🥃 Khrinovukha
A khrinovukha é uma nastoyanka ucraniana picante: vodca macerada com raiz-forte ralada, muitas vezes com mel, gengibre, aipo ou casca de limão. Teor alcoólico próximo da vodca; na UE a vodca aromatizada vende-se com um mínimo de 37,5 % vol. Não cura constipações.
A khrinovukha é a vodca de raiz-forte ucraniana, uma nastoyanka picante: vodca macerada com raiz-forte fresca. Muitas vezes juntam-se mel, gengibre, aipo, casca de limão ou pimenta para suavizar o sabor ardente. A bebida é límpida ou ligeiramente amarelada, com um aroma intenso a raiz-forte, e o seu teor alcoólico é quase igual ao da vodca.
Como se faz. A raiz-forte descascada é cortada ou ralada, coberta com vodca e deixada em maceração de alguns dias a algumas semanas, depois coada. Segundo a revista Destinations, as nastoyankas ucranianas com ervas e especiarias são na maioria picantes ou amargas e podem repousar até seis meses. Se for vendida, no direito da UE conta como vodca aromatizada, com pelo menos 37,5 % vol.
Tradição. As nastoyankas surgiram na Ucrânia depois da vodca, conhecida lá desde o século XV. Faziam-se com bagas, ervas e raízes; a khrinovukha conta-se entre as mais populares, a par da kalhanivka, da polynivka e da varenukha. A raiz-forte crescia em quase todas as hortas, por isso esta nastoyanka era simples e acessível.
À mesa. A khrinovukha serve-se fria, em copos pequenos, com entradas frias e pratos de carne, pois a raiz-forte é um condimento ucraniano familiar. O sabor ardente disfarça o teor alcoólico, e é fácil beber mais do que se pensa.
Porque é importante para si. O picante da raiz-forte não torna a bebida um medicamento nem aquece de verdade: a khrinovukha contém tanto álcool como a vodca. A OMS lembra que não existe um nível seguro de consumo de álcool.
Factos
| Categoria da UE | vodca aromatizada (categoria 31 do Regulamento (UE) 2019/787), se vendida como bebida espirituosa |
|---|---|
| Matéria-prima | vodca e raiz-forte; muitas vezes mel, gengibre, aipo, casca de limão |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Khrinovukha → afeta → 🍷 Álcool e saúde ← afeta ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Maceração
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🍸 Horilka ucraniana
- Faz parte de
- 🍸 Vodca aromatizada
- Semelhanças e diferenças
- 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo), 🥃 Vodca de erva-de-bisonte, 🥃 Kalhanivka, 🥃 Kalhanivka
Perguntas frequentes
O que é a khrinovukha?
Uma nastoyanka ucraniana picante: vodca macerada com raiz-forte fresca, límpida ou ligeiramente amarelada, com aroma intenso a raiz-forte.
O que se junta à khrinovukha além da raiz-forte?
Na maioria das vezes mel, gengibre, aipo, casca de limão ou pimenta, que suavizam o sabor intenso da raiz-forte.
Qual é o teor alcoólico da khrinovukha?
Quase o mesmo da vodca; a vodca aromatizada vende-se na UE com um mínimo de 37,5 % vol.
Como se serve a khrinovukha?
Fria, em copos pequenos, com entradas frias e pratos de carne.
É verdade que a khrinovukha ajuda contra constipações?
Não. O picante da raiz-forte não torna a bebida um medicamento, e o álcool enfraquece o organismo; a OMS lembra que não existe um nível seguro.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🍸 Bitter (bebida espirituosa de sabor amargo) — O bitter é uma bebida espirituosa de sabor predominantemente amargo: álcool ou destilado aromatizado desde 15 % vol. (categoria UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) é o nome protegido mais conhecido; muitos bitters são legalmente licores.
- 🍸 Horilka ucraniana — A horilka ucraniana é um vodka transparente de pelo menos 37,5 % vol., feito de álcool de batata e/ou cereais segundo a lei de 2022; a destilação é conhecida na Ucrânia desde o século XV.
- 🥃 Vodca de erva-de-bisonte — A vodca de erva-de-bisonte é uma vodca polaca aromatizada com esta erva. Indicação geográfica protegida da UE: só a planície da Podláquia do Norte, cumarina a partir de 7 mg/l, desde 37,5 % vol.
- 🍷 Condução sob efeito do álcool — Nunca conduza depois de beber vinho: o álcool atrasa os reflexos.
Semelhantes
🥃 Kalhanivka · 🥃 Zapikanka · 🥃 Varenukha · 🥃 Rye malt whisky (whisky de centeio malteado) · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation · 🥃 Nastoianka
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Destinations (destinations.ua), K. Pryliuk, 28.08.2018: Best drinks you can only try in Ukraine — nastoyankas on horilka with herbs and spices, mostly hot or bitter, settle up to six months; khrinovukha with horseradish, ginger and celery; kalhanivka
- Authentic Ukraine: Nastoiky — horilka in Ukraine from the 15th c., nastoikas from berries, herbs and roots, a drink of the well-off, 'baked' nastoika; popular ones: kalganivka, horseradish, mead, varenukha, polynivka; stronger than liqueurs; all regions of Ukraine
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 31 flavoured vodka — vodka with a predominant flavour other than that of the raw materials, min. 37.5 %
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
