🧑🤝🧑 Украинцы
Другие названия: українці
Восточнославянский народ, основное население Украины (77,8 % по переписи 2001 года); в молочной кухне — творог, сметана, ряженка и варенец, в Карпатах — овечья брынза.
Украинцы — восточнославянский народ, основное население Украины. Украинцы — восточнославянский народ, основное население Украины: по Всеукраинской переписи 2001 года их было 37,5 миллиона, или 77,8 % жителей страны, где живут представители более 130 национальностей. Их традиции — это творог и ряженка, овечья брынза Карпат, сало, горилка с настойками и давнее вино.
Большинство украинцев живёт на равнинах лесостепи и степи, а в Карпатах сохранились пастушьи обычаи гуцулов и бойков. Главное молочное животное — корова. В 2022 году в Украине надоили 7,77 миллиона тонн молока, около двух третей дали домашние хозяйства, а не предприятия; средний надой составил 5119 кг на корову. На полонинах пасут овец, и из их молока гуцулы делают брынзу.
Традиционные продукты — свежий творог (по-украински просто «сир», сыр), сметана, сливки и масло. Топлёное молоко томили в печи, а добавив к нему сметану, получали ряженку — в народе пряжанку или паруху; по ДСТУ 4565:2006 это национальный кисломолочный продукт. Варенец по тому же стандарту сейчас делают из стерилизованного молока, а кисляк, по Клиновецкой, — это самокиш, молоко, скисшее само. В Карпатах глеганый сыр заквашивали ягнячьим сычугом и круто солили.
Молочное есть и в обычаях: ряженкой нередко завершали праздничную трапезу, а в пасхальную корзину кладут творог. Гуцульская брынза и культура гуцульской сырной пластики — фигурок из сыра — внесены в Национальный перечень нематериального культурного наследия Украины, а культура приготовления украинского борща в 2022 году вошла в список ЮНЕСКО, нуждающийся в срочной охране.
Главный праздничный стол — Святой вечер (Sviat Vechir). С 2023 года Православная церковь Украины и Украинская греко-католическая церковь перешли на новоюлианский календарь, и большинство украинцев садятся за стол 24 декабря, с первой звездой: под скатерть кладут сено, в углу ставят дідух (didukh), первой подают кутю из пшеницы, мака и меда, пьют узвар, а остальные блюда — вареники, постный борщ с пампушками, голубцы, рыба, грибы — постные. Исследовательница кухни Олена Брайченко напоминает, что двенадцать блюд стали нормой лишь недавно, а раньше их было три, семь или девять. В 2025 году традиции Святого вечера внесли в Национальный перечень нематериального культурного наследия Украины.
Сало — солёный подкожный жир свиньи со спины и боков, со шкуркой или без; его едят тонкими ломтиками, иногда копчёным. Украинский учебник технологии продуктов убоя описывает посол так: пласты толщиной не меньше 2,5 см натирают солью, перекладывают ею слои, придавливают грузом и держат 14–16 дней при 2–4 °C, а чеснок и перец добавляют для вкуса. Готовое сало плотное, на срезе белое или розоватое, соли в нём 3–4 %. Сам шпик на 91–93 % состоит из жира и плавится при 30–40 °C. Дым сало впитывает в полтора раза быстрее, чем свинина. Защищённого названия у него нет.
Хмельной мёд считают одним из древнейших напитков украинских земель. Украинская горилка известна с XV века; по закону 2022 года это напиток от 37,5 % об. из спирта из картофеля и/или зерновых. Рядом — казацкие настойки: варенуху, горилку с мёдом, сухофруктами или ягодами и пряностями, когда-то ещё кипятили или запекали, а о запеканке источники до сих пор спорят, настой это или ягодный дистиллят. Спотыкач известен с XVIII века, терновка продолжает домашнюю традицию ягодных напитков.
У украинцев и давняя винная традиция: виноград здесь выращивают с VI века до нашей эры. В 2024 году на предприятиях было 12,9 тысячи гектаров винного винограда, больше всего в Одесской, Николаевской и Закарпатской областях.
Почему это важно для вас: ищите на ряженке ДСТУ 4565:2006 — по этому стандарту она национальный кисломолочный продукт, а на горилке проверьте крепость: по закону это не меньше 37,5 % об. Хорошо просоленное сало, по учебнику, плотное и белое или розоватое на срезе.
Как связано с молоком
🧑🤝🧑 Украинцы ← у народа ← 🐄 Корова → даёт → 🥛 Молоко
Как связано с темой «Гастротрадиции народов»
🧑🤝🧑 Украинцы ← традиция народа ← Украинский борщ → вид → 🎎 Гастротрадиции народов
Связи
- Образы и выражения
- 🥃 Самогон (Samohon)
- Где живут
- 🌍 Восточная Европа, 🌍 Карпаты
- Традиции
- 🧀 Брынза (bryndza), 🥣 Творог (tvorog), 🥓 Сало (солоний свинячий шпик — українська традиція), Вареники, 🗺️ Украинское вино, 🍯 Медовые напитки, 🥃 Украинские традиции крепких напитков, 🌾 Водка и зерновые дистилляты, 🍸 Украинская горилка, 🍸 Водка
- Традиционные продукты
- 🥛 Ряженка, 🧀 Варенец, 🥣 Сметана, 🧀 Топлёное молоко, 🧀 Простокваша
- Молочные животные
- 🐄 Корова, 🐑 Овца
- Традиции народа
- 🎄 Свят-вечер (украинский Сочельник), Украинский борщ
Частые вопросы
Что такое ряженка и откуда она?
Украинский кисломолочный продукт из топлёного молока. По ДСТУ 4565:2006 это национальный продукт; в сборнике Клиновецкой 1913 года молоко для неё запаривали в глазурованном горшке и добавляли сметану.
Что такое гуцульская брынза?
Овечий сыр карпатских пастухов. В 2022 году «Гуцульская брынза» стала элементом № 37 Национального перечня нематериального культурного наследия Украины.
Как солят сало?
По украинскому учебнику технологии продуктов убоя, пласты толщиной от 2,5 см натирают солью, перекладывают ею и держат под грузом 14–16 дней при 2–4 °C. В готовом сале 3–4 % соли; чеснок и перец добавляют для вкуса.
Правда ли, что ЮНЕСКО внесла в наследие борщ со сметаной?
Отчасти. В 2022 году ЮНЕСКО внесла в список, нуждающийся в срочной охране, культуру приготовления украинского борща, но сметана в описании элемента не упоминается.
Что едят украинцы на Святой вечер?
Кутю, узвар и постные блюда: вареники, постный борщ с пампушками, голубцы, рыбу и грибы. Ужинают 24 декабря, когда появляется первая звезда.
Что прочитать дальше
- 🎄 Свят-вечер (украинский Сочельник) — Украинская Святая вечеря накануне Рождества: семья садится за стол с первой звездой, начинает с кутьи, запивает узваром, остальные блюда постные.
- 🥣 Творог (tvorog) — Сквашенное молоко без сыворотки.
- 🧀 Простокваша — Кислое молоко (самокиш): молоко, сквашенное молочнокислыми бактериями; по Кодексу — не менее 2,7 % белка и 10 млн живых бактерий закваски в 1 г.
- 🍸 Водка — Горілка (водка) — крепкий напиток из спирта сельскохозяйственного происхождения: в ЕС и в Украине от 37,5 % об., в ЕС сахара до 8 г/л; в США — от 40 % об.
- 🌾 Водка и зерновые дистилляты — Водка — напиток из этилового спирта сельскохозяйственного происхождения, в ЕС от 37,5 % об., красить её нельзя. Ароматизированная водка и зерновой дистиллят — отдельные категории; Polska Wódka — защищённое название.
Похожие
🧑🤝🧑 Белорусы · 🧑🤝🧑 Словаки · 🧑🤝🧑 Румыны · 🧑🤝🧑 Киргизы · 🧑🤝🧑 Палестинцы · 🧑🤝🧑 Марокканцы
ℹ️ Эта страница описывает народ только с точки зрения еды: что выращивают и производят, какие продукты и напитки важны в традициях. История, язык, религия и другие стороны культуры здесь не рассматриваются.
Что входит
- Традиционные продукты
- Молочные животные
Источники
- Всеукраїнський перепис населення 2001 — Національний склад населення
- Держстат України — Тваринництво України 2022 (статистичний збірник)
- Мінкульт України — Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини України (2024)
- UNESCO ICH — Culture of Ukrainian borscht cooking (2022)
- Клиновецька З. Страви й напитки на Україні (1913; перевид. 1991)
- Eastern European Fermented Foods: Nutritional Value, Functional Potential, and Cultural Heritage. Foods, 2025
- Маньковський А. Я., Антонюк Т. А. Технологія продуктів забою тварин. Київ: Агроосвіта, 2014 (НУБіП)
- Бірта Г. О., Бургу Ю. Г. Фізико-хімічний та жирнокислотний склад сала. Вісник ПДАА, № 1, 2013
- Українська правда. Життя: 12 страв на Святвечір (Олена Брайченко)
- Суспільне: ПЦУ ухвалила рішення відзначати Різдво у грудні
