🥃 Śliwowica łącka
La śliwowica łącka est une eau-de-vie de prune polonaise de la commune de Łącko (Petite-Pologne), faite de prunes węgierka et półwęgierka, 37,5–86 % vol. Produit traditionnel polonais depuis 2005 ; demande d'IGP européenne en 2026.
La śliwowica łącka est une eau-de-vie de prune polonaise, proche cousine de la slivovitz, de la commune de Łącko en Petite-Pologne, entre les Beskides de Sądecki et de Wyspowy. Elle est faite avec des prunes des variétés locales węgierka (« hongroise ») et półwęgierka (« demi-hongroise »), sans sucre, arômes ni colorants. Son titre va de 37,5 à 86 % vol. Depuis 2005, la boisson figure sur la liste polonaise des produits traditionnels.
Statut. Le 26 mars 2026, une demande a été déposée auprès de l'UE pour enregistrer « Śliwowica łącka » comme nom protégé dans la catégorie des eaux-de-vie de fruit. Elle a été déposée par l'unique producteur de la commune, qui peut, selon les règles de l'UE, agir comme groupement de producteurs. Tant que l'enregistrement n'est pas achevé, le nom n'a pas de protection européenne.
Fabrication. Les prunes sont cueillies quand la peau commence à se rider et ne sont pas lavées, pour garder les levures naturelles. Les noyaux sont retirés, le moût fermente de 2 à 6 mois à température contrôlée, puis il est distillé au moins quatre fois dans des alambics en cuivre ou des colonnes. Le distillat repose au moins trois mois en verre ou en inox ; la version en chêne repose au moins deux ans.
Histoire. Selon la demande, les vergers de pruniers sont connus ici depuis le XIIe siècle, et la première distillerie officielle de Łącko a fonctionné de 1882 à 1912 sous Samuel Grossbard. Avant la Seconde Guerre mondiale, la production atteignait environ 20 000 litres d'alcool à 70 % par an. Après la guerre, la distillation privée a été interdite, et les familles ont gardé les recettes.
Pourquoi c'est important pour vous. Le mot « łącka » sur une bouteille ne garantit pas encore l'origine comme le ferait un nom protégé de l'UE, et les échantillons faits maison ne sont pas contrôlés pour le méthanol. La vraie śliwowica de Łącko, d'après la demande, ne contient ni sucre ni arômes. L'OMS rappelle qu'il n'existe aucun niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Base juridique | demande d'IGP de l'UE du 26.03.2026 (PGI-PL-03505) ; liste polonaise des produits traditionnels depuis 2005 |
|---|---|
| Catégorie UE | 9 — eau-de-vie de fruits |
| Matière première | prunes domestiques des variétés węgierka et półwęgierka, sans noyaux |
| Méthode de distillation | au moins 4 distillations dans des alambics ou colonnes en cuivre |
| Vieillissement minimal | repos d'au moins 3 mois en verre ou inox ; version au chêne — à partir de 2 ans |
| Alcool (% vol.) | 37,5–86 % vol. |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Śliwowica łącka → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Emballé dans
- 🍷 Fût de chêne
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 📍 Petite-Pologne
- Similitudes et différences
- 🥃 Hrvatska stara šljivovica, 🥃 Pálinka de prune de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Țuică, 🥃 Țuică, 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit, 🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit, 🥃 Țuică de Argeș, 🥃 Țuică de Argeș
Questions fréquentes
Le nom est-il protégé en Europe ?
Pas encore : une demande d'enregistrement est déposée ; tant que l'enregistrement n'est pas achevé, le nom n'a pas de protection UE.
Quelles prunes utilise-t-on ?
Des variétés locales de type hongrois, węgierka et półwęgierka.
Combien de distillations ?
Au moins quatre, en alambic de cuivre ou en colonne.
D'où vient cette eau-de-vie ?
De la commune de Łącko, en Petite-Pologne, entre les Beskides Sądecki et Wyspowe.
Quel degré a-t-elle ?
De 37,5 à 86 % vol., un écart très large : lisez l'étiquette.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🥃 Pálinka de prune de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka) — Eau-de-vie de prune entre la Tisza et le Szamos, en Hongrie : prunes Penyigei et Besztercei, autres prunes jusqu'à 20 %, prunes rouges interdites ; 40–86 % vol.
- 🥃 Țuică — La țuică est l'eau-de-vie de prune traditionnelle roumaine, faite uniquement de prunes fermentées, sans sucre, arômes ni alcool ajoutés ; au moins 37,5 % vol. dans l'UE. Deux noms protégés de l'UE : Zetea et Argeș.
Similaires
🥃 Țuică · 🥃 Horincă · 🥃 Kajsijevača · 🥃 Jabukovača · 🥃 Dunjevača · 🥃 Fruit marc spirit
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Ministry of Agriculture and Rural Development (Poland): application for registration of the geographical indication «Śliwowica łącka» (Reg. (EU) 2024/1143, specification under Art. 22 of Reg. (EU) 2019/787) — category 9 fruit spirit; plums węgierka and półwęgierka; 37.5–86 %; no sugar, flavourings or colourants; area: commune of Łącko (Małopolskie); fruit not washed, stoned, fermentation 2–6 months, at least four distillations in copper alembics or columns; rest min. 3 months, oak version min. 2 years; on the List of Traditional Products since 2005; distillery of S. Grossbard 1882–1912; c. 20,000 l of 70 % spirit per year before WWII; applicant Manufaktura Maurera sp. z o.o.
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API: Śliwowica łącka, PGI-PL-03505 (EUGI00000022501), fruit spirit, status «Applied», 26.03.2026 (data of 07.11.2026)
- Radio Kraków: Legalna śliwowica gwarancją jej jakości — farmers of Łącko on legalising farm distilling; Śliwowica łącka on the List of Traditional Products since 2005; counterfeits on the market
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distilled below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for plums)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
