🥃 Slivovitz
Le slivovitz (šljivovica) est une eau-de-vie de prune issue de prunes fermentées : dans l'UE, au moins 37,5 % vol., sans alcool ajouté ni arômes. La šljivovica serbe figure sur la liste de l'UNESCO.
Le slivovitz, ou šljivovica, est l'eau-de-vie de prune des Balkans et d'Europe centrale : une eau-de-vie de fruit forte obtenue par fermentation et distillation de prunes. Dans l'UE, « slivovitz » est l'une des dénominations légales d'une eau-de-vie de prune, avec « plum » et « quetsch ». Elle relève de la catégorie 9 du règlement 2019/787 : au moins 37,5 % vol., sans alcool ajouté, arômes ni colorants.
Les règles pour la prune sont précises. Chaque distillation se fait sous 86 % vol., pour que l'arôme vienne du fruit ; les composés volatils doivent atteindre au moins 200 g par hectolitre d'alcool pur. Pour la prune, le méthanol est autorisé jusqu'à 1 200 g/hl, l'acide cyanhydrique des noyaux jusqu'à 7 g/hl et le sucre jusqu'à 18 g/l. En bulgare, tchèque, croate, polonais, slovaque et slovène, la dénomination peut être formée du nom du fruit avec un suffixe, ce qui donne šljivovica, slivovice et śliwowica.
En Serbie, la loi de 2015 sur les boissons spiritueuses exige que le nom d'une rakija de fruit contienne le mot « rakija » et le nom du fruit, et pour la prune elle autorise aussi « šljivovica ». En 2022, l'UNESCO a inscrit la tradition serbe de la šljivovica sur la Liste représentative : les prunes des vergers familiaux fermentent trois à quatre semaines, sont distillées dans des alambics de cuivre faits main, et le distillat plus fort de la seconde distillation vieillit au moins un an, généralement en fût de chêne.
Le registre de l'UE protège Hrvatska stara šljivovica et Slavonska šljivovica (Croatie, 2012), Troyanska et Loveshka slivova rakya (Bulgarie, 2005), tandis que la Śliwowica łącka polonaise attend son enregistrement. On fait aussi des eaux-de-vie de prune en Hongrie (trois szilvapálinka) et en Allemagne (Zwetschgenwasser).
Pourquoi c'est important. « Slivovitz » garantit la prune, pas le pays : l'origine n'est confirmée que par une indication géographique. La couleur dorée vient du bois : le caramel n'est autorisé qu'après un an de vieillissement dans le bois. Les limites de méthanol et d'acide cyanhydrique s'appliquent à tout slivovitz vendu dans l'UE. L'OMS indique qu'il n'existe pas de niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 9 — eau-de-vie de fruit ; dénomination légale « slivovitz », « plum » ou « quetsch » |
|---|---|
| Alcool (% vol.) | dès 37,5 % vol. |
| Matière première | prunes fermentées (Prunus domestica), avec ou sans noyaux |
| Méthode de distillation | chaque distillation à moins de 86 % vol. ; méthanol jusqu'à 1200 g/hl, acide cyanhydrique jusqu'à 7 g/hl |
| Vieillissement minimal | non obligatoire ; dans la tradition UNESCO, au moins un an, généralement en chêne |
| Base juridique | Règl. (UE) 2019/787, cat. 9 ; loi serbe sur les boissons spiritueuses (Sl. glasnik RS 92/2015) |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Slivovitz → sorte de → 🍎 Eaux-de-vie de fruits → sorte de → 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique, 🍷 Levure
- Emballé dans
- 🍷 Fût de chêne, 🍷 Étiquette de vin
- Ce qu’on en fait
- 🥃 Mariazeller Magenlikör, 🥃 Medovača
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Traditions
- 🧑🤝🧑 Bulgares, 🧑🤝🧑 Slovaques
- Produits
- 🥃 Rakia
- Fait partie de
- 🍎 Eaux-de-vie de fruits, 🥃 Eau-de-vie de fruits, 🥃 Rakia
- Lié à
- 🌍 Balkans, 🗺️ Vin croate
- Similitudes et différences
- 🥃 Brandy, 🥃 Mirabelle (eau-de-vie), 🥃 Pálinka, 🥃 Kirsch, 🥃 Pálinka, 🥃 Mirabelle (eau-de-vie), 🥃 Feni, 🥃 Pálinka de prunelle de Sárrét (Sárréti kökénypálinka), 🥃 Pálinka de prune de Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Pálinka de prune de Szatmár (Szatmári Szilvapálinka)
et 15 autres
🥃 Medronho do Algarve, 🥃 Pálinka de prune de Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka), 🥃 Unicum Szilva, 🥃 Aprikot trentino, 🥃 Dolenjski sadjevec, 🥃 Dunjevača, 🥃 Damassine, 🥃 Horincă, 🥃 Kajsijevača, 🥃 Kirsch Friulano, 🥃 Mirabelle d'Alsace, 🥃 Mirabelle de Lorraine, 🥃 Pălincă, 🥃 Pregler, 🥃 Jabukovača
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le quetsch d'Alsace et la slivovitz ?
Le quetsch d'Alsace est une appellation européenne protégée pour une eau-de-vie de quetsche, un type de prune. La slivovitz est le nom général d'une eau-de-vie de prune venue d'Europe centrale.
Comment lit-on « slivovitz » sur une étiquette française ?
On trouve « slivovitz » ou « eau-de-vie de prune ». Le nom dit seulement qu'il s'agit de prune, pas d'un pays d'origine.
Une slivovitz dorée est-elle colorée ?
Pas forcément : la couleur peut venir du bois, et le caramel n'est admis qu'après un an de vieillissement.
Que reconnaît l'UNESCO pour la slivovitz ?
La tradition serbe de la šljivovica, inscrite en 2022 comme savoir-faire et pratique sociale.
Comment la boit-on ?
Pure, en petits verres, jamais mélangée.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍷 Étiquette de vin — Étiquette collée sur la bouteille indiquant le producteur, l'origine, le millésime et le degré.
- 🍷 Levure — Champignons microscopiques qui transforment le sucre en alcool et en gaz.
- 🥃 Brandy — Le brandy est une boisson spiritueuse issue d'eau-de-vie de vin, vieillie en chêne. Dans l'UE, la dénomination « brandy » exige au moins 36 % vol. et de six mois à un an en chêne.
Similaires
🥃 Rakia · 🥃 Eau-de-vie de fruits · 🥃 Mirabelle (eau-de-vie) · 🥃 Poire Williams · 🥃 Kirsch · 🥃 Horincă
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Ce qu’il comprend
Sources
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- UNESCO, Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (17.COM, 2022): Social practices and knowledge related to the preparation and use of the traditional plum spirit – šljivovica (Serbia), file 01882
- Zakon o jakim alkoholnim pićima (Službeni glasnik RS 92/2015), Prilog 1, tačka 9 «Rakija od voća» (текст додатка: sljivovica.net)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Hrvatska stara šljivovica, PGI-HR-01957 (EUGI00000014089)
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Troyanska slivova rakya, PGI-BG-01862 (EUGI00000015347)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API (spirit drinks; data of 20.10.2026)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
