🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit
Țuică Zetea de Medieșu Aurit est un nom protégé de l'UE pour l'eau-de-vie de prune roumaine de la commune de Medieșu Aurit (județ de Satu Mare) : prunes locales, triple distillation en alambic sur feu, au moins 6 mois en chêne.
Țuică Zetea de Medieșu Aurit est un nom protégé de l'UE pour l'eau-de-vie de prune roumaine, la țuică, de la commune de Medieșu Aurit, à l'est du județ de Satu Mare, dans le nord-ouest de la Roumanie. Elle est faite de prunes locales, distillée trois fois en alambics sur feu nu et vieillie au moins six mois en fûts de chêne. Son titre est d'au moins 37,5 % vol.
Nom protégé. La țuică a été inscrite au registre de l'UE le 21 juin 2005 comme eau-de-vie de fruit, et en 2018 la Roumanie a transmis son cahier des charges selon les règles plus récentes. Le demandeur était une entreprise familiale : Zetea est le nom d'une famille locale qui distille des fruits fermentés depuis plus d'un siècle. Le nom associe donc le village et une méthode familiale, que le cahier des charges appelle la « méthode Zetea ».
Prunes et fermentation. Les fruits de variétés locales (Stanley, d'Agen, Tuleu gras et d'autres) sont récoltés à pleine maturité. Ils fermentent entiers ou écrasés, sans casser les noyaux, de 10 à 30 jours dans des cuves et fûts en bois de 1 000 à 6 000 l. La fin de la fermentation se juge au goût et en laboratoire.
Trois distillations. La première donne un distillat de 15 à 35 % vol., la deuxième environ 50 %, et la troisième, avec un simple déflegmateur conçu par le producteur, sépare les têtes et les queues. La țuică vieillit ensuite au moins six mois dans de petits fûts de chêne, de préférence de 300 à 700 l. La couleur va de l'incolore à l'or aux reflets rubis ; les bouteilles portent des mentions de trois, cinq et sept étoiles.
Pourquoi c'est important pour vous. Le nom garantit le lieu, les prunes et la triple distillation, mais n'adoucit pas la boisson : le titre est d'au moins 37,5 % vol., et le méthanol est admis jusqu'à 1 200 g par hectolitre d'alcool pur, comme pour toute țuică. Elle est produite et embouteillée dans la commune même. L'OMS rappelle qu'il n'existe aucun niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Base juridique | IGP de l'UE PGI-RO-02001, enregistrée le 21.06.2005 ; dossier technique du 25.05.2018 |
|---|---|
| Catégorie UE | 9 — eau-de-vie de fruits |
| Matière première | prunes locales (Stanley, d'Agen, Tuleu gras et d'autres) |
| Méthode de distillation | triple, dans des alambics chauffés au feu ouvert avec déphlegmateur |
| Vieillissement minimal | 6 mois en fûts de chêne (de préférence 300–700 l) |
| Alcool (% vol.) | 37,5–86 % vol. |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Țuică Zetea de Medieșu Aurit → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Emballé dans
- 🍷 Fût de chêne
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Roumains
- Fait partie de
- 🥃 Slivovitz, 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 🗺️ Vin roumain
- Similitudes et différences
- 🥃 Pálinka de prune de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Hrvatska stara šljivovica, 🥃 Țuică, 🥃 Țuică, 🥃 Țuică de Argeș, 🥃 Țuică de Argeș, 🥃 Śliwowica łącka, 🥃 Śliwowica łącka
Questions fréquentes
La Țuică Zetea peut-elle être produite n'importe où en Roumanie ?
Non. Les prunes, la fermentation, la distillation et la mise en bouteille doivent avoir lieu dans la commune de Medieșu Aurit, județ de Satu Mare ; le nom protégé de l'UE l'exige.
Combien de fois distille-t-on la Țuică Zetea de Medieșu Aurit ?
Trois fois, en alambics discontinus sur feu nu ; la troisième distillation, avec un déflegmateur, sépare les têtes et les queues.
Combien de temps la Țuică Zetea vieillit-elle ?
Au moins six mois en fûts de chêne, de préférence petits, de 300 à 700 l.
Que signifient les étoiles sur l'étiquette de la Țuică Zetea ?
Trois, cinq et sept étoiles : l'échelle propre au producteur pour les variantes de țuică, décrite dans le cahier des charges.
Quel est le degré de la Țuică Zetea de Medieșu Aurit ?
De 37,5 à 86 % vol. selon la variante ; méthanol jusqu'à 1 200 g par hectolitre d'alcool pur.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fût de chêne — Récipient en bois de merrains de chêne, dans lequel le vin s'élève, prend de nouveaux arômes et respire lentement.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🗺️ Vin roumain — Vins et viticulture du pays : régions, cépages, appellations.
- 🥃 Pálinka de prune de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka) — Eau-de-vie de prune entre la Tisza et le Szamos, en Hongrie : prunes Penyigei et Besztercei, autres prunes jusqu'à 20 %, prunes rouges interdites ; 40–86 % vol.
Similaires
🥃 Țuică de Argeș · 🥃 Hrvatska stara šljivovica · 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser · 🥃 Slavonska šljivovica · 🥃 Quetsch d'Alsace · 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- eAmbrosia: technical file «Țuică Zetea de Medieșu Aurit», PGI-RO-02001, transmitted 25.05.2018 (Ref. Ares(2018)2721084) — area: commune of Medieșu Aurit, Satu Mare county; local plum varieties (Stanley, d'Agen, Tuleu gras etc.); fermentation 10–30 days in wooden vats of 1,000–6,000 l without breaking stones; triple distillation in direct-fired pot stills (1st 15–35 %, 2nd c. 50 %); min. 6 months in oak casks of 300–700 l; 37.5–86 % vol., methanol max. 1,200 g/hl a.a.; 3, 5 and 7 stars; applicant S.C. Privat Silviu Zetea S.R.L.; cites Romanian Order 368/2008 on traditional Romanian spirit drinks (țuică only from plums, distilled below 86 %, HCN max. 7 g/hl, no sweeteners or flavourings; «țuică bătrână» min. 3 years, «țuică extra» min. 7 years)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Țuică Zetea de Medieșu Aurit, PGI-RO-02001, fruit spirit, registered 21.06.2005
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distilled below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for plums); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
