🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
Alcohol etílico elaborado solo con materias primas agrícolas (cereales, patatas, melaza, uva); según la normativa de la UE, al menos 96 % vol. y límites estrictos de impurezas. Base del vodka, la ginebra y los licores.
El alcohol etílico de origen agrícola es el término jurídico de la UE para el alcohol neutro con el que se elaboran las bebidas espirituosas y sus ingredientes. Se obtiene únicamente de productos agrícolas: cereales, patatas, melaza de caña o de remolacha, uva. Su graduación es de al menos 96 % vol., y su sabor solo puede provenir de la materia prima.
Requisitos de la UE. Lo regula el artículo 5 del Reglamento (UE) 2019/787. Las impurezas se cuentan en gramos por hectolitro de alcohol puro: metanol hasta 30, acidez total hasta 1,5, ésteres hasta 1,3, aldehídos y alcoholes superiores hasta 0,5, extracto seco hasta 1,5, bases nitrogenadas volátiles hasta 0,1, y el furfural no debe estar presente en absoluto.
Para qué sirve. Con este alcohol se elaboran el vodka, la ginebra, el vodka aromatizado, la mayoría de los licores y las bebidas de maceración. Para el vodka el requisito es más estricto: no más de 10 g de metanol por hectolitro. En Estados Unidos, el concepto más cercano es «neutral spirits», alcohol destilado a 95 % vol. o más; allí el vodka es un alcohol neutro con algo de azúcar y ácido cítrico.
En qué se diferencia de un destilado. El whisky, el brandy o el ron se destilan a una graduación menor para conservar el aroma de la materia prima: en la UE, por ejemplo, el whisky debe destilarse por debajo de 94,8 % vol. El alcohol etílico de origen agrícola, en cambio, se rectifica casi hasta etanol puro, por lo que es casi neutro en sabor y olor.
Por qué le importa. La mención «alcohol etílico» en la etiqueta de un licor o una maceración de la UE significa alcohol de origen agrícola con impurezas controladas. Pero incluso el alcohol más puro es etanol, no una forma más segura. La OMS recuerda que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.
Datos
| Base jurídica | Reglamento (UE) 2019/787, artículo 5 |
|---|---|
| Alcohol (% vol.) | desde 96,0 % vol. |
| Materia prima | solo productos agrícolas: cereales, patatas, melaza, uva, etc. |
| Método de destilación | destilación y rectificación; metanol ≤ 30 g/hl, furfural no detectado |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin → luego → 🍸 Licores → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍸 Vodka, 🍸 Vodka aromatizado, 🍸 Ginebra, 🍸 Licores, 🍷 Fermentación alcohólica
- Hecho de
- 🥃 Cebada y malta en el whisky, Patata, 🥃 Caña de azúcar y melaza
- Cómo se hace
- 🥃 Percolation
- Qué se hace con él
- 🥃 Borovička de Spiš (Spišská borovička), 🥃 Licor de bayas finlandés (Suomalainen Marjalikööri), 🥃 Vodka finlandés (Suomalainen Vodka), 🥃 Aquavit sueco (Svensk Aquavit), 🥃 Ponche sueco (Svensk Punsch), 🥃 Vodka sueco (Svensk Vodka), 🥃 Bebida de hierbas «Dainava» (Trauktinė Dainava), 🥃 Bebida de hierbas «Palanga» (Trauktinė Palanga), 🥃 Bebida de hierbas lituana (Trauktinė), 🥃 Bitter lituano (Trejos devynerios), 🥃 Borovička de Trenčín (Trenčianska borovička „JUNIPERUS“), 🥃 Ginebra de Vilna (Vilniaus Džinas)
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud
- Relacionado con
- 🥃 Aqua vitae, 🏷️ Etiqueta, ley y salud
- Forma parte de
- ⚗️ Cómo se elaboran las bebidas espirituosas
- Similares y diferentes
- 🍷 Etanol
Preguntas frecuentes
¿Un alcohol «puro» es menos dañino?
No. La purificación elimina impurezas, pero el etanol sigue siendo etanol; la OMS recuerda que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.
¿De qué se hace el alcohol etílico de origen agrícola?
Solo de productos agrícolas: cereales, patatas, melaza de caña o de remolacha, uva, etc.
¿Cuál es su graduación mínima?
96,0 % vol. según el artículo 5 del Reglamento (UE) 2019/787.
¿Cuánto metanol se permite?
Hasta 30 g por hectolitro de alcohol puro; en el alcohol para vodka, hasta 10 g por hectolitro.
¿En qué se diferencia del etanol?
El etanol es una sustancia química; el alcohol etílico de origen agrícola es etanol de una materia prima definida y con la pureza que exige la normativa de la UE para las bebidas.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🥃 Cebada y malta en el whisky — La cebada malteada es la base del whisky: las enzimas de la malta sacarifican el mosto, y el whisky de la UE se destila por debajo de 94,8 % vol. «Single malt»: cebada malteada, una sola destilería.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
- 🏷️ Etiqueta, ley y salud — Denominación legal, graduación en % vol. (en bebidas de más de 1,2 %) y edad según el componente más joven: cómo leer la etiqueta de una bebida espirituosa.
- 🥃 Vodka finlandés (Suomalainen Vodka) — Denominación protegida de la UE para vodka de alcohol de cereales finlandeses (sobre todo cebada) o patata, destilado en Finlandia y rebajado con agua finlandesa; 37,5–60 % vol.
Similares
🥃 Distillation · 🥃 Malting · 🥃 Cabezas, corazón y colas (Heads, hearts, tails) · 🥃 Aqua vitae · 🥃 Maltster · 🥃 Doble destilación
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Regulation (EU) 2019/787, Article 5 as adopted (legislation.gov.uk): ethyl alcohol of agricultural origin — only from products listed in Annex I to the Treaty; no detectable taste other than raw materials; min. 96.0 %; residues per hl of 100 % vol.: acidity 1.5, esters 1.3, aldehydes 0.5, higher alcohols 0.5, methanol 30, dry extract 1.5, volatile nitrogen bases 0.1 g; furfural not detectable
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), EUR-Lex
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 15 vodka — methanol ≤ 10 g/hl of 100 % vol. alcohol; cat. 31 flavoured vodka
- 27 CFR 5.142 Neutral spirits or alcohol (LII Cornell): distilled at or above 95 % alc. by vol. (190° proof); vodka — neutral spirits with up to 2 g/l sugar and 1 g/l citric acid
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
