🥃 Khrinovukha
La khrinovukha es una nastoyanka ucraniana picante: vodka macerado con rábano picante rallado, a menudo con miel, jengibre, apio o piel de limón. Su graduación es cercana a la del vodka; en la UE el vodka aromatizado se vende con un mínimo de 37,5 % vol. No cura el resfriado.
La khrinovukha es el vodka de rábano picante ucraniano, una nastoyanka picante: vodka macerado con raíz fresca de rábano picante. A menudo se añaden miel, jengibre, apio, piel de limón o pimienta para suavizar el sabor ardiente. La bebida es transparente o ligeramente amarillenta, con un aroma intenso a rábano picante, y su graduación es casi la misma que la del vodka.
Elaboración. La raíz de rábano picante pelada se corta o se ralla, se cubre con vodka y se deja macerar de varios días a varias semanas; después se cuela. Según la revista Destinations, las nastoyankas ucranianas con hierbas y especias suelen ser picantes o amargas y pueden reposar hasta seis meses. Si se vende, según el derecho de la UE cuenta como vodka aromatizado de al menos 37,5 % vol.
Tradición. Las nastoyankas aparecieron en Ucrania después del vodka, conocido allí desde el siglo XV. Se hacían con bayas, hierbas y raíces; la khrinovukha figura entre las más populares, junto con la kalhanivka, la polynivka y la varenukha. El rábano picante crecía en casi todos los huertos, así que esta nastoyanka era sencilla y asequible.
A la mesa. La khrinovukha se sirve fría, en vasos pequeños, con entrantes fríos y platos de carne, ya que el rábano picante es un condimento ucraniano habitual. Su sabor ardiente enmascara la graduación, por lo que es fácil beber más de lo previsto.
Por qué le importa. El picor del rábano picante no convierte la bebida en medicina ni calienta de verdad: la khrinovukha contiene tanto alcohol como el vodka. La OMS recuerda que no existe un nivel seguro de consumo de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | vodka aromatizada (categoría 31 del Reglamento (UE) 2019/787), si se vende como bebida espirituosa |
|---|---|
| Materia prima | vodka y raíz de rábano picante; a menudo miel, jengibre, apio, piel de limón |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Khrinovukha → influye en → 🍷 Alcohol y salud ← influye en ← 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Maceración
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Tradiciones
- 🍸 Horilka ucraniana
- Forma parte de
- 🍸 Vodka aromatizado
- Similares y diferentes
- 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo), 🥃 Vodka de hierba de bisonte, 🥃 Kalhanivka, 🥃 Kalhanivka
Preguntas frecuentes
¿Qué es la khrinovukha?
Una nastoyanka ucraniana picante: vodka macerado con raíz fresca de rábano picante, transparente o ligeramente amarillenta, con aroma intenso a rábano picante.
¿Qué se añade a la khrinovukha además del rábano picante?
Lo más habitual son miel, jengibre, apio, piel de limón o pimienta, que suavizan el sabor intenso del rábano picante.
¿Cuántos grados tiene la khrinovukha?
Casi los mismos que el vodka; el vodka aromatizado se vende en la UE con un mínimo de 37,5 % vol.
¿Cómo se sirve la khrinovukha?
Fría, en vasos pequeños, con entrantes fríos y platos de carne.
¿Es cierto que la khrinovukha ayuda contra el resfriado?
No. El picor del rábano picante no convierte la bebida en medicina, y el alcohol debilita el organismo; la OMS recuerda que no hay un nivel seguro.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Maceración — Remojo del mosto con los hollejos para extraer color, taninos y aroma.
- 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo) — El bitter es una bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo: alcohol o destilado aromatizado desde 15 % vol. (categoría UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) es el nombre protegido más conocido; muchos bitters son legalmente licores.
- 🍸 Horilka ucraniana — La horilka ucraniana es un vodka transparente de al menos 37,5 % vol., hecho con alcohol de patata y/o cereales según la ley de 2022; en Ucrania se conoce la destilación desde el siglo XV.
- 🥃 Vodka de hierba de bisonte — El vodka de hierba de bisonte es un vodka polaco aromatizado con esta hierba. Indicación geográfica protegida de la UE: solo la llanura de Podlaquia del Norte, cumarina desde 7 mg/l, desde 37,5 % vol.
Similares
🥃 Kalhanivka · 🥃 Zapikanka · 🥃 Varenukha · 🥃 Rye malt whisky (whisky de centeno malteado) · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation · 🥃 Nastoianka
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Destinations (destinations.ua), K. Pryliuk, 28.08.2018: Best drinks you can only try in Ukraine — nastoyankas on horilka with herbs and spices, mostly hot or bitter, settle up to six months; khrinovukha with horseradish, ginger and celery; kalhanivka
- Authentic Ukraine: Nastoiky — horilka in Ukraine from the 15th c., nastoikas from berries, herbs and roots, a drink of the well-off, 'baked' nastoika; popular ones: kalganivka, horseradish, mead, varenukha, polynivka; stronger than liqueurs; all regions of Ukraine
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 31 flavoured vodka — vodka with a predominant flavour other than that of the raw materials, min. 37.5 %
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
