🥃 Khrinovukha
Khrinovukha to ostra ukraińska nastojanka, czyli chrzanówka: wódka macerowana na startym korzeniu chrzanu, często z miodem, imbirem, selerem lub skórką cytryny. Moc zbliżona do wódki; w UE wódkę aromatyzowaną sprzedaje się od 37,5 % obj. Nie leczy przeziębienia.
Khrinovukha to ukraińska chrzanówka, ostra nastojanka: wódka macerowana na świeżym korzeniu chrzanu. Żeby złagodzić piekący smak, często dodaje się miód, imbir, seler, skórkę cytryny lub pieprz. Napój jest klarowny lub lekko żółtawy, o ostrym zapachu chrzanu, a jego moc jest prawie taka sama jak wódki.
Jak się ją robi. Obrany korzeń chrzanu kroi się lub trze, zalewa wódką i macerowuje od kilku dni do kilku tygodni, a potem przecedza. Według magazynu Destinations ukraińskie nastojanki z ziołami i przyprawami są w większości ostre lub gorzkie i mogą dojrzewać do pół roku. Jeśli jest sprzedawana, według prawa UE liczy się jako wódka aromatyzowana o mocy co najmniej 37,5 % obj.
Tradycja. Nastojanki pojawiły się na Ukrainie po wódce, znanej tam od XV wieku. Robiono je z jagód, ziół i korzeni; khrinovukha należy do najpopularniejszych, obok kalhanivki, polynivki i varenukhi. Chrzan rósł w niemal każdym ogrodzie, więc ta nastojanka była prosta i dostępna.
Do stołu. Khrinovukhę podaje się schłodzoną, w małych kieliszkach, do zimnych zakąsek i dań mięsnych, bo chrzan to znana ukraińska przyprawa. Piekący smak maskuje moc, dlatego łatwo wypić więcej, niż się zakłada.
Dlaczego to ważne. Ostrość chrzanu nie czyni napoju lekarstwem i naprawdę nie rozgrzewa: khrinovukha zawiera tyle alkoholu co wódka. WHO przypomina, że nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | wódka aromatyzowana (kat. 31 rozporządzenia (UE) 2019/787), jeśli sprzedawana jako napój spirytusowy |
|---|---|
| Surowiec | wódka i korzeń chrzanu; często miód, imbir, seler, skórka cytryny |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Khrinovukha → wpływa na → 🍷 Alkohol a zdrowie ← wpływa na ← 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Maceracja
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🍸 Ukraińska horyłka
- Należy do
- 🍸 Wódka smakowa
- Podobne i różne
- 🍸 Bitter (napój spirytusowy o gorzkim smaku), 🥃 Wódka z trawą żubrową, 🥃 Kalhanivka, 🥃 Kalhanivka
Najczęstsze pytania
Czym jest khrinovukha?
Ostra ukraińska nastojanka: wódka macerowana na świeżym korzeniu chrzanu, klarowna lub lekko żółtawa, o ostrym zapachu chrzanu.
Co dodaje się do khrinovukhi poza chrzanem?
Najczęściej miód, imbir, seler, skórkę cytryny lub pieprz, które łagodzą ostry smak chrzanu.
Ile procent ma khrinovukha?
Prawie tyle co wódka; wódkę aromatyzowaną w UE sprzedaje się z mocą co najmniej 37,5 % obj.
Jak podaje się khrinovukhę?
Schłodzoną, w małych kieliszkach, do zimnych zakąsek i dań mięsnych.
Czy to prawda, że khrinovukha pomaga na przeziębienie?
Nie. Ostrość chrzanu nie czyni napoju lekarstwem, a alkohol osłabia organizm; WHO przypomina, że nie ma bezpiecznej dawki.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Maceracja — Moczenie soku ze skórkami w celu wydobycia barwy, tanin i aromatu.
- 🍸 Bitter (napój spirytusowy o gorzkim smaku) — Bitter to napój spirytusowy o przeważająco gorzkim smaku: aromatyzowany alkohol lub destylat od 15 % obj. (kategoria UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) to najbardziej znana chroniona nazwa; wiele bitterów to prawnie likiery.
- 🍸 Ukraińska horyłka — Ukraińska horyłka to przezroczysty trunek o mocy co najmniej 37,5 % obj. z alkoholu ziemniaczanego i/lub zbożowego wg ustawy z 2022 roku; gorzelnictwo na Ukrainie znane jest od XV wieku.
- 🥃 Wódka z trawą żubrową — Wódka z trawą żubrową to polska wódka aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej. Chronione oznaczenie geograficzne UE: tylko Nizina Północnopodlaska, kumaryna od 7 mg/l, od 37,5 % obj.
Podobne
🥃 Kalhanivka · 🥃 Zapikanka · 🥃 Varenukha · 🥃 Rye malt whisky (żytnia whisky słodowa) · 🥃 Destylat maceracyjny (Spirit obtained by maceration and distillation) · 🥃 Nastoianka
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Destinations (destinations.ua), K. Pryliuk, 28.08.2018: Best drinks you can only try in Ukraine — nastoyankas on horilka with herbs and spices, mostly hot or bitter, settle up to six months; khrinovukha with horseradish, ginger and celery; kalhanivka
- Authentic Ukraine: Nastoiky — horilka in Ukraine from the 15th c., nastoikas from berries, herbs and roots, a drink of the well-off, 'baked' nastoika; popular ones: kalganivka, horseradish, mead, varenukha, polynivka; stronger than liqueurs; all regions of Ukraine
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 31 flavoured vodka — vodka with a predominant flavour other than that of the raw materials, min. 37.5 %
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
