Gong fu cha
Autres noms: gongfu cha, cérémonie du thé chinoise, thé gong fu
Manière chinoise d'infuser l'oolong dans de petits ustensiles selon des étapes fixes ; la forme de Chaozhou est au patrimoine national chinois depuis 2008.
Le gong fu cha (gongfu cha, 工夫茶 ; on dit aussi thé gong fu) est une manière chinoise d'infuser l'oolong dans une petite théière et de minuscules tasses selon un ordre précis. Sa forme la plus connue, l'art du thé gong fu de Chaozhou, dans le Chaoshan au Guangdong, figure depuis 2008 sur la liste nationale chinoise du patrimoine immatériel. 1
Ce que dit le registre. Le registre chinois classe la tradition sous le numéro X-107, parmi les coutumes populaires, inscrite en 2008 lors de la deuxième vague, à la demande de la ville de Chaozhou. 1 Le Centre culturel de Chaozhou en assure la sauvegarde, et Ye Hanzhong en est le porteur représentatif. 1 Le registre souligne un trait : le thé principal est l'oolong. 1
Le feu et l'eau. Le rituel complet commence bien avant le thé : le maître présente les ustensiles et se lave les mains, allume un fourneau d'argile, puise l'eau dans une bouilloire en terre sableuse et la chauffe sur un charbon de noyaux d'olive. 1 L'eau bouillante réchauffe la théière puis une seconde fois les tasses, et les feuilles sont d'abord versées sur une feuille de papier blanc. 1
Feuilles, rinçage, versement. L'oolong entre dans la théière et se rince avec la première « eau de source douce ». 1 Pour l'infusion, la bouilloire est levée haut, la mousse est raclée avec le couvercle, puis le couvercle est arrosé pour garder la chaleur. 1 Les tasses sont ébouillantées et roulées dans l'eau chaude avant de recevoir le thé. 1
Guan Gong et Han Xin. Le thé est versé bas, en cercle au-dessus des tasses, geste nommé « Guan Gong fait le tour de la ville », et les dernières gouttes sont partagées une à une, « Han Xin passe ses troupes en revue ». 1 On invite ensuite à goûter : sentir d'abord, siroter doucement, humer trois fois le fond de la tasse et finir dans l'harmonie, soit 22 étapes nommées. 1
Des Song à l'Asie du Sud-Est. Selon le registre, l'art du thé de Chaozhou est né sous les Song, s'est répandu au milieu des Qing et a gagné l'Asie du Sud-Est. 1 Il fait partie de la culture traditionnelle de Chaozhou et intéresse le folklore, les études sur le Chaoshan et l'histoire sociale. 1 La même fiche avertit que les jeunes le connaissent peu et que l'infusion simplifiée remplace le rituel complet. 1
L'UNESCO et le Guangdong. En 2022, l'UNESCO a inscrit « Les savoir-faire traditionnels de transformation du thé et pratiques sociales associées en Chine » et décrit le thé servi chez soi, au travail, dans les maisons de thé et les temples, aux mariages et pour accueillir. 2 Le gong fu cha n'y est pas cité, mais le département de la culture du Guangdong compte l'art du thé de Chaozhou parmi les parties importantes de l'élément, fêté à Chaozhou le 14 décembre 2022. 3
Quel oolong ? Le thé de roche de Wuyi. Outre le Fenghuang Dan Cong de Chaozhou, la Chine fait protéger dans l'UE le Wuyi Yan Cha, le « thé de roche de Wuyi », contrôlé par l'administration de Wuyishan, et le Wuyishan Da Hong Pao. 67 Ces noms figurent dans la liste chinoise publiée au Journal officiel de l'UE en 2017 et sont protégés depuis l'accord UE–Chine. 76 Pour le gong fu cha, le registre ne demande qu'une chose : de l'oolong. 1
Pourquoi c'est important pour vous. Pour commencer, il suffit d'oolong, d'une petite théière, de minuscules tasses et d'eau bien chaude. 1 Chauffez tout, rincez une fois les feuilles, versez en cercle pour que chaque tasse ait la même force et sentez avant de boire. 1 Pour le goût de Chaozhou, choisissez un Fenghuang Dan Cong. 4
Faits
| Pays | Chine 1 |
|---|---|
| Région | Chaoshan (Chaozhou), Guangdong 1 |
| Statut | Patrimoine immatériel national, n° X-107 (2008) ; selon le Guangdong, partie de l'élément UNESCO 2022 13 |
| Usage | Infuser l'oolong pour les invités et au quotidien, en 22 étapes nommées 1 |
| Saison | Toute l'année 1 |
Lien avec le thème « Traditions culinaires »
Gong fu cha → sorte de → 🎎 Traditions culinaires
Liens
- Fait partie de
- 🎎 Traditions culinaires
- Similitudes et différences
- Cérémonie du thé japonaise (chanoyu), Thé turc (çay)
- Ce qui en fait partie
- Thé oolong
- De quel peuple ?
- Chinois
Questions fréquentes
Est-il vrai que le gong fu cha est un élément UNESCO à part entière ?
Non. L'élément UNESCO de 2022 couvre les pratiques chinoises du thé en général ; le Guangdong y rattache l'art du thé de Chaozhou. [2][3]
Qu'est-ce que le thé de roche de Wuyi ?
le Wuyi Yan Cha, un oolong protégé dans l'UE comme indication géographique. [6]
Gong fu cha technique : pourquoi rincer le thé ?
la première eau lave les feuilles avant l'infusion qu'on boit. [1]
Sur quoi chauffe-t-on l'eau du gong fu cha ?
sur un fourneau d'argile au charbon de noyaux d'olive. [1]
Que veut dire « Han Xin passe ses troupes en revue » ?
le partage des dernières gouttes, une à une, entre les tasses. [1]
À lire ensuite
- Chinois — Le peuple de Chine, dont les traditions ici sont le thé et le gong fu cha, la fête du Printemps, le baijiu, les nouilles étirées à la main, le lait de soja et le lait à double peau cantonais.
- Thé oolong — L'oolong est un thé partiellement oxydé issu de feuilles de Camellia sinensis, surtout du Fujian et de Taïwan ; selon l'UKTIA, son oxydation va d'environ 10 % à près de 80 %.
- Cérémonie du thé japonaise (chanoyu) — Tradition japonaise de préparation et de service du matcha selon un rituel codifié ; la voie du thé, sadō, s'est formée aux XVe–XVIe siècles avec Sen no Rikyū.
- Thé turc (çay) — La boisson quotidienne de l'hospitalité en Turquie : thé noir chaud fraîchement infusé, servi en petits verres en forme de poire avec sucre, citron, confiture ou fruits secs.
Similaires
Bortsch ukrainien · Thé turc (çay) · Culture du thé de Frise orientale · Afternoon tea · Maté (tradition argentine)
Sources
- China ICH: Chaozhou gongfu tea art (national list, 2008)
- UNESCO: Traditional tea processing techniques and associated social practices in China (2022)
- China ICH: Guangdong on Chaozhou tea art and the UNESCO inscription
- eAmbrosia — Fenghuang Dan Cong (凤凰单丛), PGI-CN-2696
- eAmbrosia — Anxi Tie Guan Yin (安溪铁观音), PGI-CN-2663
- eAmbrosia — Wuyi Yan Cha (武夷岩茶), PGI-CN-2720
- Official Journal of the EU C 177, 3.6.2017: list of Chinese geographical indications (EU–China agreement)
