towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Orge et malt dans le whisky

Notion ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 6 Mis à jour:

L'orge maltée est la base du whisky : les enzymes du malt saccharifient le moût, et le whisky de l'UE est distillé à moins de 94,8 % vol. « Single malt » : orge maltée, une seule distillerie.

Le malt, c'est ce qui fait d'un grain un whisky. Le malt est un grain germé puis séché, par exemple de l'orge. Selon le règlement (UE) 2019/787, le whisky est distillé uniquement à partir d'un moût de céréales maltées, éventuellement avec des grains entiers de céréales non maltées, saccharifié par la diastase du malt lui-même : les enzymes du malt transforment l'amidon en sucres, que les levures fermentent ensuite.

Le scotch whisky, selon les règles de 2009, est fait d'eau et d'orge maltée, à laquelle on ne peut ajouter que des grains entiers d'autres céréales ; la saccharification se fait uniquement par les enzymes propres du moût. Le single malt écossais, c'est seulement de l'orge maltée, de l'eau et les alambics en cuivre (pot stills) d'une seule distillerie. Le malt est séché à la tourbe, et le degré de tourbe est laissé au choix du distillateur, de nul à fort.

Dans le whiskey irlandais pot still, le moût doit contenir au moins 30 % d'orge maltée et 30 % d'orge non maltée ; selon le cahier des charges, l'orge non maltée apporte un goût épicé et une texture crémeuse. Le single malt américain est, depuis 2025, 100 % orge maltée distillée dans une seule distillerie aux États-Unis, et le malt whisky américain contient au moins 51 % d'orge maltée.

Le malt sert aussi en dehors du whisky : dans l'aquavit norvégien, les enzymes du malt d'orge peuvent dégrader l'amidon de pomme de terre, et le distillat de céréales du genièvre (genever) peut contenir de l'orge parmi d'autres céréales. Le whisky de l'UE est distillé à moins de 94,8 % vol. pour conserver le goût de la matière première.

Pourquoi c'est important. La mention « single malt » sur l'étiquette signifie seulement de l'orge maltée et une seule distillerie, pas l'âge ni la variété d'orge. Le goût fumé de nombreux scotchs vient de la tourbe utilisée pour sécher le malt. Selon l'OMS, il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.

Faits

Matière premièreorge maltée ; grains entiers de céréales non maltées possibles
Catégorie UE2 (whisky)
Méthode de distillationwhisky de l'UE : sous 94,8 % vol.
Base juridiquerègl. (UE) 2019/787, cat. 2 ; Scotch Whisky Regulations 2009 ; 27 CFR § 5.143
puis🍷fermentation alco…puis🍷levurepuis🥃Aquavit norvégien…emballé en🍷étiquette de vinfait de🥃Scotch whisky sin…fait de🥃Whiskey irlandais…fait de🥃Whisky single mal…fait de🥃Scotch whisky sin…fait de🥃Genièvre (genever)fait de🥃Shōchūfait de🥃Whiskey irlandais…fait de🥃Whiskey irlandais…tradition🧑‍🤝‍🧑Britanniquessorte de🥃Whiskysorte de⚗️Comment on fabriq…similaire🥃Seigle et maïs da…🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Orge et malt dans le whisky → sorte de → 🥃 Whisky → sorte de → 🥃 Spiritueux

Étape suivante
🍷 Fermentation alcoolique, 🍷 Levure
Étape précédente
🥃 Aquavit norvégien (Norsk Akevitt)
Emballé dans
🍷 Étiquette de vin
Ce qu’on en fait
🥃 Scotch whisky single malt, 🥃 Genièvre (genever), 🥃 Shōchū, 🥃 Whiskey irlandais blended, 🥃 Whiskey irlandais single malt, 🥃 Blended malt scotch whisky, 🥃 Whiskey irlandais de grain, 🥃 Irish Whiskey (whiskey irlandais), 🥃 Whisky des Highlands (Highland), 🥃 Whisky écossais (Scotch Whisky)
et 378 autres🥃 Whisky de Campbeltown, 🥃 Whisky des Lowlands (Lowland), 🥃 Whisky d’Alsace, 🥃 Whisky du Speyside, 🥃 Whisky d’Islay, 🥃 Whisky de Bretagne, 🥃 Laphroaig, 🥃 Lagavulin, 🥃 Ardbeg, 🥃 Glenfiddich, 🥃 Ballantine's, 🥃 Glenmorangie, 🥃 Finlandia, 🥃 The Macallan, 🥃 Bushmills, 🥃 Caol Ila, 🥃 Cutty Sark, 🥃 Jameson, 🥃 Talisker, 🥃 The Balvenie, 🥃 The Famous Grouse, 🥃 The Glenlivet, 🥃 Tullamore Dew, 🥃 Vat 69, 🥃 Aberfeldy, 🥃 Auchentoshan, 🥃 Black & White, 🥃 Cardhu, 🥃 Glengoyne, 🥃 Glenkinchie, 🥃 Loch Lomond Distillery, 🥃 Monkey Shoulder, 🥃 Glen Grant, 🥃 J&B, 🥃 Teacher's, 🥃 The Dalmore, 🥃 Bunnahabhain, 🥃 Dewar's, 🥃 Cooley, 🥃 Dalwhinnie, 🥃 Scapa, 🥃 Springbank, 🥃 Strathisla, 🥃 White Horse, 🥃 Bowmore, 🥃 Bruichladdich, 🥃 Grant's, 🥃 Yamazaki, 🥃 Aberlour, 🥃 Kilchoman, 🥃 Oban, 🥃 Ardmore, 🥃 Glen Scotia, 🥃 100 Pipers, 🥃 Bell's, 🥃 Clynelish, 🥃 Glenfarclas, 🥃 Isle of Jura, 🥃 The GlenDronach, 🥃 Glen Moray, 🥃 Tamdhu, 🥃 Black Dog, 🥃 Mortlach, 🥃 Port Ellen, 🥃 Redbreast, 🥃 Evan Williams, 🥃 Glen Garioch, 🥃 Haig, 🥃 Mackmyra, 🥃 Old Pulteney, 🥃 The Glenrothes, 🥃 The Glenturret, 🥃 BenRiach, 🥃 Edradour, 🥃 Tomatin, 🥃 Glenfiddich 12 Year Old, 🥃 Glenfiddich 15 Year Old Solera, 🥃 Glenfiddich 18 Year Old Small Batch Reserve, 🥃 Glenfiddich 21 Year Old Gran Reserva, 🥃 Glenfiddich Grand Cru 23 Year Old, 🥃 The Macallan Double Cask 12 Years Old, 🥃 The Macallan Double Cask 18 Years Old, 🥃 The Macallan Sherry Oak 12 Years Old, 🥃 The Macallan Sherry Oak 18 Years Old, 🥃 Ballantine's 30 Year Old, 🥃 Ardbeg An Oa, 🥃 Ardbeg Corryvreckan, 🥃 Ardbeg Ten, 🥃 Ardbeg Uigeadail, 🥃 Ardbeg Wee Beastie, 🥃 Maker's Mark Classic, 🥃 Finlandia Cranberry, 🥃 Finlandia Grapefruit Fusion, 🥃 Finlandia Platinum, 🥃 Finlandia Classic, 🥃 The Glenlivet 12 Year Old, 🥃 The Glenlivet 15 Year Old French Oak Reserve, 🥃 The Glenlivet 18 Year Old, 🥃 The Glenlivet Founder's Reserve, 🥃 The Glenlivet Nàdurra Oloroso, 🥃 Glenmorangie Lasanta, 🥃 Glenmorangie Nectar d'Or, 🥃 Glenmorangie The Original, 🥃 Glenmorangie Quinta Ruban, 🥃 Bushmills 10 Year Old, 🥃 Bushmills 16 Year Old, 🥃 Bushmills 21 Year Old, 🥃 Bushmills Black Bush, 🥃 Bushmills Original, 🥃 Tullamore Dew 12 Year Old Special Reserve, 🥃 Tullamore Dew 14 Year Old Single Malt, 🥃 Tullamore Dew Original, 🥃 Tullamore Dew XO Caribbean Rum Cask Finish, 🥃 Caol Ila 12 Year Old, 🥃 Caol Ila 18 Year Old, 🥃 Caol Ila 25 Year Old, 🥃 Caol Ila Moch, 🥃 Cutty Sark 12 Year Old, 🥃 Cutty Sark Original, 🥃 Cutty Sark Prohibition, 🥃 Talisker 10 Year Old, 🥃 Talisker Distillers Edition, 🥃 Talisker Skye, 🥃 Talisker Storm, 🥃 The Balvenie Caribbean Cask 14 Year Old, 🥃 The Balvenie DoubleWood 12 Year Old, 🥃 The Balvenie DoubleWood 17 Year Old, 🥃 The Balvenie PortWood 21 Year Old, 🥃 The Famous Grouse Blended Scotch Whisky, 🥃 Bruichladdich The Classic Laddie, 🥃 Bruichladdich Octomore, 🥃 Bruichladdich Port Charlotte, 🥃 Kilchoman Machir Bay, 🥃 Kilchoman Sanaig, 🥃 Grant's Triple Wood 12, 🥃 Grant's Triple Wood 8, 🥃 Grant's Triple Wood, 🥃 Dewar's 12 Year Old, 🥃 Dewar's 15 Year Old, 🥃 Dewar's 18 Year Old, 🥃 Dewar's White Label, 🥃 Bunnahabhain 12 Year Old, 🥃 Bunnahabhain 18 Year Old, 🥃 Woodford Reserve Malt, 🥃 Glen Grant Arboralis, 🥃 Glen Grant 10 Year Old, 🥃 Glen Grant 12 Year Old, 🥃 Glen Grant 15 Year Old, 🥃 Glen Grant 18 Year Old, 🥃 Scapa Glansa, 🥃 Scapa Skiren, 🥃 Springbank 10 Year Old, 🥃 Springbank 15 Year Old, 🥃 Springbank 18 Year Old, 🥃 Aberlour 12 Year Old Double Cask, 🥃 Aberlour 18 Year Old, 🥃 Aberlour A'bunadh, 🥃 Aberlour Casg Annamh, 🥃 GlenDronach 12 Year Old, 🥃 GlenDronach 15 Year Old Revival, 🥃 GlenDronach 18 Year Old Allardice, 🥃 GlenDronach 21 Year Old Parliament, 🥃 Ardmore Legacy, 🥃 Ardmore Port Wood Finish, 🥃 Glen Moray 12 Year Old, 🥃 Glen Moray 18 Year Old, 🥃 Knockando, 🥃 McDowell's No.1, 🥃 Paddy, 🥃 Royal Salute, 🥃 Buchanan's, 🥃 Midleton Very Rare, 🥃 Connemara, 🥃 Powers, 🥃 Penderyn, 🥃 Royal Salute 21 Year Old Malts Blend, 🥃 Royal Salute 21 Year Old Signature Blend, 🥃 Royal Salute 38 Year Old Stone of Destiny, 🥃 Knockando 12 Year Old, 🥃 Knockando 15 Year Old, 🥃 Knockando 18 Year Old, 🥃 Knockando 21 Year Old, 🥃 McDowell's No.1 Reserve Whisky, 🥃 Connemara 12 Year, 🥃 Connemara Cask Strength, 🥃 Connemara Original, 🥃 Penderyn Madeira Finish, 🥃 Penderyn Peated, 🥃 Penderyn Portwood, 🥃 Penderyn Sherrywood, 🥃 Aultmore, 🥃 Benrinnes, 🥃 Blair Athol, 🥃 Craigellachie, 🥃 Dufftown Distillery, 🥃 Fettercairn, 🥃 Glen Elgin, 🥃 Linkwood, 🥃 Royal Lochnagar, 🥃 Speyburn, 🥃 Balblair, 🥃 Benromach, 🥃 Bladnoch, 🥃 Cragganmore, 🥃 GlenAllachie, 🥃 Hakushu, 🥃 Longmorn, 🥃 Tobermory, 🥃 Antiquity, 🥃 Deanston, 🥃 Macduff, 🥃 Signature, 🥃 Highland Park, 🥃 Nikka, 🥃 Balblair 12 Year Old, 🥃 Balblair 15 Year Old, 🥃 Balblair 18 Year Old, 🥃 Balblair 25 Year Old, 🥃 Benromach 10 Year Old, 🥃 Benromach 15 Year Old, 🥃 Benromach 21 Year Old, 🥃 Benromach Contrasts: Organic, 🥃 Benromach Contrasts: Peat Smoke, 🥃 Highland Park 12 Year Old Viking Honour, 🥃 Highland Park 15 Year Old Viking Heart, 🥃 Highland Park 18 Year Old Viking Pride, 🥃 Highland Park Cask Strength, 🥃 Nikka Coffey Malt, 🥃 Nikka From The Barrel, 🥃 Miyagikyo Single Malt, 🥃 Yoichi Single Malt, 🥃 Bladnoch Alinta, 🥃 Bladnoch Liora, 🥃 Bladnoch Samsara, 🥃 Bladnoch Vinaya, 🥃 Hakushu 12 Years Old, 🥃 Hakushu 18 Years Old, 🥃 Hakushu 25 Years Old, 🥃 Hakushu Distiller's Reserve, 🥃 Longmorn 18 Year Old, 🥃 Longmorn 22 Year Old, 🥃 Aultmore 12 Year Old, 🥃 Aultmore 18 Year Old, 🥃 Ledaig 10 Year Old, 🥃 Ledaig 18 Year Old, 🥃 Tobermory 12 Year Old, 🥃 Cragganmore 12 Year Old, 🥃 Cragganmore Distillers Edition, 🥃 GlenAllachie 10 Year Old Cask Strength, 🥃 GlenAllachie 12 Year Old, 🥃 GlenAllachie 15 Year Old, 🥃 GlenAllachie 18 Year Old, 🥃 GlenAllachie 8 Year Old, 🥃 Fettercairn 12 Year Old, 🥃 Fettercairn 16 Year Old, 🥃 Fettercairn 24 Year Old, 🥃 The Deveron 12 Year Old, 🥃 The Deveron 18 Year Old, 🥃 Signature Premier Grain, 🥃 Signature Rare Aged, 🥃 Craigellachie 13 Year Old, 🥃 Craigellachie 17 Year Old, 🥃 Craigellachie 23 Year Old, 🥃 The Singleton of Dufftown 12 Year Old, 🥃 The Singleton of Dufftown 15 Year Old, 🥃 The Singleton of Dufftown 18 Year Old, 🥃 Speyburn 10 Year Old, 🥃 Speyburn 15 Year Old, 🥃 Speyburn 18 Year Old, 🥃 Speyburn Bourbon Cask, 🥃 Speyburn Rum Cask Finish, 🥃 Deanston 12 Year Old, 🥃 Deanston 18 Year Old, 🥃 Deanston Virgin Oak, 🥃 Auchroisk, 🥃 Ben Nevis, 🥃 Dailuaine, 🥃 Glen Ord, 🥃 Glenglassaugh, 🥃 Glengyle, 🥃 Knockdhu, 🥃 Royal Brackla, 🥃 Tamnavulin, 🥃 Teaninich, 🥃 Abhainn Dearg, 🥃 After Dark, 🥃 Allt-a-Bhainne, 🥃 Indri, 🥃 Torabhaig, 🥃 Malt whisky américain, 🥃 Ostfriesischer Korngenever, 🥃 Aqua vitae, 🥃 Beer spirit, 🥃 Mortlach 12 Wee Witchie, 🥃 Mortlach 16 Distiller's Dram, 🥃 Mortlach 20 Cowie's Blue Seal, 🥃 BenRiach The Original Ten, 🥃 BenRiach The Smoky Ten, 🥃 BenRiach The Smoky Twelve, 🥃 BenRiach The Twelve, 🥃 Edradour 10 Year Old, 🥃 Edradour Ballechin 10 Year Old, 🥃 Tomatin 12 Year Old, 🥃 Tomatin 14 Year Old, 🥃 Tomatin 18 Year Old, 🥃 Tomatin Cask Strength, 🥃 Tomatin Legacy, 🥃 Redbreast 12 Year Old Cask Strength, 🥃 Redbreast 12 Year Old, 🥃 Redbreast 15 Year Old, 🥃 Redbreast 18 Year Old, 🥃 Redbreast 21 Year Old, 🥃 Evan Williams 1783 Small Batch, 🥃 Evan Williams Black Label, 🥃 Evan Williams Bottled-in-Bond, 🥃 Evan Williams Single Barrel Vintage, 🥃 Glen Garioch 12 Years Old, 🥃 Glen Garioch Founder's Reserve, 🥃 Haig Club, 🥃 Haig Dimple 15 Year Old, 🥃 Haig Gold Label, 🥃 Mackmyra Brukswhisky, 🥃 MACK by Mackmyra, 🥃 Mackmyra Svensk Ek, 🥃 Mackmyra Svensk Rök, 🥃 Old Pulteney 12 Year Old, 🥃 Old Pulteney 15 Year Old, 🥃 Old Pulteney 18 Year Old, 🥃 The Glenturret 10 Year Old Peat Smoked, 🥃 The Glenturret 12 Year Old, 🥃 The Glenturret 15 Year Old, 🥃 The Glenturret 7 Year Old Peat Smoked, 🥃 The Glenturret Triple Wood, 🥃 The Glenrothes 15 Year Old, 🥃 The Glenrothes 18 Year Old, 🥃 The Glenrothes 25 Year Old, 🥃 Blended Grain Scotch Whisky, 🥃 Emsländer Korn, 🥃 Ethyl alcohol of agricultural origin, 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever, 🥃 Spiritueux de grain (Grain spirit), 🥃 Indian whisky, 🥃 Irish Poteen, 🥃 Mugi shōchū, 🥃 Taiwanese whisky, 🥃 Wheat whiskey, 🥃 Iki, 🥃 Rosebank, 🥃 Teeling Single Grain, 🥃 Monkey Shoulder Fresh Monkey, 🥃 Monkey Shoulder Smokey Monkey, 🥃 Monkey Shoulder The Original, 🥃 Aberfeldy 12 Year Old, 🥃 Aberfeldy 16 Year Old, 🥃 Aberfeldy 21 Year Old, 🥃 Aberfeldy 25 Year Old, 🥃 Auchentoshan 12 Year Old Double Cask, 🥃 Auchentoshan 18 Year Old, 🥃 Auchentoshan American Oak, 🥃 Auchentoshan Sherry Cask Finish, 🥃 Auchentoshan Three Wood, 🥃 Cardhu 12 Year Old, 🥃 Cardhu 15 Year Old, 🥃 Cardhu 18 Year Old, 🥃 Cardhu Amber Rock, 🥃 Cardhu Gold Reserve, 🥃 Glengoyne 10 Year Old, 🥃 Glengoyne 12 Year Old, 🥃 Glengoyne 15 Year Old, 🥃 Glengoyne 18 Year Old, 🥃 Glengoyne 21 Year Old, 🥃 Glenkinchie 12 Year Old, 🥃 Glenkinchie Distillers Edition, 🥃 Loch Lomond 12 Year Old, 🥃 Loch Lomond 18 Year Old, 🥃 Loch Lomond Original, 🥃 Loch Lomond Single Grain, 🥃 Jack Daniel's
Fait à partir de
🥃 Whiskey irlandais single pot still, 🥃 Whisky single malt américain, 🥃 Scotch whisky single grain
Comment on le fait
🥃 Mashing
Traditions
🧑‍🤝‍🧑 Britanniques
Fait partie de
🥃 Whisky, ⚗️ Comment on fabrique les spiritueux
Similitudes et différences
🥃 Seigle et maïs dans le whisky, 🥃 Seigle et maïs dans le whisky, 🥃 Maker's Mark, 🥃 Malting, 🥃 Maltster

Questions fréquentes

Pourquoi le malt est-il indispensable au whisky, et comment l'explique-t-on en France?

Le malt est de l'orge germée puis séchée; ses enzymes transforment l'amidon en sucres que les levures fermentent.

Single malt signifie-t-il une seule variété d'orge?

Non: single veut dire une distillerie, malt de l'orge maltée seulement.

D'où vient le goût fumé de certains scotchs?

De la tourbe qui sèche le malt, dans une mesure choisie par le distillateur.

Que dit le règlement européen sur la distillation du whisky?

Elle se fait sous 94,8 % vol. afin de conserver le goût de la matière première.

Quelle part d'orge non maltée dans le pot still irlandais?

Au moins trente pour cent d'orge maltée et trente pour cent non maltée, selon la spécification.

À lire ensuite

  • 🥃 Scotch whisky single malt — Scotch d'une seule distillerie : uniquement orge maltée, eau et levure, distillé en alambics à repasse ; au moins 3 ans en chêne, 40 % vol. au moins. Différent du single cask.
  • 🥃 Whisky écossais (Scotch Whisky) — Le scotch whisky est un whisky distillé et vieilli en Écosse à partir d'eau et d'orge maltée (plus des grains entiers d'autres céréales), au moins 3 ans en fût de chêne, mis en bouteille à 40 % vol. minimum. Protégé dans l'UE depuis 1989.
  • 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
  • 🧑‍🤝‍🧑 Britanniques — Habitants de la Grande-Bretagne ; leur cheddar protégé du sud-ouest est affiné au moins 9 mois, et le thé se boit avec du lait.
  • 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.

Similaires

🥃 Ex-bourbon barrel · 🥃 Seigle et maïs dans le whisky · 🥃 Sour mash · 🥃 Sherry butt · 🥃 Lincoln County Process · 🥃 Chill filtration

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Sources

Tous les sujets