towardia D’où viennent les choses.
Françaisfr

🥃 Irish Whiskey (whiskey irlandais)

Indication géographique de spiritueux ✔ Vérifié: 11.2026 · sources: 5 Mis à jour:

L'Irish Whiskey est une indication géographique de l'île d'Irlande depuis 1989 : whiskey distillé et vieilli au moins 3 ans en Irlande ou en Irlande du Nord, embouteillé à 40 % vol. minimum.

L'Irish Whiskey (en irlandais Uisce Beatha Eireannach, aussi Irish Whisky) est une indication géographique pour un whiskey distillé et vieilli sur l'île d'Irlande : en République d'Irlande ou en Irlande du Nord. Il est distillé à moins de 94,8 % vol., vieilli au moins trois ans en fûts de bois de 700 litres au plus, et embouteillé à 40 % vol. ou plus. Le whiskey irlandais a son propre style, distinct du scotch, et s'écrit avec un « e ».

Dans le registre eAmbrosia de l'UE, le nom porte le numéro EUGI00000015399 et est protégé depuis le 12 juin 1989 ; c'est une indication commune à deux pays. Les règles sont l'Irish Whiskey Act 1980 et le cahier des charges technique du ministère irlandais de l'Agriculture de 2014. Les autorités fiscales contrôlent la conformité : les Revenue Commissioners en Irlande, HMRC en Irlande du Nord.

Le cahier des charges définit trois types : pot still (orge maltée et non maltée, au moins 30 % de chacune), malt (100 % malt) et grain (jusqu'à 30 % de malt, en colonnes de distillation), plus le blended, mélange d'au moins deux d'entre eux. Traditionnellement, le whiskey est distillé trois fois. Les fûts peuvent être neufs ou avoir contenu du madère, du xérès, du porto ou du bourbon.

Des moines ont probablement apporté la distillation en Irlande au VIe siècle. Le pays comptait 40 distilleries en 1823 et 86 en 1840. Après la Première Guerre mondiale, la guerre civile et la prohibition américaine, la filière a décliné : en 1966, il restait quatre producteurs. Le renouveau a commencé avec une nouvelle distillerie à Cork en 1975 et, en 2014, l'île en comptait 16.

Pourquoi c'est important. « Irish Whiskey » garantit la distillation et le vieillissement sur l'île, mais l'embouteillage peut aussi se faire à l'étranger : le whiskey est exporté en vrac dans des contenants inertes. « Single » signifie une seule distillerie. L'âge est celui du whiskey le plus jeune et n'est exprimé qu'en années. Le colorant E150a est permis, la couleur ne prouve donc pas l'âge. L'OMS rappelle qu'il n'existe pas de dose d'alcool sans risque.

Faits

Base juridiqueIG de l’UE EUGI00000015399 (depuis le 12.06.1989) ; Irish Whiskey Act 1980 ; dossier technique 2014
Matière premièremoût de céréales maltées, avec ou sans grains entiers d’autres céréales ; eau, levure
Méthode de distillationà moins de 94,8 % vol. ; en alambics pot still ou en colonne, traditionnellement trois fois
Vieillissement minimal3 ans en fûts de bois (p. ex. chêne) jusqu’à 700 l sur l’île d’Irlande
Alcool (% vol.)à partir de 40 % vol.
Catégorie UE2 « Whisky »
puis🍷levurepuis🍷fermentation alco…emballé en🍷fût de chêneemballé en🍷madèreemballé en🍷étiquette de vinfait de🧪eaufait de🥃Orge et malt dans…fait de🥃Irish Cream (liqu…contient🍷éthanolinflue sur🍷alcool et santéinflue sur🍷conduite en état …image🍷Prohibition aux É…sorte de🥃Whisky→🌍Europe de l'Ouestsimilaire🥃Bourbonsimilaire🥃Whisky écossais (…🥃towardia.com
Principaux liens. Cliquez sur un sujet pour l’ouvrir.

Lien avec le thème « Spiritueux »

🥃 Irish Whiskey (whiskey irlandais) → sorte de → 🥃 Whisky → sorte de → 🥃 Spiritueux

Questions fréquentes

Le whiskey irlandais est-il toujours distillé trois fois ?

Non. La triple distillation est une tradition, mais le cahier des charges autorise aussi la double : pour le pot still et le malt, le choix dépend de l'usage de la distillerie. Le grain est distillé en colonnes.

Whiskey ou whisky : quelle orthographe est la bonne ?

Les deux sont licites. Le cahier des charges appelle « Irish Whiskey » avec un « e » la forme usuelle et « Irish Whisky » acceptable ; l'orthographe avec « e » a été introduite par les distilleries de Dublin au XIXe siècle.

Un whiskey irlandais peut-il venir d'Irlande du Nord ?

Oui. L'indication couvre toute l'île d'Irlande, y compris l'Irlande du Nord, qui fait partie du Royaume-Uni. Le registre de l'UE mentionne donc l'Irlande et le Royaume-Uni (Irlande du Nord).

Quelle différence entre pot still et malt irlandais ?

Le pot still est fait d'un mélange d'orge maltée et non maltée, au moins 30 % de chacune, et jusqu'à 5 % d'autres céréales ; l'orge non maltée donne un goût épicé et une texture crémeuse. Le malt n'est fait que d'orge 100 % maltée.

Que signifie l'année de distillation sur l'étiquette ?

Elle ne peut figurer qu'avec l'année d'embouteillage, la durée de vieillissement ou l'âge, et dans le même champ visuel. L'âge s'écrit en un seul nombre d'années, celui du whiskey le plus jeune de la bouteille.

À lire ensuite

  • 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
  • 🍷 Éthanol — Alcool formé pendant la fermentation, responsable de l'ivresse.
  • 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
  • 🥃 Whisky écossais (Scotch Whisky) — Le scotch whisky est un whisky distillé et vieilli en Écosse à partir d'eau et d'orge maltée (plus des grains entiers d'autres céréales), au moins 3 ans en fût de chêne, mis en bouteille à 40 % vol. minimum. Protégé dans l'UE depuis 1989.
  • 🧪 Eau — ~87 % du lait.

Similaires

🥃 English Whisky · 🥃 Single Malt Welsh Whisky · 🥃 Whisky d’Alsace · 🥃 Whisky de Bretagne · 🥃 Whisky des Lowlands (Lowland) · 🥃 Whisky de Campbeltown

⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.

Ce qu’il comprend

Sources

Tous les sujets