🥃 Beer spirit
Bebida espirituosa obtida por destilação direta de cerveja fresca (categoria 13 da UE): destilada abaixo de 86 % vol., pelo menos 38 % vol. na garrafa, sem aromas nem álcool adicionado.
A aguardente de cerveja (beer spirit, Bierbrand em alemão) destila-se diretamente da cerveja e não é um whisky. No direito da UE é uma categoria 13 própria do Regulamento (UE) 2019/787: a destilação de cerveja fresca faz-se à pressão normal até menos de 86 % vol., para que o destilado conserve o sabor e o aroma da cerveja, e o teor alcoólico engarrafado é de pelo menos 38 % vol.
O que não é permitido. Não se pode adicionar álcool à aguardente de cerveja, diluído ou não, nem aromatizá-la. Para a cor só é permitido caramelo. A adoçagem só é permitida para arredondar o sabor, até 20 g de açúcar por litro. É isto que a distingue do whisky, que na UE tem de amadurecer pelo menos três anos em tonéis de madeira.
História da categoria. Os mesmos requisitos aplicavam-se no anterior Regulamento (CE) n.º 110/2008, onde a categoria 13 se chamava «Bierbrand ou eau de vie de bière»: destilação direta de cerveja fresca, pelo menos 38 % vol., sem aromatizantes. O nome alemão Bierbrand continua a ser o mais comum nos rótulos.
Um exemplo bávaro. Segundo o portal GenussErbe Bayern, o Bierbrand bávaro é feito de cervejas frescas de vários estilos, desde a de trigo e a clara até à bock e à de festa. É destilado em alambique ou em coluna, as primeiras e últimas frações são separadas com cuidado e, depois do envelhecimento, é reduzido ao teor de consumo. No passado, as pequenas cervejarias e as monásticas entregavam aos destiladores a cerveja por vender.
Porque é importante para si. A aguardente de cerveja cheira a malte e lúpulo, mas não é cerveja: pelo menos 38 % vol. é várias vezes mais forte do que uma cerveja clara comum. Verifique a denominação legal no rótulo, «Bierbrand» ou «beer spirit». A OMS lembra que não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | categoria 13 «Beer spirit» do Regulamento (UE) 2019/787 |
|---|---|
| Base legal | Regulamento (UE) 2019/787, anexo I, categoria 13 (anteriormente Regulamento (CE) n.º 110/2008) |
| Matéria-prima | cerveja fresca |
| Método de destilação | destilação direta à pressão normal, até menos de 86 % vol. |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 38 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Beer spirit → semelhante → 🥃 Uísque → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Feito de
- 🥃 Cevada e malte no whisky
- O que contém
- 🍬 Açúcar
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Faz parte de
- 🥛 Destilados de leite e destilados raros
- Relacionado a
- 🌍 Europa Central
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Uísque, 🥃 Aguardente de fruta, 🥃 Hefebrand, 🥃 Topinambur
Perguntas frequentes
O que é a aguardente de cerveja?
Uma bebida espirituosa obtida por destilação direta de cerveja fresca; no direito da UE, a categoria 13 do Regulamento (UE) 2019/787.
A aguardente de cerveja é o mesmo que whisky?
Não. Destila-se de cerveja fresca e não tem de amadurecer em tonéis; na UE o whisky tem de amadurecer pelo menos três anos em tonéis de madeira.
Qual é o teor alcoólico da aguardente de cerveja?
Na garrafa, pelo menos 38 % vol.; na destilação, abaixo de 86 % vol.
Pode aromatizar-se o beer spirit?
Não. Aromas e álcool adicionado são proibidos; só são permitidos caramelo para a cor e até 20 g/l de açúcar.
O que significa a palavra Bierbrand?
É o nome alemão da aguardente de cerveja; no Regulamento (CE) n.º 110/2008 a categoria chamava-se «Bierbrand ou eau de vie de bière».
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🥃 Cevada e malte no whisky — A cevada maltada é a base do uísque: as enzimas do malte sacarificam o mosto, e o uísque da UE é destilado abaixo de 94,8 % vol. «Single malt»: cevada maltada, uma só destilaria.
- 🥃 Uísque — O uísque é uma aguardente de cereais: segundo a UE, envelhece pelo menos três anos em barricas de carvalho e tem 40 % vol. ou mais. Escocês, irlandês, bourbon.
- 🌍 Europa Central — Tvorog (quark), queijos e manteiga na cozinha camponesa.
- 🥃 Aguardente de fruta — A aguardente de fruta: fruta, bagas ou legumes fermentados, a partir de 37,5 % vol., sem álcool adicionado nem aromas; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
Semelhantes
🥃 Topinambur · 🥃 Shimiin arkhi (destilado mongol de leite) · 🥃 Hefebrand · 🥃 Taiwanese whisky · 🥃 Fruit marc spirit · 🥃 Indian whisky
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 13 beer spirit (direct distillation of fresh beer < 86 %, min. 38 %, no flavouring, sweetening ≤ 20 g/l), cat. 18 gentian (min. 37.5 %, not flavoured), cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II (legislation.gov.uk): cat. 13 Bierbrand or eau de vie de bière — direct distillation of fresh beer, min. 38 %, not flavoured
- GenussErbe Bayern (Bavarian State Ministry of Food, Agriculture and Forestry): Bayerischer Bierbrand — fresh Bavarian beer of many styles; pot or column distillation; min. 38 % vol. (max. 86 % vol. at distillation); not flavoured, only caramel
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
