🥃 Pálinka di mele di Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka)
Acquavite di mele ungherese con indicazione geografica UE, della contea di Szabolcs-Szatmár-Bereg, che produce il 52–56 % delle mele ungheresi; 40–86 % vol.
Se conoscete l'acquavite di mele come calvados, la Szabolcsi Almapálinka (pálinka di mele di Szabolcs) è un'altra cosa. È un'indicazione geografica ungherese UE per pálinka di mele coltivate nella contea di Szabolcs-Szatmár-Bereg, nel nord-est dell'Ungheria. Le mele si usano con la polpa, e pigiatura, fermentazione, distillazione, affinamento, riposo e imbottigliamento avvengono esclusivamente all'interno della contea.
Il nome è protetto nell'UE dal 23 settembre 2003 (PGI-HU-02039). Secondo il disciplinare, la contea produce il 52–56 % delle mele ungheresi — 300–450 mila tonnellate — e i meli occupano circa la metà dei suoi frutteti. Furono piantati per consolidare i suoli sabbiosi della regione di Nyírség, che si scaldano in fretta. Ancora alla fine dell'Ottocento qui lavorava quasi la metà delle distillerie del Paese.
Prevalgono le varietà Jonathan, Jonagold, Golden Delicious, Red Delicious e Idared. I frutti devono essere maturi o stramaturi, senza muffa, con almeno il 12 % di sostanza secca e almeno lo 0,27 % di acidità totale. La fermentazione dura 7–14 giorni a 18–22 °C; un tempo le botti si sigillavano con l'argilla, oggi si usa pellicola o gorgogliatore. La distillazione è doppia e frazionata, in alambicco con superficie di rame o equivalente.
La gradazione è di 40–86 % vol., il metanolo arriva al massimo a 1200 g/hl, le sostanze volatili sono di almeno 200 g/hl di alcol puro. Aromi, coloranti e zucchero sono vietati. La pálinka giovane è incolore, quella affinata giallastra o ambrata; l'affinamento in legno è di almeno 3 mesi in botti fino a 1000 l o 6 mesi in quelle più grandi. Il contenitore è di vetro o ceramica fino a 1 l.
Perché conta per voi. «Szabolcsi» garantisce mele di una sola contea e imbottigliamento sul posto; portare la pálinka fuori dalla zona sfusa è vietato. È un distillato di frutta fermentata, non di sidro come il calvados. L'OMS ricorda che non esiste un livello sicuro di consumo di alcol.
Dati
| Categoria UE | 9 — distillato di frutta; IGP PGI-HU-02039, protezione dal 23.09.2003 |
|---|---|
| Materia prima | mele della contea di Szabolcs-Szatmár-Bereg; sostanza secca da 12 %, acidità da 0,27 % |
| Alcol (% vol.) | 40–86 % vol. |
| Invecchiamento minimo | non obbligatorio; se affinata, da 3 mesi (botti fino a 1000 l) o 6 mesi (più grandi) |
| Metodo di distillazione | doppia distillazione frazionata in alambicco con superficie in rame o attrezzatura equivalente |
| Base giuridica | disciplinare Ares(2017)1294029; Reg. (UE) 2019/787, art. 37; legge ungherese LXXIII del 2008 |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Pálinka di mele di Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) → tipo di → 🍎 Acquaviti di frutta → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Fermentazione alcolica, 🍷 Lievito
- Confezionato in
- 🍷 Botte di rovere, 🍷 Vetro
- Fatto con
- 🧪 Acqua
- Cosa contiene
- 🍷 Etanolo
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍎 Acquaviti di frutta, 🥃 Pálinka
- Collegato a
- 🌍 Europa centrale
- Simili e diversi
- 🥃 Calvados, 🍏 Acquavite di sidro e di sidro di pere, 🥃 Pálinka di prugne di Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Pálinka di prugne di Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Pálinka di amarene di Újfehértó (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Pálinka di amarene di Újfehértó (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Jabukovača, 🥃 Südtiroler Golden Delicious
Domande frequenti
È simile al distillato di mele delle nostre Alpi?
Anche in Italia si distillano le mele, ma qui il nome è protetto: mele di una sola provincia ungherese, vinificate con la polpa e lavorate sul posto, senza zucchero né aromi.
Cosa significa Almapálinka in etichetta?
Alma significa mela e pálinka acquavite di frutta ungherese; Szabolcsi rimanda alla contea di Szabolcs-Szatmár-Bereg, nel nord-est dell'Ungheria.
È un calvados ungherese?
No. Il calvados si ottiene dal sidro, questa pálinka da un mosto di mele intere fermentato con la polpa. È un'acquavite di frutta di categoria 9; il calvados appartiene alla categoria 10.
Deve invecchiare in botte e che gradazione ha?
La gradazione va da 40 a 86 % vol. Può essere giovane e incolore o invecchiata. Il legno richiede almeno 3 mesi in botti fino a 1000 l oppure 6 mesi in quelle più grandi, con colore paglierino o ambrato.
Perché si imbottiglia solo nella contea?
Secondo il fascicolo tecnico, il trasporto sfuso rischia di mescolare altre pálinke di mela, e il contrassegno fiscale applicato nella zona garantisce l'integrità del prodotto.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🍷 Etanolo — L'alcol che si forma durante la fermentazione e che ubriaca.
- 🍷 Botte di rovere — Recipiente di legno fatto con doghe di rovere, in cui il vino matura, acquista nuovi aromi e respira lentamente.
- 🧪 Acqua — ~87% del latte.
- 🍷 Fermentazione alcolica — I lieviti consumano lo zucchero del mosto e liberano alcol e anidride carbonica.
Simili
🥃 Pálinka di albicocche di Gönc (Gönci Barackpálinka) · 🥃 Pálinka di mele cotogne di Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka di mele cotogne di Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka di prugne di Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka) · 🥃 Pálinka di albicocche di Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka) · 🥃 Pálinka di amarene di Újfehértó (Újfehértói meggypálinka)
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- eAmbrosia: technical file «Szabolcsi Almapálinka» (transmission of an established GI), Ares(2017)1294029 — EN version
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Szabolcsi Almapálinka, PGI-HU-02039 (EUGI00000014168)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- 2008. évi LXXIII. törvény a pálinkáról, a törkölypálinkáról és a Pálinka Nemzeti Tanácsról (Hungary, Act LXXIII of 2008)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
