🥃 Aquavit sueco (Svensk Aquavit)
Nome protegido da UE para um aquavit de álcool sueco aromatizado com um destilado de cominho e/ou endro, sempre com funcho; 37,5–50 % vol.
O aquavit sueco (Svensk Aquavit, também Svensk Akvavit) é um nome protegido da UE para um aquavit produzido na Suécia com álcool sueco e aromatizado com um destilado de cominho e/ou endro juntamente com sementes de funcho. O funcho é a principal diferença em relação a outros aquavits. O teor alcoólico vai de 37,5 a 50 % vol.; a bebida é límpida, por vezes ligeiramente corada.
Especiarias. O cominho, o endro e o funcho têm de se notar no aroma ou no sabor; o caderno de especificações fixa até um teor mínimo de carvona e anetol. Costuma juntar-se casca de laranja amarga, gengibre ou anis. As especiarias podem ser importadas, mas os destilados de especiarias têm de ser feitos na Suécia.
Como se faz. As especiarias maceram em álcool reduzido a 40–70 % vol. entre 12 horas e 14 dias e depois são destiladas por lotes num alambique. O álcool tem de ser sueco, de trigo, centeio, cevada, aveia ou batatas cultivados no país. A mistura com água sueca é feita por mestres lotadores na Suécia, e as receitas ficam muitas vezes em segredo.
Tradição. A destilação é conhecida na Suécia desde cerca do século XVI; a aguardente original chamava-se «brännvin». A versão com especiarias tomava-se primeiro como medicamento, daí o nome «aquavit». O livro de cozinha de Cajsa Warg de 1755 tem cerca de vinte receitas. Hoje o aquavit serve-se com o smörgåsbord sueco. O nome consta do registo da UE desde 29 de agosto de 1994.
Porque é importante para si. O nome «Svensk Aquavit» garante álcool sueco, água sueca e funcho obrigatório, mas não melhor digestão: é uma bebida forte de até 50 % vol. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | akvavit ou aquavit (cat. 24 do Regulamento (UE) 2019/787); nome protegido |
|---|---|
| Base legal | registro da UE desde 29.08.1994 (PGI-SE-01927) |
| Matéria-prima | álcool de trigo, centeio, cevada, aveia ou batata suecos; alcaravia e/ou endro e funcho; água sueca |
| Método de destilação | maceração das especiarias de 12 h a 14 dias, destilação em lotes no alambique |
| Álcool (% vol.) | 37,5–50% vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Aquavit sueco (Svensk Aquavit) → tipo de → 🌱 Alcaravia e aquavit → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração, 🥃 Distillation
- Feito de
- 🥃 Caraway, 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥃 Aquavit, 🌱 Alcaravia e aquavit
- Relacionado a
- 🌍 Norte da Europa
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Aquavit norueguês (Norsk Akevitt), 🥃 Vodka sueca (Svensk Vodka), 🥃 Vodka sueca (Svensk Vodka), 🥃 Vodka finlandesa (Suomalainen Vodka), 🥃 Vodka finlandesa (Suomalainen Vodka)
Perguntas frequentes
O que diferencia o aquavit sueco?
O funcho, junto com o cominho e/ou o endro.
É o mesmo que aguardente?
Não: é uma aguardente aromatizada com especiarias; o aquavit sueco usa álcool e água da Suécia.
Qual é o teor alcoólico?
De 37,5 a 50 % vol.
Com que se serve?
Com o smörgåsbord sueco.
Ajuda na digestão?
Não: o nome garante origem sueca e funcho, não melhor digestão.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍷 Maceração — Deixar o mosto em contacto com as películas para extrair cor, taninos e aroma.
- 🥃 Distillation — A destilação separa o etanol de um líquido fermentado: evapora antes da água, o vapor é arrefecido e recolhido, por lotes num alambique ou em contínuo numa coluna. Assim se fazem aguardente, whisky, rum, vodca e gin.
- 🌍 Norte da Europa — Escandinávia, Finlândia, Dinamarca e Islândia: terra fria de vacas, do skyr islandês, do brunost norueguês e de queijos dinamarqueses com nomes protegidos.
- 🥃 Aquavit norueguês (Norsk Akevitt) — IG da Noruega: aquavit de álcool de batata norueguesa, redestilado com cominho e/ou endro e envelhecido em casco pelo menos 6 meses; 37,5–60 % vol.
Semelhantes
🥃 Vodka finlandesa (Suomalainen Vodka) · 🥃 Vodka sueca (Svensk Vodka) · 🥃 Norsk Vodka · 🥃 Licor finlandês de frutos silvestres (Suomalainen Marjalikööri) · 🥃 Originali lietuviška degtinė · 🥃 Punsch sueco (Svensk Punsch)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- European Commission, eAmbrosia GI register — technical file PGI-SE-01927 'Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit' (Ares(2017)1007255): 37.5–50 % vol.; caraway and/or dill plus fennel seed obligatory; ethyl alcohol from Swedish wheat, rye, barley, oat or potatoes; spices macerated 12 hours to 14 days in 40–70 % vol. spirit and distilled in batches in a pot still; blending with Swedish water in Sweden; brännvin from around the 1500s, about 20 aquavit recipes in Kajsa Warg's 1755 cookbook
- GOV.UK (Defra): Protected food and drink names — Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit, spirit drink GI, Sweden
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III (geographical indications) as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Sweden — cat. 24 akvavit/aquavit: Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks: Annex I, cat. 24 akvavit or aquavit (caraway and/or dill distillate, min. 37.5 % vol.)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
