🥃 Pálinka de guinda de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka)
Pálinka de guinda de 17 localidades alrededor de Újfehértó (Hungría): solo 5 variedades locales, desde 40 % vol.; «érlelt», «ó» y «ágyas» son indicaciones de envejecimiento.
La Újfehértó sour cherry pálinka (Újfehértói meggypálinka) es una indicación geográfica húngara de la UE para la pálinka, el aguardiente de fruta húngaro, elaborada con guindas cultivadas en la ciudad de Újfehértó y 16 localidades vecinas del condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg, en el corazón de la región de Nyírség. Solo se permiten cinco variedades obtenidas en la zona, y la pálinka solo puede elaborarse en destilerías de esta área.
El nombre está protegido desde el 8 de junio de 2010 y se registró en 2014 (DO L 33, 4.02.2014); el pliego se modificó en 2021 (DO L 292, 16.08.2021). Entonces se añadieron las variedades más resistentes a las heladas Kántorjánosi 3, Petri y Éva a Újfehértói fürtös y Debreceni bőtermő, junto con tres modos de envejecimiento. La selección empezó en los años sesenta en la estación experimental de Újfehértó; Újfehértói fürtös se reconoció provisionalmente en 1970.
Las guindas deben estar totalmente maduras, con un 14 % o más de materia seca y un pH de 3,5–4,5. Los huesos se retiran de modo que no se rompa más del 3 %: de ellos se forma ácido cianhídrico durante la fermentación. El mosto fermenta 7–10 días a 18–20 °C y se remueve varias veces al día; se destila en alambiques fraccionados o en columnas continuas.
La graduación es de al menos 40 % vol., el metanol de hasta 1000 g/hl y el ácido cianhídrico de hasta 7 g/hl de alcohol puro. «Érlelt» significa al menos 3 meses en barrica de hasta 1000 l o 6 meses en una mayor; «ópálinka», un año en barrica de hasta 1000 l o dos años en una mayor; «ágyas», 3 meses sobre un lecho de 10 kg de guindas frescas o 5 kg de secas por cada 100 l. Las guindas se recolectan desde finales de junio hasta principios de julio.
Por qué le importa. Las indicaciones «érlelt», «ó» y «ágyas» tienen plazos claros, y en una botella «ágyas» debe constar la cantidad neta de pálinka, porque la fruta ocupa espacio. La Újfehértói se hace con guinda (meggy), la Nagykörűi con cereza dulce (cseresznye). Y recuerde: según la OMS, no existe una cantidad segura de alcohol.
Datos
| Categoría de la UE | 9 — destilado de frutas; IGP PGI-HU-01829, protección desde 8.06.2010, registro 4.02.2014 |
|---|---|
| Materia prima | guinda de 5 variedades (Újfehértói fürtös, Debreceni bőtermő, Kántorjánosi 3, Petri, Éva) de 17 localidades |
| Alcohol (% vol.) | desde 40 % vol. |
| Envejecimiento mínimo | no obligatoria; «érlelt», desde 3 meses; «ó», desde 1 año; «ágyas», desde 3 meses sobre guinda |
| Método de destilación | alambiques de destilación fraccionada o columnas de funcionamiento continuo |
| Base jurídica | OJ L 33, 4.02.2014; modificación OJ C 147, 26.04.2021 / OJ L 292, 16.08.2021; Reglamento (UE) 2019/787 |
Cómo se relaciona con el tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Pálinka de guinda de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka) → tipo de → 🍎 Aguardientes de frutas → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Relaciones
- Siguiente paso
- 🍷 Fermentación alcohólica, 🍷 Levadura
- Paso anterior
- 🥃 Cereza (Cherry)
- Envasado en
- 🍷 Barrica de roble, 🍷 Etiqueta
- Hecho de
- 🧪 Agua
- Qué contiene
- 🍷 Etanol
- En qué influye
- 🍷 Alcohol y salud, 🍷 Conducir tras beber
- Forma parte de
- 🍎 Aguardientes de frutas, 🥃 Pálinka
- Relacionado con
- 🌍 Europa Central
- Similares y diferentes
- 🥃 Kirsch (kirschwasser), 🥃 Aguardiente de fruta, 🥃 Pálinka de cereza de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka), 🥃 Pálinka de manzana de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Pálinka de cereza de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka), 🥃 Pálinka de manzana de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Fränkisches Kirschwasser, 🥃 Vyshnivka
Preguntas frecuentes
¿Es de guindas o de cerezas?
De guindas: meggy es la cereza ácida, mientras que la cereza dulce se llama cseresznye en húngaro. La palinka de Újfehértó usa cerezas ácidas de cinco variedades locales.
¿Es como el kirsch?
No. El kirsch suele hacerse con cerezas dulces. Esta palinka parte de cerezas ácidas de cinco variedades que solo se cultivan en la zona de Újfehértó.
¿Importa que se trituren los huesos de la cereza?
En el hueso triturado se forma ácido cianhídrico durante el machacado y la fermentación. Por eso el expediente limita los huesos triturados y fija un máximo para el ácido cianhídrico en la palinka.
¿Qué variedades de cereza ácida se permiten?
Újfehértói fürtös, Debreceni bőtermő, Kántorjánosi 3, Petri y Éva. Todas salieron de formas locales; las tres últimas se añadieron en 2021 por ser menos sensibles a las heladas de primavera.
¿En qué se diferencian ópálinka y érlelt?
Érlelt es al menos 3 meses en barrica de hasta 1000 l o 6 meses en una mayor. Ópálinka (vieja) es al menos un año en barrica de hasta 1000 l o dos años en una mayor; el color es más oscuro, oro antiguo.
Qué leer después
- 🍷 Alcohol y salud — El alcohol de cualquier bebida es dañino en grandes cantidades, y los riesgos aumentan con la cantidad.
- 🍷 Etanol — El alcohol que se forma durante la fermentación y que emborracha.
- 🍷 Barrica de roble — Recipiente de madera hecho con duelas de roble en el que el vino envejece, gana aromas nuevos y respira despacio.
- 🧪 Agua — ~87 % de la leche.
- 🍷 Fermentación alcohólica — La levadura consume el azúcar del mosto y libera alcohol y dióxido de carbono.
Similares
🥃 Pálinka de cereza de Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka) · 🥃 Pálinka borzag (Borzag pálinka) · 🥃 Pálinka de albaricoque de Gönc (Gönci Barackpálinka) · 🥃 Pálinka de membrillo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka de melocotón de Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka) · 🥃 Pálinka de manzana de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka)
⚠️ Las bebidas espirituosas contienen alcohol y son solo para adultos. El alcohol perjudica la salud. No beber durante el embarazo ni antes de conducir; consultar los ingredientes y posibles alérgenos en la etiqueta.
Fuentes
- Publication of an application for amendment «Újfehértói meggypálinka» (PGI-HU-01829-AM01), OJ C 147, 26.4.2021, p. 7
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Újfehértói meggypálinka, PGI-HU-01829 (EUGI00000015683)
- Registration of «Újfehértói meggypálinka», OJ L 33, 4.2.2014
- Approval of the amendment, OJ L 292, 16.8.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
