🥃 Khrinovukha
La khrinovukha è una nastoyanka ucraina piccante: vodka macerata con rafano grattugiato, spesso con miele, zenzero, sedano o scorza di limone. Gradazione vicina alla vodka; nell'UE la vodka aromatizzata si vende con un minimo di 37,5 % vol. Non cura il raffreddore.
La khrinovukha è la vodka al rafano ucraina, una nastoyanka piccante: vodka macerata con radice fresca di rafano. Spesso si aggiungono miele, zenzero, sedano, scorza di limone o pepe per attenuare il sapore bruciante. La bevanda è limpida o leggermente giallastra, con un aroma deciso di rafano, e la sua gradazione è quasi quella della vodka.
Come si prepara. La radice di rafano sbucciata viene tagliata o grattugiata, coperta di vodka e lasciata in infusione da alcuni giorni ad alcune settimane, poi filtrata. Secondo la rivista Destinations, le nastoyanke ucraine con erbe e spezie sono per lo più piccanti o amare e possono riposare fino a sei mesi. Se è venduta, per il diritto UE rientra nella vodka aromatizzata, di almeno 37,5 % vol.
Tradizione. Le nastoyanke comparvero in Ucraina dopo la vodka, lì nota dal XV secolo. Si facevano con bacche, erbe e radici; la khrinovukha è tra le più popolari, insieme a kalhanivka, polynivka e varenukha. Il rafano cresceva in quasi ogni orto, quindi questa nastoyanka era semplice e alla portata di tutti.
A tavola. La khrinovukha si serve fredda, in bicchierini, con antipasti freddi e piatti di carne, perché il rafano è un condimento ucraino familiare. Il gusto bruciante maschera la gradazione, quindi è facile berne più del previsto.
Perché conta per voi. La piccantezza del rafano non rende la bevanda una medicina e non scalda davvero: la khrinovukha contiene tanto alcole quanto la vodka. L'OMS ricorda che non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Categoria UE | vodka aromatizzata (categoria 31 del regolamento (UE) 2019/787), se venduta come bevanda spiritosa |
|---|---|
| Materia prima | vodka e radice di rafano; spesso miele, zenzero, sedano, scorza di limone |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Khrinovukha → influisce su → 🍷 Alcol e salute ← influisce su ← 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Macerazione
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Tradizioni
- 🍸 Horilka ucraina
- Fa parte di
- 🍸 Vodka aromatizzata
- Simili e diversi
- 🍸 Bitter (bevanda spiritosa dal gusto amaro), 🥃 Vodka all'erba di bisonte, 🥃 Kalhanivka, 🥃 Kalhanivka
Domande frequenti
Che cos'è la khrinovukha?
Una nastoyanka ucraina piccante: vodka macerata con radice fresca di rafano, limpida o leggermente giallastra, dall'aroma deciso di rafano.
Cosa si aggiunge alla khrinovukha oltre al rafano?
Più spesso miele, zenzero, sedano, scorza di limone o pepe, che attenuano il sapore deciso del rafano.
Quanti gradi ha la khrinovukha?
Quasi quanti la vodka; la vodka aromatizzata si vende nell'UE con un minimo di 37,5 % vol.
Come si serve la khrinovukha?
Fredda, in bicchierini, con antipasti freddi e piatti di carne.
È vero che la khrinovukha aiuta contro il raffreddore?
No. La piccantezza del rafano non rende la bevanda una medicina, e l'alcol indebolisce l'organismo; l'OMS ricorda che non esiste un livello sicuro.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Macerazione — Immersione del succo con le bucce per estrarre colore, tannini e aromi.
- 🍸 Bitter (bevanda spiritosa dal gusto amaro) — Il bitter è una bevanda spiritosa dal gusto prevalentemente amaro: alcol o distillato aromatizzato da 15 % vol. (categoria UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) è il nome protetto più noto; molti bitter sono legalmente liquori.
- 🍸 Horilka ucraina — La horilka ucraina è una vodka limpida di almeno 37,5 % vol., ottenuta da alcole di patate e/o cereali secondo la legge del 2022; la distillazione in Ucraina è nota dal XV secolo.
- 🥃 Vodka all'erba di bisonte — La vodka all'erba di bisonte è una vodka polacca aromatizzata con questa erba. Indicazione geografica protetta UE: solo la pianura della Podlachia settentrionale, cumarina da 7 mg/l, da 37,5 % vol.
Simili
🥃 Kalhanivka · 🥃 Zapikanka · 🥃 Varenukha · 🥃 Rye malt whisky (whisky di segale maltata) · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation · 🥃 Nastoianka
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- Destinations (destinations.ua), K. Pryliuk, 28.08.2018: Best drinks you can only try in Ukraine — nastoyankas on horilka with herbs and spices, mostly hot or bitter, settle up to six months; khrinovukha with horseradish, ginger and celery; kalhanivka
- Authentic Ukraine: Nastoiky — horilka in Ukraine from the 15th c., nastoikas from berries, herbs and roots, a drink of the well-off, 'baked' nastoika; popular ones: kalganivka, horseradish, mead, varenukha, polynivka; stronger than liqueurs; all regions of Ukraine
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 31 flavoured vodka — vodka with a predominant flavour other than that of the raw materials, min. 37.5 %
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
