Thé turc (çay)
Autres noms: çay, culture du thé turc
La boisson quotidienne de l'hospitalité en Turquie : thé noir chaud fraîchement infusé, servi en petits verres en forme de poire avec sucre, citron, confiture ou fruits secs.
Le thé turc (çay, « thé » en turc) est la boisson quotidienne de l'hospitalité en Turquie : un thé noir fraîchement infusé, servi chaud en petits verres en forme de poire, avec sucre, citron ou confiture. L'UNESCO a inscrit la « culture du çay » en 2022 avec l'Azerbaïdjan ; il pousse autour de Rize. 13
Un patrimoine partagé. La décision 17.COM 7.b.44 du comité de l'UNESCO décrit la culture du thé en Turquie et en Azerbaïdjan comme une pratique sociale qui exprime l'hospitalité, crée et entretient des liens et marque les grands moments de la vie des communautés. 2 Les deux pays récoltent et boivent surtout du thé noir, même s'il existe plusieurs types de thé et d'infusion. 1
Verres, théières et accompagnements. On infuse le thé dans des théières très variées issues de l'artisanat traditionnel, et on le sert chaud, fraîchement préparé. 1 Les tasses sont en forme de poire, en verre, porcelaine, faïence ou argent, avec douceurs, sucre, citron, confitures et fruits secs. 1 Certaines communautés d'Azerbaïdjan ajoutent cannelle, gingembre ou thym ; l'UNESCO ne le décrit pas pour la Turquie. 1
Les gens derrière chaque verre. L'UNESCO cite les détenteurs : planteurs et cueilleurs de thé, tenanciers de salons de thé, préparateurs et artisans qui fabriquent outils, ustensiles et douceurs. 1 La décision mentionne la plantation du thé, l'usage du samovar, la préparation des douceurs et des fruits, la fabrication de théières, de tasses et de paniers à thé. 2 Le thé y est décrit comme une part essentielle du quotidien de toutes les couches de la société. 1
Comment on l'apprend. Les jeunes apprennent l'infusion en famille, en observant leurs proches et en pratiquant les rituels du thé ; la fabrication des théières et des paniers se transmet de maître à apprenti. 2 Le thé accompagne mariages et cérémonies. 2
Des jardins de thé récents. Selon l'entreprise publique Çaykur, une délégation de 1917, avec Ali Rıza Erten, étudia la région de Batoumi et conclut que thé et agrumes pourraient pousser sur la côte orientale de la mer Noire, au climat semblable. 3 La loi n° 407 de 1924 autorisa thé, noisettes et agrumes dans la province de Rize et à Borçka ; des semences arrivèrent de Batoumi, 20 tonnes en 1937, 30 en 1939 et 40 en 1940. 3 La première feuille fraîche fut récoltée et séchée en 1938. 3
Le thé de Rize et l'UE. Le « Rize Çayı », thé de Rize, a demandé une appellation d'origine protégée dans l'UE sous le dossier PDO-TR-02890. 4 La demande n'est pas encore enregistrée. 4 Le comité de l'UNESCO relève aussi que cette culture du thé suit les principes de l'agriculture durable et utilise des matériaux respectueux de l'environnement. 2
Le thé dans les mots. La décision de l'UNESCO souligne que la culture du çay se lit dans la langue elle-même : poèmes, proverbes, récits et noms de nombreuses régions de Turquie y renvoient. 2 Elle est liée aux mariages et autres cérémonies, et favorise des relations amicales entre les gens. 2 Le thé turc n'est donc pas qu'une boisson noire servie chaude, mais un code social partagé. 1
Pourquoi c'est important pour vous. Pour boire le thé à la turque, infusez un thé noir corsé, servez-le chaud dans de petits verres transparents pour voir la couleur et posez sucre, citron, confiture ou fruits secs à côté. 1 Proposez de resservir : en Turquie, le thé est d'abord un geste envers l'invité. 2 Pour une vraie feuille, cherchez un thé noir de Rize. 34
Faits
| Pays | Turquie (élément UNESCO commun avec l'Azerbaïdjan) 1 |
|---|---|
| Région | Culture : province de Rize et Borçka, côte orientale de la mer Noire 3 |
| Statut | Liste représentative de l'UNESCO, 2022 (décision 17.COM 7.b.44) 2 |
| Enregistrement | 2022 1 |
| Usage | Hospitalité quotidienne, mariages et cérémonies 2 |
Lien avec le thème « Traditions culinaires »
Thé turc (çay) → sorte de → 🎎 Traditions culinaires
Liens
- Fait partie de
- 🎎 Traditions culinaires
- Similitudes et différences
- Gong fu cha, Maté (tradition argentine)
- Ce qui en fait partie
- Thé noir
- De quel peuple ?
- 🧑🤝🧑 Turcs
Questions fréquentes
Est-il vrai que le thé turc est cultivé depuis des siècles ?
Non. Les plantations de Rize datent de la fin des années 1930 ; le premier thé sec date de 1938. [3]
Thé turc noir ou rouge : lequel est le çay ?
le çay décrit par l'UNESCO est un thé noir, servi frais et chaud. [1]
Le thé turc apparaît-il dans la culture populaire ?
oui : poèmes, proverbes, récits et noms de lieux y renvoient. [2]
D'où viennent les premières graines de thé turques ?
de Batoumi, entre 1937 et 1940. [3]
Le thé de Rize est-il protégé dans l'UE ?
une demande d'appellation d'origine protégée est en cours. [4]
À lire ensuite
- 🧑🤝🧑 Turcs — Peuple turcique, population principale de la Turquie, vivant en Anatolie ; le yaourt et la boisson ayran sont la base de sa cuisine.
- Gong fu cha — Manière chinoise d'infuser l'oolong dans de petits ustensiles selon des étapes fixes ; la forme de Chaozhou est au patrimoine national chinois depuis 2008.
- Maté (tradition argentine) — L'infusion nationale argentine selon la loi 26.871 : yerba maté dans un récipient, mouillée d'eau chaude, bue à la bombilla et passée de main en main.
Similaires
Culture du thé de Frise orientale · Afternoon tea · Bortsch ukrainien · Gong fu cha · Cérémonie du thé japonaise (chanoyu)
Sources
- UNESCO: Culture of Çay (tea), a symbol of identity, hospitality and social interaction (2022)
- UNESCO: Decision 17.COM 7.b.44
- Çaykur: history of the organisation
- eAmbrosia — Rize Çayı, PDO application PDO-TR-02890
- China ICH: Chaozhou gongfu tea art (national list, 2008)
- Niedersachsen Tourism — East Frisian tea culture
