🥃 Mariazeller Magenlikör
Liquore d'erbe austriaco della città di pellegrinaggio di Mariazell, in Stiria: 33 piante, alcole e distillato di prugna, almeno 40 % vol. Denominazione protetta UE, dal 1883.
Il Mariazeller Magenlikör è un liquore d'erbe austriaco, con denominazione protetta nell'UE, prodotto a Mariazell, città di pellegrinaggio della Stiria. Si ottiene da estratti di 33 piante in alcole e distillato di prugna, con zucchero e acqua aggiunti. La gradazione è di almeno 40 % vol. e lo zucchero di almeno 100 g per litro. Nonostante il tocco amaro, secondo il disciplinare è un liquore e non un amaro.
Denominazione protetta. Il nome compare nell'allegato III del regolamento (CE) n. 110/2008 tra i liquori austriaci, accanto a Steinfelder Magenbitter e Wachauer Marillenlikör, ed è oggi coperto dal regolamento (UE) 2019/787. L'Austria ha pubblicato un nuovo disciplinare consolidato come modifica standard. Il liquore può essere prodotto solo a Mariazell, e oggi lo fa un solo produttore: la ditta Arzberger.
Produzione. La ricetta si tramanda solo oralmente da cinque generazioni. Tra i 33 ingredienti ci sono erbe, frutti, fiori, semi e radici, tra cui arnica, finocchio, galanga, issopo e zedoaria. Vengono raggruppati a tre o cinque e messi in macerazione in alcole, o in una miscela di alcole e distillato di prugna, da poche ore a qualche giorno. La versione halbsüß è verde, con erbe più morbide e zucchero da 115 g/l. La versione klassik è bruno-rossastra, con sciroppo di caramello e gusto amaro.
Storia. Da secoli Mariazell accoglie pellegrini da tutta l'ex monarchia asburgica. Dal 1883 Cajetan Arzberger e i suoi successori producono il liquore sulla piazza principale della città. Secondo il disciplinare, i pellegrini arrivavano spesso a piedi e con lo stomaco in disordine, perciò compravano il liquore insieme al pan di zenzero locale per il viaggio. Oggi è soprattutto un souvenir.
Perché conta per voi. La parola Magen (stomaco) nel nome è un'etichetta storica, non una proprietà medica. È un liquore dolce da 40 % vol. con cento grammi di zucchero per litro. Una denominazione protetta garantisce solo il luogo e il metodo di produzione. L'OMS ricorda: non esiste una dose sicura di alcol.
Dati
| Categoria UE | liquore (cat. 33 del regolamento (UE) 2019/787); denominazione protetta |
|---|---|
| Base giuridica | regolamento (UE) 2019/787; in precedenza allegato III del regolamento (CE) n. 110/2008; disciplinare consolidato dell'Austria |
| Materia prima | 33 piante (tra cui arnica, finocchio, galanga, issopo, zedoaria), alcol di origine agricola, distillato di prugna, zucchero |
| Alcol (% vol.) | da 40% vol.; zucchero da 115 g/l (halbsüß) o da 100 g/l (klassik) |
| Anno di fondazione | 1883, Cajetan Arzberger, Mariazell |
Come si collega al tema «Distillati e liquori»
🥃 Mariazeller Magenlikör ← simile ← 🌿 Bitter e bevande amare → tipo di → 🥃 Distillati e bevande spiritose
Collegamenti
- Passo successivo
- 🍷 Macerazione
- Fatto con
- 🥃 Slivovitz
- Cosa contiene
- 🍬 Zucchero
- Su cosa influisce
- 🍷 Alcol e salute, 🍷 Guida in stato di ebbrezza
- Fa parte di
- 🍸 Liquori
- Simili e diversi
- 🥃 Bayerischer Kräuterlikör, 🥃 Jägermeister, 🍸 Bitter (bevanda spiritosa dal gusto amaro), 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Kräuterlikör, 🥃 Magenbitter, 🥃 Magenbitter, 🌿 Bitter e bevande amare
Domande frequenti
Il Mariazeller Magenlikör cura davvero lo stomaco?
No. Il nome nacque quando ai pellegrini si attribuiva un effetto calmante, ma è un liquore da almeno 40 % vol. L'alcole irrita lo stomaco, e l'OMS sottolinea che non esiste una dose sicura.
Quante piante contiene il Mariazeller Magenlikör?
33 ingredienti vegetali: erbe, frutti, fiori, semi e radici, tra cui arnica, finocchio, galanga, issopo e zedoaria.
Che differenza c'è tra halbsüß e klassik?
L'halbsüß è verde, con erbe più morbide e zucchero da 115 g/l. Il klassik è bruno-rossastro, con tutti gli estratti, sciroppo di caramello e gusto amaro, e zucchero da 100 g/l.
Dove si produce il Mariazeller Magenlikör?
Solo nella città di Mariazell, in Stiria (Austria). Oggi lo produce un solo produttore, Arzberger.
Il Mariazeller Magenlikör è un amaro o un liquore?
Secondo il disciplinare e la categoria UE è un liquore. La variante klassik è amara, ma per il contenuto di zucchero non rientra tra le bevande spiritose amare.
Cosa leggere dopo
- 🍷 Alcol e salute — L'alcol contenuto in qualsiasi bevanda è dannoso in grandi quantità, e i rischi crescono con la quantità.
- 🌿 Bitter e bevande amare — Amari e bevande amare: spiritose da 15 % vol. dal sapore prevalentemente amaro, più la genziana e i liquori amari più dolci. Campari, Fernet-Branca, Unicum e bitter da cocktail come Angostura e Peychaud's.
- 🥃 Slivovitz — Lo slivovitz (šljivovica) è un distillato di frutta da prugne fermentate: nell'UE almeno 37,5 % vol., senza alcole aggiunto né aromi. La šljivovica serba è nella lista UNESCO.
- 🍸 Bitter (bevanda spiritosa dal gusto amaro) — Il bitter è una bevanda spiritosa dal gusto prevalentemente amaro: alcol o distillato aromatizzato da 15 % vol. (categoria UE 30). Rheinberger Kräuter (Underberg) è il nome protetto più noto; molti bitter sono legalmente liquori.
- 🥃 Jägermeister — Jägermeister è un liquore tedesco alle erbe di Wolfenbüttel: 56 erbe, fiori, radici e frutti macerano in alcole, poi la base invecchia circa un anno in botti di rovere. Il classico ha 35 % vol.
Simili
🥃 Chiemseer Klosterlikör · 🥃 Genepì del Piemonte · 🥃 Bayerischer Blutwurz · 🥃 Benediktbeurer Klosterlikör · 🥃 Genepì della Valle d'Aosta · 🥃 Licor de hierbas de Galicia
⚠️ Le bevande spiritose contengono alcol e sono destinate solo agli adulti. L’alcol nuoce alla salute. Non bere in gravidanza o prima di guidare; controllare ingredienti e possibili allergeni sull’etichetta.
Fonti
- BAVG (Austria): Produktspezifikation des Mariazeller Magenlikörs, konsolidierte Fassung (Standardänderung nach Art. 24 Abs. 4 VO (EU) 2024/1143): category liqueur; min. 40 % vol.; sugar 'halbsüß' min. 115 g/l, 'klassik' (bitter) min. 100 g/l; produced only in Mariazell (414 km² after 2014 merger); 33 plant materials incl. arnica, fennel, galangal, hyssop, zedoary, macerated in groups of 3–5 in agricultural ethanol or ethanol with plum brandy for hours to days; recipe passed on orally for five generations; produced since 1883 by Cajetan Arzberger on the main square; pilgrims bought it with gingerbread; bottles 1000, 500, 200, 50 ml; sole producer Arzberger
- Steiermark Tourismus: Mariazell stomach liqueur and herbal bitters — Arzberger Likörmanufaktur, Hauptplatz 6, Mariazell; recipe developed by Cajetan Arzberger in 1883; 33 herbs, three elixirs; guided tours
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): 32. Liqueur — Mariazeller Magenlikör (Austria), Steinfelder Magenbitter (Austria), Wachauer Marillenlikör (Austria)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 33 liqueur (min. 15 %, sugar from 100 g/l in general); Chapter III — geographical indications
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
