🥃 Pálinka de manzana de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka)
Aguardiente de manzana húngaro con indicación geográfica de la UE, del condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg, que produce el 52–56 % de las manzanas de Hungría; 40–86 % vol.
Si conoce el aguardiente de manzana en forma de calvados, la Szabolcsi Almapálinka (pálinka de manzana de Szabolcs) es otra cosa. Es una indicación geográfica húngara de la UE para pálinka de manzanas cultivadas en el condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg, en el noreste de Hungría. Las manzanas se usan con su pulpa, y la molienda, la fermentación, la destilación, la crianza, el reposo y el embotellado se hacen exclusivamente dentro del condado.
El nombre está protegido en la UE desde el 23 de septiembre de 2003 (PGI-HU-02039). Según el pliego técnico, el condado produce el 52–56 % de las manzanas de Hungría —300–450 mil toneladas— y los manzanos ocupan cerca de la mitad de sus huertos. Se plantaron para fijar los suelos arenosos de la región de Nyírség, que se calientan rápido. A finales del siglo XIX aún funcionaba aquí casi la mitad de las destilerías del país.
Predominan las variedades Jonathan, Jonagold, Golden Delicious, Red Delicious e Idared. La fruta debe estar madura o muy madura, sin moho, con un 12 % o más de materia seca y una acidez total del 0,27 % o más. La fermentación dura 7–14 días a 18–22 °C; antes los barriles se sellaban con arcilla y hoy se usa film o cierre de fermentación. La destilación es doble y fraccionada, en alambique con superficie de cobre o equivalente.
La graduación es de 40–86 % vol., el metanol llega a 1200 g/hl como máximo y las sustancias volátiles son de al menos 200 g/hl de alcohol puro. Los aromas, los colorantes y el azúcar están prohibidos. La pálinka joven es incolora; la criada, amarillenta o ámbar; la crianza en madera es de al menos 3 meses en barricas de hasta 1000 l o 6 meses en las más grandes. El envase es de vidrio o cerámica de hasta 1 l.
Por qué le importa. «Szabolcsi» garantiza manzanas de un solo condado y embotellado en el lugar; sacar la pálinka de la zona a granel está prohibido. Es un destilado de fruta fermentada, no de sidra como el calvados. La OMS recuerda que ningún nivel de consumo de alcohol es seguro.
Datos
| Categoría de la UE | 9 — destilado de frutas; IGP PGI-HU-02039, protección desde 23.09.2003 |
|---|---|
| Materia prima | manzanas del condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg; materia seca desde el 12 %, acidez desde el 0,27 % |
| Alcohol (% vol.) | 40–86 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | no obligatoria; si se cría, desde 3 meses (barricas de hasta 1000 l) o 6 meses (mayores) |
| Método de destilación | doble destilación fraccionada en alambique con superficie de cobre o equipo equivalente |
| Base jurídica | expediente técnico Ares(2017)1294029; Reglamento (UE) 2019/787, art. 37; ley húngara LXXIII de 2008 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pálinka de manzana de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) → tipo de → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica, 🍷 Levadura
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble, 🍷 Vidrio
- Hecho de
- 🧪 Agua
- Qué contiene
- 🍷 Etanol
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍎 Aguardientes de frutas, 🥃 Pálinka
- Relacionado con
- 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🥃 Calvados, 🍏 Aguardiente de sidra y de perada, 🥃 Pálinka de ciruela de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Pálinka de ciruela de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Pálinka de guinda de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Pálinka de guinda de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Jabukovača, 🥃 Südtiroler Golden Delicious
Preguntas frecuentes
¿Se destila de sidra, como el calvados que conozco?
No. El calvados parte de sidra, mientras que esta palinka se destila de una masa fermentada de manzanas enteras con su pulpa. Por eso es un aguardiente de fruta y no un destilado de sidra.
¿Dónde queda Szabolcs y por qué hay tantas manzanas?
En el noreste de Hungría. Los manzanos se plantaron para fijar los suelos arenosos de la región de Nyírség, que se calientan deprisa, y a finales del siglo XIX allí funcionaba casi la mitad de las destilerías del país.
¿Se puede etiquetar como aguardiente de manzana?
Solo si cumple las reglas del nombre protegido: manzanas del condado y todas las fases dentro de él. En una etiqueta europea la palabra Almapálinka remite a esa denominación, no a cualquier destilado de manzana.
¿Hace falta envejecerla en barrica y qué graduación tiene?
La graduación es de 40–86 % vol. Puede ser joven e incolora o envejecida. En madera son al menos 3 meses en barricas de hasta 1000 l o 6 meses en las mayores; el color pasa a amarillento o ámbar.
¿Por qué solo se embotella en el condado?
Según el expediente técnico, el transporte a granel arriesga mezclas con otra palinka de manzana, y el sello fiscal puesto en la zona garantiza la integridad del producto.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
- 🍷 Barrica de roble — Recipiente de madera hecho con duelas de roble en el que el vino envejece, gana aromas nuevos y respira despacio.
- 🧪 Agua — ~87 % de la leche.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
Similares
🥃 Pálinka de albaricoque de Gönc (Gönci Barackpálinka) · 🥃 Pálinka de membrillo de Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka de membrillo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka de ciruela de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka) · 🥃 Pálinka de albaricoque de Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka) · 🥃 Pálinka de guinda de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- eAmbrosia: technical file «Szabolcsi Almapálinka» (transmission of an established GI), Ares(2017)1294029 — EN version
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Szabolcsi Almapálinka, PGI-HU-02039 (EUGI00000014168)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- 2008. évi LXXIII. törvény a pálinkáról, a törkölypálinkáról és a Pálinka Nemzeti Tanácsról (Hungary, Act LXXIII of 2008)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
