🥃 Slavonska šljivovica
Kroatischer Pflaumenbrand aus Slawonien, der Baranja und dem westlichen Syrmien: einheimische Pflaumensorten, eine Destillation in einer Kupferblase bis 150 Liter, 8–18 Monate in slawonischer Eiche; geschützte EU-Bezeichnung, 37,5–42,5 % vol.
Wer Sliwowitz sucht, trifft bei Slavonska šljivovica auf die kroatische Variante: eine in der EU geschützte Bezeichnung für einen Pflaumenbrand aus dem Osten Kroatiens, aus Slawonien, der Baranja und dem westlichen Syrmien. Er wird in einer einzigen Destillation aus vergorenen Pflaumen einheimischer und alteingesessener Sorten gewonnen und in Fässern aus slawonischer Eiche gereift. Die Farbe ist goldgelb, „wie ein Dukat“. Der Alkoholgehalt liegt zwischen 37,5 und 42,5 % vol.
Pflaumen. Die wichtigste Sorte ist Bistrica, die bekannteste Sorte für Rakija, daneben kommen einheimische Sorten wie Motičanka, Trnovača, Torgulja, Bjelica, Pintara und Valpovka vor; der Anteil der einzelnen Sorten ist nicht festgelegt. Laut technischer Unterlage gibt die Sorte das wiedererkennbare Aroma, und die „weißen“ Pflaumen verleihen zusammen mit wilder Gärung und einfacher Destillation den besonderen Charakter.
Herstellung. Reife Pflaumen ohne Steine vergären ein bis vier Wochen mit wilden Hefen, traditionell in Holzbottichen von 0,5 bis 2 Tonnen. Die Maische wird einmal in einer Kupferblase bis 150 Liter über offenem Feuer gebrannt, etwa drei Stunden lang. Der Vorlauf, die „bašica“, wird verworfen, das „Herz“ aufgefangen und der Nachlauf, die „patoka“, getrennt nachdestilliert.
Eiche und Tradition. Der Brand reift 8–18 Monate in Fässern aus slawonischer Stieleiche. Früher hatte jeder Hof einen Pflaumengarten, und im 19. Jahrhundert wurde der Brand in Brennblasen mit Teilen aus gebranntem Ton, später aus Kupfer, gebrannt. Ein Plakat für Slavonska šljivovica von 1929–1940 bewahrt das Museum für Kunst und Handwerk in Zagreb auf.
Warum das wichtig ist. Die Bezeichnung garantiert slawonische Pflaumen, eine Destillation und Eichenreife, doch es ist ein starker Brand mit bis zu 42,5 % vol., und Methanol ist bis 1 200 g pro Hektoliter reinen Alkohols erlaubt. Die WHO erinnert: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| EU-Kategorie | Kategorie 9 — Obstbrand; kroatische geschützte Bezeichnung (PGI-HR-01961) |
|---|---|
| Rohstoff | Bistrica-Pflaumen und lokale slawonische Sorten (Prunus domestica, P. insititia) |
| Destillationsverfahren | eine Destillation im Kupferkessel bis 150 Liter über offenem Feuer, etwa drei Stunden |
| Mindestreifung | 8–18 Monate |
| Fasstyp | Fässer aus slawonischer Stieleiche (Quercus robur) |
| Alkoholgehalt (% vol.) | 37,5–42,5 % Vol.; Methanol bis 1 200 g/hl reinen Alkohols |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Slavonska šljivovica → verpackt in → 🍷 Eichenfass ← verpackt in ← 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🥃 Distillation
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🥃 Slibowitz (Sliwowitz)
- Verwandt mit
- 📍 Slavonia
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Rakija, 🥃 Hrvatska stara šljivovica, 🥃 Pflaumenpálinka aus Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia, 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia, 🥃 Sliwovitz trentino, 🥃 Sliwovitz trentino
Häufige Fragen
Wie schreibt man es: Slibowitz, Sliwowitz oder šljivovica?
Im Deutschen sind Slibowitz und Sliwowitz üblich; auf dem Etikett steht die kroatische Form šljivovica.
Ist es dasselbe wie Zwetschgenwasser?
Beide sind Pflaumenbrände, aber šljivovica wird einmal gebrannt und reift in Eiche; Zwetschgenwasser ist ein klarer Brand.
Wie stark ist sie?
37,5 bis 42,5 % vol.
Wird sie zweimal gebrannt?
Nein, einmal in einer einfachen Kupferblase; nur die Nachläufe werden separat nachgebrannt.
Woher kommt die goldene Farbe?
Von 8 bis 18 Monaten in slawonischer Eiche.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
- 🥃 Distillation — Destillation trennt Ethanol aus vergorener Flüssigkeit: Es verdampft vor dem Wasser, der Dampf wird gekühlt und aufgefangen, im Brennkessel portionsweise oder in der Kolonne kontinuierlich. So entstehen Whisky, Brand, Rum, Wodka und Gin.
- 🥃 Pflaumenpálinka aus Békés (Békési Szilvapálinka) — Pflaumenpálinka aus dem Körös-Tal um Békés: mindestens die Hälfte der Pflaumen ist die rote Vörös szilva, mindestens 3 Monate Holzreifung; geschützte EU-Bezeichnung.
- 📍 Slavonia — Die Hügel von Kutjevo und des Papuk.
Ähnliches
🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia · 🥃 Țuică de Argeș · 🥃 Sliwovitz trentino · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- eAmbrosia: tehnička dokumentacija 'Slavonska šljivovica', PGI-HR-01961 (05.04.2017), category 9 fruit spirit — Slavonia, Baranja and western Srijem; Bistrica and autochthonous varieties (Motičanka, Trnovača, Torgulja, Bjelica, Pintara, Valpovka and others), no set share; fermentation 1–4 weeks with epiphytic microflora in wooden vats of 0.5–2 t; single distillation in copper stills up to 150 l over open flame, about three hours, heads ('bašica') discarded, tails ('patoka') redistilled; Slavonian oak (Quercus robur) casks 8–18 months; 37.5–42.5 % vol.; methanol ≤ 1 200 g/hl a.a., volatile substances ≥ 200 g/hl, HCN ≤ 7 g/hl; poster 1929–1940 (Museum of Arts and Crafts, Zagreb)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): Croatia — Slavonska šljivovica, category 9 fruit spirit
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: category 9 — fruit spirit (min. 37.5 % vol., distilled < 86 % vol., methanol for plums up to 1 200 g/hl a.a.)
- Commission Recommendation 2010/133/EU of 2 March 2010 on the prevention and reduction of ethyl carbamate contamination in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
