🥃 Liqueur aux œufs (advocaat)
La liqueur d'œuf, ou advocaat, est une liqueur de jaune d'œuf, de blanc et de sucre ou de miel : dans l'UE, 14 % vol. au moins, 140 g/l de jaune, 150 g/l de sucre ou de miel.
La liqueur d'œuf, vendue aussi sous les noms advocaat, avocat ou advokat, est une boisson spiritueuse épaisse faite d'alcool éthylique d'origine agricole, de jaune d'œuf de qualité, de blanc d'œuf et de sucre ou de miel. Le droit de l'UE lui réserve la catégorie 39 et permet de la mettre en bouteille à 14 % vol., sous le minimum habituel. 1
Ce que contient la bouteille. La base peut être de l'alcool éthylique d'origine agricole, un distillat ou une eau-de-vie, et la liqueur finie doit contenir au moins 140 g de jaune d'œuf pur par litre. Le sucre ou le miel doivent atteindre au moins 150 g par litre, exprimés en sucre inverti : la liqueur est donc à la fois onctueuse et sucrée. 12
Quatre noms pour une même boisson. « Egg liqueur », « advocaat », « avocat » et « advokat » sont des dénominations légales équivalentes de la même catégorie. Les quatre figuraient déjà côte à côte dans les premières règles européennes communes sur les boissons spiritueuses, adoptées en mai 1989. 15
Une exception à la règle des 15 %. Le règlement (UE) 2019/787 fixe 15 % vol. comme titre alcoométrique minimal d'une boisson spiritueuse et ne prévoit qu'une seule exception : la liqueur d'œuf peut titrer 14 %. La même exception figurait dans une annexe du règlement de 1989 et dans les règles de 2008. 152
Advocaat ou liqueur à l'œuf. La catégorie voisine 40, « liqueur à l'œuf », n'exige que 70 g de jaune par litre, soit moitié moins, les mêmes 150 g de sucre ou de miel et au moins 15 % d'alcool. La dénomination légale suffit donc à savoir laquelle des deux boissons contient le plus d'œuf. 1
Arômes et lait. L'advocaat peut être aromatisé avec des denrées alimentaires aromatisantes, des substances aromatisantes et des préparations aromatisantes, alors que la liqueur à l'œuf n'admet que des substances aromatisantes naturelles, des préparations aromatisantes et des denrées alimentaires aromatisantes. Le règlement actuel autorise les produits laitiers dans les deux catégories sans les exiger. 12
Quels œufs, et ce que dit l'étiquette. Si les œufs ne proviennent pas de poules (Gallus gallus), l'espèce doit figurer sur l'étiquette. 1 Les œufs et le lait font partie des 14 groupes d'allergènes du droit alimentaire de l'UE ; les boissons à plus de 1,2 % d'alcool n'ont pas besoin de liste d'ingrédients, mais ces allergènes doivent toujours être signalés par le mot « contient ». 3
De 1989 à 2019. Le règlement de 1989 exigeait déjà 140 g de jaune pour l'advocaat, 70 g pour la liqueur à l'œuf et 150 g de sucre ou de miel pour les deux. 5 En 2008, les deux boissons sont devenues les catégories 41 et 42, avec au moins 15 % pour la liqueur à l'œuf. 2 En 2019, elles ont été renumérotées 39 et 40, et la règle sur les œufs d'autres oiseaux a été précisée. 1
Pourquoi c'est important. L'advocaat est une liqueur d'œuf, pas une liqueur à la crème : l'Irish Cream, par comparaison, doit contenir au moins 10 % de matière grasse laitière issue de crème fraîche. 6 Un verre d'advocaat apporte de l'alcool et beaucoup de sucre, et les personnes allergiques aux œufs ou au lait doivent chercher la mention « contient ». 13 L'OMS souligne qu'il n'existe aucun niveau de consommation d'alcool sans risque. 4
Faits
| Catégorie UE | Catégorie 39 du règlement (UE) 2019/787 ; la liqueur à l’œuf est la catégorie 40 1 |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | Au moins 14 %, seule exception au minimum de 15 % ; liqueur à l’œuf au moins 15 % 1 |
| Matière première | Jaune d’œuf pur ≥ 140 g/l, blanc, sucre ou miel ≥ 150 g/l, alcool éthylique d’origine agricole 1 |
| Base juridique | Règlement (UE) 2019/787, annexe I, cat. 39–40 ; auparavant 110/2008 et 1576/89 125 |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Liqueur aux œufs (advocaat) → sorte de → 🍸 Liqueurs → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Emballé dans
- 🍷 Étiquette de vin
- Ce qu’il contient
- 🥚 Œuf de poule, 🥛 Crème, 🍬 Sucre
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Étiquetage des allergènes (contient des sulfites), 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🥚 Liqueurs aux œufs et à la crème, 🍸 Liqueurs
- Similitudes et différences
- 🍯 Boissons spiritueuses au miel, 🍇 Crème de…, 🥃 Irish Cream (liqueur crémeuse irlandaise), 🥃 Irish Cream (liqueur crémeuse irlandaise), 🥃 Baileys, 🥃 Božkov Vaječný likér, 🥃 Liqueur à la crème, 🥃 Eggnog
Questions fréquentes
La liqueur aux œufs est-elle un lait de poule ?
Non. Le lait de poule est une boisson au lait, souvent sans alcool ; la liqueur aux œufs est une liqueur en bouteille, à base de jaune d'œuf, avec au moins 14 % vol.
Quelle différence avec une crème de whisky ou une liqueur de crème ?
L'advocaat repose sur le jaune d'œuf, non sur la crème. Les produits laitiers y sont autorisés mais pas obligatoires.
L'étiquette doit-elle mentionner les œufs ?
Oui, les œufs sont un allergène de l'Union européenne, à signaler avec la mention « contient ».
Pourquoi 14 % seulement ?
C'est la seule exception au minimum de 15 % prévu pour les boissons spiritueuses.
Comment sert-on l'advocaat ?
Frais, en petite quantité, nature ou sur glace.
À lire ensuite
- 🥚 Œuf de poule — L'œuf de la poule domestique : dans les pâtes, il apporte la couleur jaune, une pâte élastique et des protéines ; dans l'UE, c'est un allergène à signaler.
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
- 🍇 Crème de… — Crème de… (catégorie UE 34) : liqueur d'au moins 250 g/l de sucre et dès 15 % vol., sans produit laitier ; la crème de cassis, base du kir, dépasse 400 g/l.
Similaires
🥃 Liqueur à la crème · 🥃 Rompope (boisson mexicaine aux œufs) · 🥃 Liqueur de crème de marula · 🥃 Amaretto · 🥃 Nocino · 🥃 Marasquin (maraschino)
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Ce qu’il comprend
Sources
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I, categories 39 (Egg liqueur or advocaat or avocat or advokat) and 40 (Liqueur with egg)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex II as retained in Great Britain (legislation.gov.uk)
- Regulation (EU) No 1169/2011 on food information to consumers, Art. 16(4) and Annex II (allergens)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
- Council Regulation (EEC) No 1576/89 of 29 May 1989 laying down general rules on the definition, description and presentation of spirit drinks, Art. 1(4)(s)–(t) and Annex III
- Technical file setting out the specifications with which Irish Cream must comply (Department of Agriculture, Food and the Marine, Ireland)
