towardia De dónde vienen las cosas.
Españoles

🌱 Alcaravea y aquavit

Categoría ✔ Revisado: 11.2026 · fuentes: 2 Actualizado:

El aquavit es un destilado con alcaravea o eneldo, al menos 37,5 % vol., sin aceites esenciales. Las bebidas de alcaravea (Kümmel) parten de 30 %, y el licor de Kümmel es mucho más dulce.

El aquavit no siempre sabe a alcaravea, y la ley lo distingue del Kümmel. El aquavit es una bebida espirituosa escandinava aromatizada con semillas de alcaravea o de eneldo (o de ambas), con una graduación de al menos 37,5 % vol. Las bebidas espirituosas de alcaravea, o Kümmel (categoría 23), tienen un mínimo de 30 % vol., y el sabor a alcaravea debe predominar. Ambas categorías figuran en el anexo I del Reglamento (UE) 2019/787.

El alcohol etílico se aromatiza con un destilado de plantas o especias, y los aceites esenciales están prohibidos para el aquavit. Las sustancias amargas no deben predominar claramente, y el extracto seco es de no más de 1,5 g por 100 ml. Pueden añadirse aromas naturales, pero el sabor debe proceder en gran parte de destilados de alcaravea o eneldo.

El aquavit es la categoría 24; Svensk Aquavit (Svensk Akvavit) es un nombre protegido de Suecia. El Kümmel es la categoría 23; Berliner Kümmel, Hamburger Kümmel y Münchener Kümmel son nombres protegidos de licores alemanes y, como licores, son más dulces, con al menos 100 g/l de azúcar.

Los suecos tienen su propio nombre protegido para el aquavit, mientras que el Kümmel de Berlín, Hamburgo y Múnich es una tradición alemana. En la cocina tradicional, incluida la ucraniana, la alcaravea y el eneldo son condimentos familiares.

Por qué le importa. «Aquavit» no es necesariamente alcaravea: la ley dice «alcaravea o eneldo, o ambos». Una bebida espirituosa de Kümmel y un licor de Kümmel son categorías distintas: el licor contiene azúcar (desde 100 g/l). Busque en la etiqueta «Kümmel», «caraway» o «aquavit» y la graduación en % vol. OMS: no existe un nivel de consumo de alcohol seguro.

Otras secciones de este tema: Vodka y destilados de cereales; Ginebra y bebidas de enebro; Bebidas anisadas; Bíteres y bebidas amargas; Whisky; Licores; Tradiciones ucranianas de espirituosos; Cómo se elaboran las bebidas espirituosas. Todas las secciones están reunidas en la página «Bebidas espirituosas».

Datos

Categoría de la UE23 (Kümmel), 24 (aquavit)
Alcohol (% vol.)37,5 % vol. (aquavit); 30 % (de alcaravea)
Materia primaalcohol, semillas de alcaravea y/o eneldo
PaísSuecia (Svensk Aquavit), Alemania (Kümmel)
luego🍷fermentación alco…luego🍷levadurainfluye en🍷alcohol y saludinfluye en🍷conducir tras beb…influye en🍷dependencia del a…imagen🥃Aqua vitaetradición🧑‍🤝‍🧑suecostradición🧑‍🤝‍🧑noruegostipo de🥃Bebidas espirituo…similar🍷vermutsimilar🍸Bebida espirituos…similar🍸Bitter (bebida es…similar🥃Anise🌱towardia.com
Relaciones principales. Haz clic en un tema para abrirlo.

Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»

🌱 Alcaravea y aquavit → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas

Preguntas frecuentes

¿Qué es el aquavit?

Una bebida espirituosa aromatizada con semillas de alcaravea o eneldo (o ambas) mediante un destilado de plantas o especias; mínimo 37,5 % vol. (categoría 24, UE).

¿Cuál es la graduación mínima de las bebidas de alcaravea?

Para el Kümmel (categoría 23), 30 % vol., para el aquavit 37,5 % vol.

¿Es cierto que el aquavit es vodka de alcaravea?

No. El aquavit es una bebida aromatizada, mientras que en el vodka la ley exige reducir de forma selectiva el sabor de la materia prima. Además, el aquavit puede hacerse con eneldo, no solo con alcaravea.

¿Es cierto que el aquavit se aromatiza con aceites esenciales?

No. El uso de aceites esenciales está prohibido para el aquavit; el sabor debe proceder principalmente de destilados de semillas de alcaravea o eneldo.

¿Qué es el Kümmel?

La versión de alcaravea de la bebida: categoría 23 — bebida espirituosa aromatizada con alcaravea, desde 30 % vol. Berliner, Hamburger y Münchener Kümmel son nombres protegidos de licores alemanes.

Qué leer después

  • 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
  • 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
  • 🍷 Levadura — Hongos microscópicos que convierten el azúcar en alcohol y gas.
  • 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo) — El bitter es una bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo: alcohol o destilado aromatizado desde 15 % vol. (categoría UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) es el nombre protegido más conocido; muchos bitters son legalmente licores.
  • 🍷 Vermut — El vermut es un vino aromatizado cuyo sabor característico procede de plantas del género Artemisia (ajenjo) con otras hierbas y especias.

Similares

🍯 Bebidas espirituosas de miel · 🥃 Tradiciones ucranianas de bebidas espirituosas · 🥛 Destilados de leche y destilados raros · 🥚 Licores de huevo y de crema · 🍶 Tradiciones asiáticas de bebidas espirituosas · 🌿 Bebidas anisadas

⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.

Qué incluye

Fuentes

Todos los temas