towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Beer spirit

Spiritueux ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 4 Mis à jour:

Boisson spiritueuse issue de la distillation directe de bière fraîche (catégorie 13 de l'UE) : distillée à moins de 86 % vol., au moins 38 % vol. en bouteille, sans arômes ni alcool ajouté.

L'eau-de-vie de bière, ou beer spirit (Bierbrand en allemand), se distille directement à partir de la bière et n'est pas un whisky. Dans le droit de l'UE, c'est une catégorie 13 distincte du règlement (UE) 2019/787 : la distillation de bière fraîche se fait à pression normale jusqu'à moins de 86 % vol., afin que le distillat conserve le goût et l'arôme de la bière, et le titre en bouteille est d'au moins 38 % vol.

Ce qui est interdit. On ne peut ajouter à l'eau-de-vie de bière aucun alcool, dilué ou non, et on ne peut pas l'aromatiser. Seul le caramel est permis pour la couleur. L'édulcoration n'est permise que pour arrondir le goût, jusqu'à 20 g de sucre par litre. C'est ce qui la distingue du whisky, qui doit, dans l'UE, vieillir au moins trois ans en fûts de bois.

Histoire de la catégorie. Les mêmes exigences s'appliquaient sous l'ancien règlement (CE) n° 110/2008, où la catégorie 13 s'appelait « Bierbrand ou eau de vie de bière » : distillation directe de bière fraîche, au moins 38 % vol., sans arômes. Le nom allemand Bierbrand reste le plus courant sur les étiquettes.

Un exemple bavarois. D'après le portail GenussErbe Bayern, le Bierbrand bavarois est élaboré à partir de bières fraîches de styles variés, de la blanche et de la blonde à la bock et à la bière de fête. Il est distillé en alambic à repasse ou en colonne, les premières et dernières fractions sont soigneusement séparées, et après vieillissement il est ramené à la force de consommation. Autrefois, les petites brasseries et les brasseries monastiques cédaient aux distillateurs leur bière invendue.

Pourquoi c'est important. L'eau-de-vie de bière sent le malt et le houblon, mais ce n'est pas de la bière : au moins 38 % vol., c'est plusieurs fois plus fort qu'une bière blonde ordinaire. Vérifiez la dénomination légale sur l'étiquette, « Bierbrand » ou « beer spirit ». L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.

Faits

Catégorie UEcatégorie 13 « Beer spirit » du règlement (UE) 2019/787
Base juridiquerèglement (UE) 2019/787, annexe I, catégorie 13 (auparavant règlement (CE) n° 110/2008)
Matière premièrebière fraîche
Méthode de distillationdistillation directe à pression normale, jusqu’à moins de 86 % vol.
Alcool (% vol.)au moins 38 % vol.
fait de🥃Orge et malt dans…contient🍬sucreinflue sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …sorte de🥛Distillats de lai…→🌍Europe centralesimilaire🥃Whiskysimilaire🥃Eau-de-vie de fru…similaire🥃Hefebrandsimilaire🥃Topinambur🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Beer spirit → similaire → 🥃 Whisky → sorte de → 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

Qu'est-ce que l'eau-de-vie de bière ?

Une boisson spiritueuse issue de la distillation directe de bière fraîche ; dans le droit de l'UE, la catégorie 13 du règlement (UE) 2019/787.

L'eau-de-vie de bière, est-ce la même chose que le whisky ?

Non. Elle est distillée à partir de bière fraîche et n'a pas à vieillir en fûts ; dans l'UE, le whisky doit vieillir au moins trois ans en fûts de bois.

Quel est le degré d'alcool de l'eau-de-vie de bière ?

En bouteille au moins 38 % vol. ; à la distillation moins de 86 % vol.

Peut-on aromatiser l'eau-de-vie de bière ?

Non. Les arômes et l'alcool ajouté sont interdits ; seuls le caramel pour la couleur et jusqu'à 20 g/l de sucre sont permis.

Que signifie le mot Bierbrand ?

C'est le nom allemand de l'eau-de-vie de bière ; dans le règlement (CE) n° 110/2008, la catégorie s'appelait « Bierbrand ou eau de vie de bière ».

À lire ensuite

  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🥃 Orge et malt dans le whisky — L'orge maltée est la base du whisky : les enzymes du malt saccharifient le moût, et le whisky de l'UE est distillé à moins de 94,8 % vol. « Single malt » : orge maltée, une seule distillerie.
  • 🌍 Europe centrale — Fromage blanc (quark), fromages et beurre dans la cuisine paysanne.
  • 🥃 Eau-de-vie de fruits — L'eau-de-vie de fruits : fruits, baies ou légumes fermentés, dès 37,5 % vol., sans alcool ajouté ni arômes ; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
  • 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.

Similaires

🥃 Topinambur · 🥃 Shimiin arkhi (eau-de-vie de lait mongole) · 🥃 Hefebrand · 🥃 Taiwanese whisky · 🥃 Fruit marc spirit · 🥃 Indian whisky

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Sources

Tous les sujets