🥃 Jabukovača
La jabukovača est le nom serbe et croate de la rakija de pomme, l'eau-de-vie de pomme des Balkans : un alcool de fruit issu de pommes fermentées, au moins 37,5 % vol. dans l'UE, méthanol jusqu'à 1 200 g/hl. Ce n'est pas du calvados.
La jabukovača est l'eau-de-vie de pomme des Balkans : le nom serbe et croate de la rakija de pomme, une boisson forte issue de pommes fermentées puis distillées. Selon le droit de l'UE, c'est une eau-de-vie de fruit, comme la slivovitz : au moins 37,5 % vol., sans alcool ajouté, arômes ni colorants, et jusqu'à 1 200 g de méthanol par hectolitre d'alcool pur.
Le nom. Les règles croates de 2009 sur les boissons fortes imposent d'appeler une rakija de fruit « rakija » suivi du nom du fruit, comme « rakija od jabuka ». La forme populaire avec suffixe est construite comme slivovitz à partir de la prune. L'étiquetage par le seul nom du fruit n'est permis que pour quelques matières premières, dont les prunes, les mirabelles et les pommes Golden Delicious.
Rakija ou calvados. La jabukovača est distillée à partir de pommes écrasées et fermentées : c'est la catégorie 9 de l'UE. Le distillat de cidre relève de la catégorie 10, comme le calvados, et a une limite de méthanol plus basse, 1 000 g/hl. Le nom renvoie donc à la matière première et au procédé, non à un lieu : la jabukovača n'a pas d'appellation protégée dans l'UE, contrairement à la palinka hongroise de pomme.
Tradition. En Serbie, la rakija principale est celle de prune, mais les foyers distillent aussi pommes, poires, abricots et raisins : les fruits mûrs sont fermentés et distillés dans un alambic en cuivre. La rakija se sert en apéritif ou après le repas, à température ambiante ; les jeunes distillats un peu plus frais, pour que l'arôme du fruit s'ouvre.
Pourquoi c'est important pour vous. La rakija de pomme faite maison n'est pas contrôlée en laboratoire, et sa teneur en méthanol dépend des fruits et de la distillation. Sur l'étiquette, cherchez le nom du fruit, le producteur et le degré ; le mot « rakija » seul ne dit rien de la matière première. L'OMS rappelle qu'il n'existe aucun niveau de consommation d'alcool sans risque.
Faits
| Catégorie UE | 9 — eau-de-vie de fruits ; le distillat de cidre est une catégorie distincte, la 10 |
|---|---|
| Matière première | pommes fermentées (Malus domestica) |
| Méthode de distillation | en dessous de 86 % vol., généralement dans des alambics en cuivre |
| Alcool (% vol.) | à partir de 37,5 % vol. ; méthanol jusqu'à 1 200 g/hl d'alcool pur |
| Base juridique | règlement (UE) 2019/787, cat. 9 ; règles croates sur les spiritueux (NN 61/2009) |
Lien avec le thème « Spiritueux »
🥃 Jabukovača → puis → 🍷 Fermentation alcoolique ← passe par ← 🥃 Spiritueux
Liens
- Étape suivante
- 🍷 Fermentation alcoolique
- Ce sur quoi il influe
- 🍷 Alcool et santé, 🍷 Conduite en état d'ivresse
- Fait partie de
- 🥃 Rakia, 🥃 Eau-de-vie de fruits
- Lié à
- 🌍 Balkans
- Similitudes et différences
- 🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré, 🥃 Calvados, 🥃 Pálinka de pomme de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Distillato di mele trentino, 🥃 Slivovitz
Questions fréquentes
La jabukovača est-elle la même chose que le calvados ?
Non. La jabukovača est distillée à partir de pommes fermentées (catégorie UE 9), alors que le calvados vient du cidre (catégorie 10) et seulement de Normandie.
Avec quoi fait-on la jabukovača ?
Avec des pommes mûres, écrasées, fermentées puis distillées sous 86 % vol. pour garder l'arôme du fruit.
Quel est le degré de la jabukovača ?
Pour la vente dans l'UE, au moins 37,5 % vol., comme pour toute eau-de-vie de fruit.
La rakija de pomme est-elle une appellation protégée ?
Non, jabukovača est un nom générique de la rakija de pomme. Des distillats de pomme protégés existent en Hongrie et en Italie.
Combien de méthanol est autorisé dans l'eau-de-vie de pomme ?
Jusqu'à 1 200 g par hectolitre d'alcool pur ; dans le distillat de cidre, jusqu'à 1 000 g/hl.
À lire ensuite
- 🍷 Alcool et santé — Quelle que soit la boisson, l'alcool est nocif en grande quantité, et les risques augmentent avec la quantité.
- 🍷 Fermentation alcoolique — Les levures consomment le sucre du moût et libèrent de l'alcool et du gaz carbonique.
- 🍏 Eau-de-vie de cidre et de poiré — Eau-de-vie de cidre ou de poiré (catégorie UE 10) : au moins 37,5 % vol., sans arômes. Neuf noms protégés, dont le calvados et l'eau-de-vie de cidre de Bretagne.
- 🥃 Pálinka de pomme de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) — Eau-de-vie de pomme hongroise sous indication géographique de l'UE, du comitat de Szabolcs-Szatmár-Bereg, qui produit 52 à 56 % des pommes de Hongrie ; 40–86 % vol.
- 🍷 Conduite en état d'ivresse — Ne jamais conduire après avoir bu du vin : l'alcool ralentit les réflexes.
Similaires
🥃 Kajsijevača · 🥃 Dunjevača · 🥃 Komovica · 🥃 Medovača · 🥃 Țuică · 🥃 Fruit marc spirit
⚠️ Les spiritueux contiennent de l’alcool et sont réservés aux adultes. L’alcool nuit à la santé. Ne pas boire pendant la grossesse ni avant de conduire ; vérifier les ingrédients et les allergènes éventuels sur l’étiquette.
Sources
- Pravilnik o jakim alkoholnim pićima (Croatia), Narodne novine 61/2009, Annex: 9. Rakija od voća — fermentation and distillation of fruit below 86 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for apples, label 'rakija od jabuka'; fruit-name-only labels allowed for plums, mirabelle, arbutus and Golden Delicious apples; 10. Rakija od jabučnog vina — methanol max. 1,000 g/hl
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, methanol max. 1,200 g/hl a.a. for apples) and cat. 10 cider spirit (methanol max. 1,000 g/hl)
- National Tourism Organisation of Serbia: Rakija — brandies in Serbia are made from plums, apples, pears, apricots and grapes; ripe fruit fermented and distilled in a copper still; served as aperitif or digestif
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
