🍸 Беренбург
Беренбург — травяной крепкий напиток ЕС: спирт, настоянный на растениях, с дистиллятами горечавки, можжевельника и лавра; от 30 % об., коричневый, сахара до 20 г/л. Это не джин.
Беренбург (Berenburg или Beerenburg) — крепкий напиток, наиболее популярный во Фрисландии, Гронингене и Дренте. Он делается на основе этилового спирта сельскохозяйственного происхождения, настоянного на плодах, растениях или их частях, со специфическим вкусом дистиллятов корня горечавки жёлтой, ягод можжевельника и лаврового листа. Это категория 43 регламента (ЕС) 2019/787, минимальная крепость — 30 % об. 1
Регламент перечисляет пять требований. Основа — спирт сельскохозяйственного происхождения. Делают напиток мацерацией, то есть настаиванием плодов или растений. Обязательны дистилляты горечавки (Gentiana lutea), можжевельника обыкновенного (Juniperus communis) и лавра благородного (Laurus nobilis). Цвет — от светло- до тёмно-коричневого. Подслащивать можно, но не больше чем до 20 г на литр в пересчёте на инвертный сахар. 1
По сайту об истории винокурни Plantinga, первоначальный Beerenburg делали в середине XVIII века с тайной смесью пряностей амстердамского торговца Хендрика Беренбурга, у которого была лавка на Стромаркте. Другие производители не могли использовать его имя, отсюда написания Berenburg и Berenboarch. Несмотря на амстердамское происхождение, напиток стал популярнее всего во Фрисландии, Гронингене и Дренте. 3
Рецепты различаются и могут включать десятки трав, в том числе аир, золототысячник, солодку и сандал наряду с горечавкой, лавром и можжевельником. Процесс напоминает заваривание чая: вкус зависит от трав и времени настаивания. У Sonnema травы настаивают 24 часа, а у Plantinga было три цикла по 12 дней со свежими травами. Sonnema датирует свой рецепт 1860 годом и Фёдде Соннемой. 34
Ароматизировать беренбург разрешено только ароматизирующими препаратами и натуральными ароматизирующими веществами. Можжевельник здесь лишь один из трёх обязательных компонентов, а горечавка та же, из корня которой делают горечавковый напиток — отдельную категорию 18 от 37,5 % об. 1
В сравнении с родственниками: у беренбурга, как и у можжевелового спиртного напитка категории 19, минимум 30 % об., тогда как у джина — 37,5 % об. В отличие от лондонского джина, его можно подслащивать до 20 г/л, а коричневый цвет для него — обязательный признак, а не нарушение. От ликёров он отличается меньшим количеством сахара. 1
Почему это важно для вас. Беренбург легко спутать с джином из-за можжевельника, но это отдельная категория с другими правилами. Коричневый цвет и лёгкая сладость для него нормальны. Ищите на этикетке законное название «Berenburg» или «Beerenburg» и крепость от 30 % об. ВОЗ: безопасной дозы алкоголя нет. 12
Факты
| Категория ЕС | 43 1 |
|---|---|
| Крепость (% об.) | 30 % об. 1 |
| Сырьё | этиловый спирт сельскохозяйственного происхождения; мацерация плодов или растений; дистилляты Gentiana lutea, Juniperus communis, Laurus nobilis 1 |
| Правовая основа | Рег. (ЕС) 2019/787, прил. I; применяется с 25.05.2021 1 |
| Назначение | травяной крепкий напиток с дистиллятами горечавки, можжевельника и лавра 1 |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🍸 Беренбург → вид → 🍸 Джин и можжевеловые напитки → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🍷 Мацерация, 🥃 Distillation (Дистилляция)
- Из чего делают
- 🍷 Этанол
- Что содержит
- 🍬 Сахар
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье, 🍷 Алкоголь и вождение
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Нидерландцы
- Входит в
- 🍸 Джин и можжевеловые напитки
- Похожее и различия
- 🌿 Биттеры и горькие напитки, 🍸 Ликёры, 🥃 Женевер
- В других темах
- 🍷 Ароматизированное вино
Частые вопросы
Как называется беренбург на этикетке и в каких странах его искать?
На этикетке пишут Berenburg или Beerenburg. Больше всего его пьют на севере Нидерландов, во Фрисландии, Гронингене и Дренте.
Чем беренбург отличается от биттеров и ликёров, привычных в магазинах?
Это отдельная категория ЕС: спирт, на котором настаивают травы, с дистиллятами горечавки, можжевельника и лавра. Сахара в нём до 20 г/л, у ликёров обычно от 100 г/л.
Можно ли заменить беренбург можжевеловой водкой?
Не совсем. Можжевельник здесь лишь один из трёх обязательных компонентов, а цвет должен быть от светло- до тёмно-коричневого.
Правда ли, что беренбург — это джин?
Нет. У джина минимум 37,5 %, у беренбурга 30 %, и он вправе быть подслащённым.
Кто придумал беренбург?
По сведениям сайта о винокурне Плантинга, амстердамский торговец Хендрик Беренбург в середине XVIII века. Первичных документов не нашли.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🍷 Этанол — Спирт, который получается при брожении и пьянит.
- 🌿 Биттеры и горькие напитки — Биттеры и горькие напитки: спиртные напитки от 15 % об. с преимущественно горьким вкусом, генциановая водка и более сладкие горькие ликёры. Campari, Fernet-Branca, Unicum и коктейльные биттеры Angostura и Peychaud’s.
- 🥃 Женевер — Женевер — можжевеловый напиток на зерновой основе из Бельгии, Нидерландов, севера Франции и запада Германии: от 30 % об., зернового дистиллята от 1,5 %.
- 🧑🤝🧑 Нидерландцы — Западногерманский народ, основное население Нидерландов в Западной Европе; их сыры гауда и эдам известны по всему миру.
Похожие
🍸 Можжевеловый спиртной напиток · 🥃 Боровичка · 🥃 Джин Old Tom · 🍸 Дистиллированный джин · 🍸 Лондонский джин · 🍸 Джин
⚠️ Крепкий напиток содержит алкоголь и предназначен только для взрослых. Алкоголь вредит здоровью. Не употребляйте во время беременности и перед вождением; состав и возможные аллергены проверяйте на этикетке.
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Arts. 2, 5 and Annex I
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Plantiac: Beerenburg (history site on the Plantinga distillery)
- Sonnema: official site
