towardia Woher die Dinge kommen.
Deutschde

🥃 Zipser Borovička (Spišská borovička)

Geschützte Spirituosenbezeichnung ✔ Geprüft: 11.2026 · Quellen: 5 Aktualisiert:

Spišská borovička ist eine slowakische Wacholder-Spirituose aus der Region Zips: 40 % vol., Wacholderdestillat auf Getreidealkohol, mit Beeren oder Zweig in der Flasche; geschützte EU-Bezeichnung seit 2003.

Spišská borovička, auf Deutsch auch Zipser Borovička, ist ein slowakischer Wacholderbrand mit geschützter EU-Bezeichnung aus der historischen Region Zips (Spiš) im Norden der Slowakei. Der Alkoholgehalt beträgt 40 % vol., Geschmack und Aroma sind deutlich wacholderbetont. Besonderheit: In jeder Flasche schwimmen etwa fünf getrocknete Wacholderbeeren oder ein Wacholderzweig, die dem Getränk einen leichten Gelbton geben.

Zusammensetzung. Grundlage sind hochwertiger Getreidealkohol, Wacholderdestillat, ein Wacholder-„Bonifikator“, Invertzuckersirup und aufbereitetes Wasser aus Quellen unterhalb der Tatra. Verwendet wird Gemeiner Wacholder (Juniperus communis) oder Stechwacholder (Juniperus oxycedrus). Der Bonifikator ist ein Mazerat aus Wacholderbeeren, angereichert mit Wacholderöl aus der Destillation.

Herstellung. Die Beeren werden zerkleinert, mit warmem Wasser übergossen und vergoren; die Maische wird zusammen mit Alkohol in einer Brennblase mit Wacholderöl-Abscheider destilliert. Das Destillat wird mit Alkohol, Bonifikator, Sirup und Wasser verschnitten; die Mischung ruht mindestens 14 Tage, wird filtriert und abgefüllt, und die Beeren werden von Hand zugegeben.

Geschichte und Schutz. Eine Karte von 1773 zeigt eine Brennerei bei der Burg Stará Ľubovňa, und in Spišská Belá wird Borovička seit 1778 hergestellt; ab 1875 führte die Brennerei Kleinberger die Tradition fort. Die Bezeichnung wurde am 23. September 2003 in der EU in Kategorie 19 „Wacholder-Spirituosen“ eingetragen. Eine Änderung von 2025 hat die vorgeschriebenen Flaschengrößen abgeschafft.

Warum das wichtig ist. Die Bezeichnung „Spišská borovička“ garantiert die Herkunft aus der Zips und Beeren in der Flasche, aber keine Heilkraft des Wacholders: Es ist ein starkes Getränk mit 40 % vol. Die WHO erinnert daran, dass es keine unbedenkliche Menge Alkohol gibt.

Fakten

EU-KategorieSpirituose mit Wacholder (Kat. 19 der Verordnung (EU) 2019/787); geschützte Bezeichnung
RechtsgrundlageEU-Register seit 23.09.2003 (PGI-SK-01824); Änderung der Spezifikation 2025
RohstoffGetreidealkohol, Wacholderdestillat, Wacholder-Bonifikator, Invertzuckersirup, Wasser aus der Tatra; Wacholderbeeren in der Flasche
DestillationsverfahrenDestillation der Wacholdermaische in der Brennblase mit Abscheidung des Wacholderöls
Alkoholgehalt (% vol.)40 % vol
dann🥃Distillationaus🥃Gemeiner Wacholde…aus🥃Ethylalkohol land…beeinflusst🍷Alkohol und Gesun…beeinflusst🍷Trunkenheit am St…Art von🥃BorovičkaArt von🍸Spirituose mit Wa…→🌍Mitteleuropaähnlich🍸Ginähnlich🥃Trentschiner Boro…ähnlich🥃Wilnaer Gin (Viln…🥃towardia.com
Die wichtigsten Verbindungen. Klicken Sie auf ein Thema, um es zu öffnen.

Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt

🥃 Zipser Borovička (Spišská borovička) → beeinflusst → 🍷 Alkohol und Gesundheit ← beeinflusst ← 🥃 Spirituosen

Häufige Fragen

Was ist Spišská borovička?

Eine slowakische Wacholder-Spirituose aus der Region Zips; die Bezeichnung ist seit dem 23. September 2003 in der EU in Kategorie 19 geschützt.

Ist Borovička ein Gin?

Nein. Nach EU-Recht ist sie eine Wacholder-Spirituose, kein Gin; sie enthält Wacholderdestillat, einen Bonifikator und Beeren in der Flasche.

Sind die Wacholderbeeren in der Flasche nur Dekoration?

Nicht nur. Die Produktspezifikation verlangt etwa fünf getrocknete Beeren oder einen Wacholderzweig in jeder Flasche; sie geben Geschmack und einen leichten Gelbton.

Wie viel Alkohol hat Spišská borovička?

40 % vol. (Toleranz 39,7–40,3 %).

Wo wird Spišská borovička hergestellt?

In der Region Zips: in den Bezirken Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa, Poprad, Levoča, Kežmarok und Gelnica.

Was Sie als Nächstes lesen können

  • 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
  • 🍸 Gin — Gin ist eine Spirituose, die mit Wacholderbeeren aromatisiert wird: in der EU mindestens 37,5 % vol., der Wacholdergeschmack muss vorherrschen; „dry“ heißt höchstens 0,1 g/l Zucker.
  • 🌍 Mitteleuropa — Quark, Käse und Butter in der bäuerlichen Küche.
  • 🥃 Distillation — Destillation trennt Ethanol aus vergorener Flüssigkeit: Es verdampft vor dem Wasser, der Dampf wird gekühlt und aufgefangen, im Brennkessel portionsweise oder in der Kolonne kontinuierlich. So entstehen Whisky, Brand, Rum, Wodka und Gin.
  • 🥃 Trentschiner Borovička (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“) — Trentschiner Borovička (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“) ist ein slowakischer Wacholderschnaps aus Trenčín: 42 % vol., zweifach destillierter Wacholder, in Keramik gereift; seit 2024 EU-geschützt.

Ähnliches

🥃 Trentschiner Borovička (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“) · 🥃 Wilnaer Gin (Vilniaus Džinas) · 🥃 Peket de Wallonie · 🥃 Steinhäger · 🥃 Brinjevec · 🥃 Genièvre Flandre Artois

⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.

Quellen

Alle Themen