🥃 Liqueur à la crème
Liqueur contenant du lait ou des produits laitiers : dans l'UE, sa dénomination légale peut être « cream » plus la saveur principale ; liqueur d'au moins 15 % vol. et 100 g/l de sucre ; Irish Cream : 10 % de matière grasse laitière.
La liqueur à la crème (cream liqueur) est la catégorie que l'Irish Cream a rendue célèbre : une liqueur qui contient du lait ou des produits laitiers avec une boisson spiritueuse, du sucre et des arômes. Selon le règlement (UE) 2019/787, une liqueur est une boisson spiritueuse d'au moins 15 % vol. contenant au moins 100 g/l de produits édulcorants, et une liqueur contenant du lait ou des produits laitiers peut porter la dénomination légale « cream » accompagnée du nom de la matière première qui donne le goût principal, avec ou sans le mot « liqueur ».
Irish Cream. L'exemple le mieux documenté est l'Irish Cream, indication géographique protégée. Son cahier technique, publié par le ministère irlandais de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Mer en février 2015, décrit une émulsion stable de crème fraîche laitière irlandaise, de whiskey irlandais et d'autres ingrédients autorisés : au moins 15 % vol., au moins 10 % de matière grasse laitière et au moins 1 % de whiskey irlandais dans l'alcool. Le mélange est homogénéisé pour rester uniforme pendant toute sa durée de conservation, et il est produit sur l'île d'Irlande.
Histoire et économie. Selon le même cahier, l'Irish Cream a été présenté pour la première fois à Dublin en 1974 et a créé une nouvelle catégorie de boissons spiritueuses ; d'autres producteurs dans le monde ont ensuite copié la technique. Le cahier indique qu'il faut environ 350 millions de litres de lait irlandais par an et que plus de 90 % de l'Irish Cream est exporté.
Pas une « crème de ». Dans l'UE, une liqueur « crème de... » est une autre catégorie : elle contient au moins 250 g/l de sucre et ses matières premières excluent les produits laitiers.
Pourquoi c'est important. La liqueur à la crème contient du lait ; en cas d'allergie au lait, vérifiez l'étiquette. OMS : il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 33 (liqueur) ; dénomination « cream » + saveur principale pour les liqueurs contenant du lait ou des produits laitiers |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | dès 15 % vol. |
| Matière première | lait ou produits laitiers, boisson spiritueuse, sucre (au moins 100 g/l), arômes |
| Base juridique | Règlement (UE) 2019/787, annexe I, catégorie 33 ; dossier technique Irish Cream (DAFM, 2015) |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Liqueur à la crème → sorte de → 🥚 Liqueurs aux œufs et à la crème → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Fait à partir de
- 🥛 Crème, 🥃 Irish Whiskey (whiskey irlandais)
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🥚 Liqueurs aux œufs et à la crème
- Similitudes et différences
- 🥃 Irish Cream (liqueur crémeuse irlandaise), 🥃 Baileys, 🥃 Sheridan's, 🥃 Liqueur de crème de marula, 🥃 Liqueur aux œufs (advocaat), 🍇 Crème de…
Questions fréquentes
Quelle différence entre liqueur à la crème et liqueurs « crème de... » ?
La liqueur à la crème contient du lait ou des produits laitiers et sa dénomination légale peut être « cream ». Dans les liqueurs « crème de... », qui contiennent au moins 250 g/l de sucre, les produits laitiers sont exclus des matières premières.
Quel est le degré d'une liqueur à la crème ?
En tant que liqueur dans l'UE, au moins 15 % vol. ; le cahier technique de l'Irish Cream exige aussi au moins 15 % vol.
Combien de crème y a-t-il dans l'Irish Cream ?
Au moins 10 % de matière grasse laitière dans le produit fini, issue de crème fraîche irlandaise ; le mélange est homogénéisé pour rester stable pendant sa durée de conservation.
L'Irish Cream contient-il du whiskey ?
Oui. Le cahier technique exige au moins 1 % de whiskey irlandais dans l'alcool, et la boisson est produite sur l'île d'Irlande.
Quand l'Irish Cream est-il apparu ?
Selon le cahier technique, il a été présenté pour la première fois à Dublin en 1974 et a créé une nouvelle catégorie de boissons spiritueuses.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🥃 Irish Whiskey (whiskey irlandais) — L'Irish Whiskey est une indication géographique de l'île d'Irlande depuis 1989 : whiskey distillé et vieilli au moins 3 ans en Irlande ou en Irlande du Nord, embouteillé à 40 % vol. minimum.
- 🍇 Crème de… — Crème de… (catégorie UE 34) : liqueur d'au moins 250 g/l de sucre et dès 15 % vol., sans produit laitier ; la crème de cassis, base du kir, dépasse 400 g/l.
- 🥃 Baileys — Baileys est une liqueur irlandaise à la crème de Diageo, créée en 1974 : whiskey irlandais et crème laitière irlandaise avec cacao et vanille, 17 % vol. Un produit de la catégorie protégée Irish Cream, fabriqué et embouteillé uniquement en Irlande.
- 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.
Similaires
🥃 Liqueur aux œufs (advocaat) · 🥃 Rompope (boisson mexicaine aux œufs) · 🥃 Liqueur de crème de marula · 🥃 Crème de cacao · 🥃 Crème de menthe · 🍇 Crème de…
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, category 33 Liqueur (min. 15 % vol., sweetening products 100 g/l, legal name 'cream' for liqueurs containing milk or milk products) and category 34 Crème de
- Department of Agriculture, Food and the Marine (Ireland): Technical file setting out the specifications with which Irish Cream must comply, February 2015
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
