🥃 Aquavit svedese (Svensk Aquavit)
Nome protetto dell'UE per un aquavit di alcole svedese aromatizzato con un distillato di cumino e/o aneto, sempre con finocchio; 37,5–50 % vol.
L'aquavit svedese (Svensk Aquavit, anche Svensk Akvavit) è un nome protetto dell'UE per un aquavit prodotto in Svezia con alcole svedese e aromatizzato con un distillato di cumino e/o aneto insieme a semi di finocchio. Il finocchio è la differenza principale rispetto ad altri aquavit. La gradazione va da 37,5 a 50 % vol.; la bevanda è limpida, a volte leggermente colorata.
Spezie. Cumino, aneto e finocchio devono sentirsi all'aroma o al gusto; il disciplinare fissa persino un contenuto minimo di carvone e anetolo. Spesso si aggiungono scorza di arancia amara, zenzero o anice. Le spezie possono essere importate, ma i distillati di spezie devono essere fatti in Svezia.
Come si produce. Le spezie macerano in alcole ridotto a 40–70 % vol. da 12 ore a 14 giorni e poi vengono distillate a lotti in un alambicco. L'alcole deve essere svedese, da frumento, segale, orzo, avena o patate coltivati nel Paese. La miscela con acqua svedese è composta da maestri assemblatori in Svezia, e le ricette restano spesso segrete.
Tradizione. La distillazione è nota in Svezia dal XVI secolo circa; l'acquavite originaria si chiamava «brännvin». La versione speziata fu dapprima usata come medicina, da cui il nome «aquavit». Il libro di cucina di Cajsa Warg del 1755 contiene una ventina di ricette. Oggi l'aquavit si serve con lo smörgåsbord svedese. Il nome è nel registro dell'UE dal 29 agosto 1994.
Perché conta per voi. Il nome «Svensk Aquavit» garantisce alcole svedese, acqua svedese e finocchio obbligatorio, ma non una digestione migliore: è una bevanda forte fino a 50 % vol. L'OMS ricorda che non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Categoria UE | akvavit o aquavit (cat. 24 del Regolamento (UE) 2019/787); denominazione protetta |
|---|---|
| Base giuridica | registro UE dal 29.08.1994 (PGI-SE-01927) |
| Materia prima | alcole da frumento, segale, orzo, avena o patate svedesi; carvi e/o aneto e finocchio; acqua svedese |
| Metodo di distillazione | macerazione delle spezie da 12 ore a 14 giorni, distillazione a lotti in alambicco |
| Alcol (% vol.) | 37,5–50% vol. |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Aquavit svedese (Svensk Aquavit) → tipo di → 🌱 Carvi e aquavit → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Macerazione, 🥃 Distillation
- Fatto con
- 🥃 Caraway, 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🥃 Aquavit, 🌱 Carvi e aquavit
- Collegato a
- 🌍 Europa settentrionale
- Simili e diversi
- 🥃 Aquavit norvegese (Norsk Akevitt), 🥃 Vodka svedese (Svensk Vodka), 🥃 Vodka svedese (Svensk Vodka), 🥃 Vodka finlandese (Suomalainen Vodka), 🥃 Vodka finlandese (Suomalainen Vodka)
Domande frequenti
L'aquavit è una generica acquavite?
No: è un distillato aromatizzato con spezie, e quello svedese prevede sempre il finocchio accanto a cumino e/o aneto.
Quanti gradi ha?
Da 37,5 a 50 % vol.
Quali spezie si usano?
Cumino, aneto e finocchio, a volte scorza di arancia amara, zenzero o anice.
Da dove viene l'alcol di base?
Dalla Svezia: grano, segale, orzo, avena o patate coltivati nel paese.
Aiuta a digerire?
No: il nome garantisce origine svedese e finocchio, non una migliore digestione.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Macerazione — Immersione del succo con le bucce per estrarre colore, tannini e aromi.
- 🥃 Distillation — La distillazione separa l'etanolo da un liquido fermentato: evapora prima dell'acqua, il vapore viene raffreddato e raccolto, a lotti in un alambicco o in continuo in una colonna. Così nascono acquavite, whisky, rum, vodka e gin.
- 🌍 Europa settentrionale — Scandinavia, Finlandia, Danimarca e Islanda: terra fredda di vacche, skyr islandese, brunost norvegese, formaggi danesi a denominazione protetta.
- 🥃 Aquavit norvegese (Norsk Akevitt) — IG della Norvegia: aquavit da spirito di patate norvegesi, ridistillato con cumino e/o aneto e affinato in botte per almeno 6 mesi; 37,5–60 % vol.
Simili
🥃 Vodka finlandese (Suomalainen Vodka) · 🥃 Vodka svedese (Svensk Vodka) · 🥃 Norsk Vodka · 🥃 Liquore finlandese di bacche (Suomalainen Marjalikööri) · 🥃 Originali lietuviška degtinė · 🥃 Punch svedese (Svensk Punsch)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- European Commission, eAmbrosia GI register — technical file PGI-SE-01927 'Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit' (Ares(2017)1007255): 37.5–50 % vol.; caraway and/or dill plus fennel seed obligatory; ethyl alcohol from Swedish wheat, rye, barley, oat or potatoes; spices macerated 12 hours to 14 days in 40–70 % vol. spirit and distilled in batches in a pot still; blending with Swedish water in Sweden; brännvin from around the 1500s, about 20 aquavit recipes in Kajsa Warg's 1755 cookbook
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit, spirit drink GI, Sweden
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (geographical indications) as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Sweden — cat. 24 akvavit/aquavit: Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: Annex I, cat. 24 akvavit or aquavit (caraway and/or dill distillate, min. 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
