🥃 Aquavit sueco (Svensk Aquavit)
Denominación protegida de la UE para un aquavit de alcohol sueco aromatizado con un destilado de alcaravea y/o eneldo, siempre con hinojo; 37,5–50 % vol.
El aquavit sueco (Svensk Aquavit, también Svensk Akvavit) es una denominación protegida de la UE para un aquavit elaborado en Suecia con alcohol sueco y aromatizado con un destilado de alcaravea y/o eneldo junto con semillas de hinojo. El hinojo es la principal diferencia con otros aquavits. La graduación va de 37,5 a 50 % vol.; la bebida es transparente, a veces ligeramente coloreada.
Especias. La alcaravea, el eneldo y el hinojo deben notarse en el aroma o el sabor; el pliego de condiciones fija incluso un contenido mínimo de carvona y anetol. A menudo se añaden piel de naranja amarga, jengibre o anís. Las especias pueden ser importadas, pero los destilados de especias deben hacerse en Suecia.
Elaboración. Las especias se maceran en alcohol rebajado a 40–70 % vol. entre 12 horas y 14 días y después se destilan por lotes en un alambique. El alcohol debe ser sueco, de trigo, centeno, cebada, avena o patatas cultivados en el país. La mezcla con agua sueca la preparan maestros mezcladores en Suecia, y las recetas suelen guardarse en secreto.
Tradición. La destilación se conoce en Suecia desde alrededor del siglo XVI; el aguardiente original se llamaba «brännvin». La versión con especias se tomó primero como medicina, de ahí el nombre «aquavit». El libro de cocina de Cajsa Warg de 1755 recoge unas veinte recetas. Hoy el aquavit se sirve con el smörgåsbord sueco. La denominación consta en el registro de la UE desde el 29 de agosto de 1994.
Por qué le importa. La denominación «Svensk Aquavit» garantiza alcohol sueco, agua sueca y hinojo obligatorio, pero no una mejor digestión: es una bebida fuerte de hasta 50 % vol. La OMS recuerda que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | aquavit (cat. 24 del Reglamento (UE) 2019/787); denominación protegida |
|---|---|
| Base jurídica | registro de la UE desde el 29.08.1994 (PGI-SE-01927) |
| Materia prima | alcohol de trigo, centeno, cebada, avena o patata suecos; alcaravea y/o eneldo e hinojo; agua sueca |
| Método de destilación | maceración de las especias de 12 h a 14 días, destilación por lotes en alambique |
| Alcohol (% vol.) | 37,5–50 % vol. |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aquavit sueco (Svensk Aquavit) → tipo de → 🌱 Alcaravea y aquavit → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Maceración, 🥃 Distillation
- Hecho de
- 🥃 Caraway, 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🥃 Aquavit, 🌱 Alcaravea y aquavit
- Relacionado con
- 🌍 Europa del Norte
- Similares y diferentes
- 🥃 Aquavit noruego (Norsk Akevitt), 🥃 Vodka sueco (Svensk Vodka), 🥃 Vodka sueco (Svensk Vodka), 🥃 Vodka finlandés (Suomalainen Vodka), 🥃 Vodka finlandés (Suomalainen Vodka)
Preguntas frecuentes
¿Qué lo distingue de otros aquavit?
El hinojo, que se une al comino y/o al eneldo.
¿Qué graduación tiene?
Entre 37,5 y 50 % vol.; transparente, a veces ligeramente coloreado.
¿Es lo mismo que un aguardiente?
No: es un aguardiente aromatizado con especias, y el aquavit sueco exige alcohol sueco y agua sueca.
¿Con qué se sirve?
Con el smörgåsbord sueco.
¿Ayuda a digerir comidas grasas?
No: el nombre garantiza alcohol y agua de Suecia y el hinojo, no una mejor digestión.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Maceración — Remojo del mosto con los hollejos para extraer color, taninos y aroma.
- 🥃 Distillation — La destilación separa el etanol de un líquido fermentado: se evapora antes que el agua, el vapor se enfría y se recoge, por lotes en un alambique o en continuo en una columna. Así se obtienen brandy, whisky, ron, vodka y ginebra.
- 🌍 Europa del Norte — Escandinavia, Finlandia, Dinamarca e Islandia: tierra fría de vacas, el skyr islandés, el brunost noruego y quesos daneses con nombre protegido.
- 🥃 Aquavit noruego (Norsk Akevitt) — IG de Noruega: aquavit de espíritu de patata noruega, redestilado con alcaravea y/o eneldo y envejecido en barrica al menos 6 meses; 37,5–60 % vol.
Similares
🥃 Vodka finlandés (Suomalainen Vodka) · 🥃 Vodka sueco (Svensk Vodka) · 🥃 Norsk Vodka · 🥃 Licor de bayas finlandés (Suomalainen Marjalikööri) · 🥃 Originali lietuviška degtinė · 🥃 Ponche sueco (Svensk Punsch)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- European Commission, eAmbrosia GI register — technical file PGI-SE-01927 'Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit' (Ares(2017)1007255): 37.5–50 % vol.; caraway and/or dill plus fennel seed obligatory; ethyl alcohol from Swedish wheat, rye, barley, oat or potatoes; spices macerated 12 hours to 14 days in 40–70 % vol. spirit and distilled in batches in a pot still; blending with Swedish water in Sweden; brännvin from around the 1500s, about 20 aquavit recipes in Kajsa Warg's 1755 cookbook
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit, spirit drink GI, Sweden
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (geographical indications) as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Sweden — cat. 24 akvavit/aquavit: Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: Annex I, cat. 24 akvavit or aquavit (caraway and/or dill distillate, min. 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
