🥃 Kaoliang
Le kaoliang est un baijiu chinois et taïwanais à base de sorgho (gaoliang) : le sorgho est fermenté en phase solide avec un ferment de blé, puis distillé. Le plus connu vient de l'île de Kinmen, 38–58 % vol. en général ; on le sert sec, sans glace.
Le kaoliang (高粱酒) est un distillat de céréale limpide, fait de sorgho, que l'on appelle gaoliang en chinois ; c'est l'un des baijius, ces alcools de céréales de Chine et de Taïwan. Le sorgho cuit est fermenté avec un ferment à base de blé en phase solide, sans moût liquide, puis distillé. Le kaoliang le plus connu est produit sur l'île de Kinmen (Quemoy), sous administration taïwanaise ; son titre habituel est de 38–58 % vol.
Matières premières. Le sorgho résiste à la sécheresse, il pousse donc là où le riz manque d'eau et de sol fertile. Ses tiges servaient autrefois de combustible, tandis que le grain allait dans la boisson. Des briques de ferment sont formées de blé et d'eau, puis broyées et mélangées au sorgho cuit et refroidi.
Fabrication. Selon Taiwan Today, le procédé dure plus de deux mois : le grain fermente une dizaine de jours et est distillé ; un mois plus tard, il est refermenté et distillé une seconde fois. Le premier distillat atteint 80–90 % vol., puis les eaux-de-vie sont assemblées et ramenées à 58 % vol. L'eau provient du sous-sol granitique de l'île, et les eaux-de-vie mûrissent des années dans des jarres en acier inoxydable ou en poterie et dans des caves de granit.
Histoire de Kinmen. Dans les années 1950, l'île abritait une grande garnison, et faire venir riz, combustible et alcool coûtait cher. Le général Hu Lian proposa aux paysans de cultiver du sorgho et de l'échanger contre du riz, livre pour livre. D'après les documents disponibles, la distillerie d'État a démarré en 1952 (la société est souvent datée de 1956) et reste la principale source de revenus du comté.
Pourquoi c'est important. Le kaoliang ordinaire titre 58 % vol., bien plus que la vodka ou le whisky : même un petit verre contient beaucoup d'alcool. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.
Faits
| Matière première | sorgho (gaoliang) ; levain de blé |
|---|---|
| Méthode de distillation | deux distillations après une fermentation en phase solide ; premier distillat 80–90 % vol. |
| Alcool (% vol.) | 38–58 % vol. ; versions vieillies environ 56 % vol. |
| Année de fondation | à Kinmen, 1952 (distillerie d'État ; la société est datée de 1956) |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Kaoliang → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Fait à partir de
- 🌾 Blé tendre
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🥃 Baijiu
- Similitudes et différences
- 🥃 Kweichow Moutai, 🥃 Baijiu Chixiang, 🥃 Baijiu Fuyuxiang, 🥃 Baijiu Jiangxiang, 🥃 Qingxiang
Questions fréquentes
De quoi est fait le kaoliang ?
De sorgho (gaoliang) ; le ferment de fermentation est formé en briques de blé et d'eau.
Quel est le degré du kaoliang ?
En général 38–58 % vol. ; la version la plus courante de Kinmen titre 58 % vol., les versions vieillies environ 56 % vol.
Le kaoliang est-il un baijiu, et en quoi diffère-t-il des autres baijius ?
Oui. Sa base le distingue : le kaoliang est un baijiu de sorgho au ferment de blé, fermenté en phase solide puis distillé.
Pourquoi associe-t-on le kaoliang à l'île de Kinmen ?
On y cultive du sorgho depuis les années 1950 spécialement pour cette boisson, et la distillerie d'État est devenue la principale source de revenus de l'île.
Est-il vrai qu'un kaoliang fort fait moins de mal s'il est bu en petits verres ?
Non. Un petit verre d'une boisson à 58 % vol. contient autant d'alcool qu'une plus grande portion d'une boisson plus faible ; l'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose sans risque.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🥃 Qingxiang — Le qingxiang (qingxiangxing) est un baijiu à arôme léger : le sorgho fermente en jarres d'argile enterrées, le grain est distillé deux fois ; ester principal : l'acétate d'éthyle. Fenjiu et l'erguotou de Pékin en font partie.
- 🌾 Blé tendre — L'espèce de blé la plus cultivée, moulue en farine pour le pain, les pâtes fraîches et aux œufs et les spätzle.
- 🥃 Kweichow Moutai — Marque et entreprise chinoises de baijiu à l'arôme de sauce, du bourg de Moutai au Guizhou ; entreprise d'État depuis 1951 ; produit phare Feitian à 53 % vol.
Similaires
🥃 Baijiu Dongxiang · 🥃 Baijiu Jiangxiang · 🥃 Jianxiang · 🥃 Baijiu Fuyuxiang · 🥃 Baijiu Chixiang · 🥃 Zhimaxiang
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Taiwan Today, 18.03.2011: Kaoliang serves Kinmen a tasty future — named after sorghum; first made 1952 by the county government distillery (now Kinmen Kaoliang Liquor Inc.); Gen. Hu Lian's sorghum-for-rice exchange; dry weather and poor soil; over two months in three stages: wheat-and-water yeast, cooked sorghum fermented and distilled, refermented and redistilled a month later; long solid-state fermentation; granite groundwater; 38–58 %; aged in granite cellars at least five years, 56 %
- Taiwan Today, 18.10.2007: Sorghum liquor helps build Kinmen's fortunes — drought-tolerant sorghum, stalks as fuel; company established 1956; c. 10 days fermentation, two distillations, the first to 80–90 %, the second brought to 58 %; granite water; aged 10-year liquor
- Kinmen Kaoliang Liquor Inc.: Production Process — four stages (yeast making, distillation, cellar storage, packaging); wheat for yeast bricks, sorghum for distillation, granite-gneiss water; maturation for years in stainless or pottery jars
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
