🥃 Ostfriesischer Korngenever
Ostfriesischer Korngenever to chroniona niemiecka nazwa genewry ze Fryzji Wschodniej: alkohol tylko z destylatu zbożowego i moutwijnu, aromat jałowca wyłącznie z destylacji; co najmniej 38 % obj., cukru do 5 g/l.
Ostfriesischer Korngenever to chronione oznaczenie geograficzne Niemiec dla genewry ze Wschodniej Fryzji, nadmorskiego regionu Dolnej Saksonii nad Morzem Północnym. Według specyfikacji technicznej jest to genewra produkowana wyłącznie we Wschodniej Fryzji, której alkohol składa się wyłącznie z destylatu zbożowego i «moutwijnu». Gotowy napój ma co najmniej 38 % obj. (przy 30 % dla napojów spirytusowych aromatyzowanych jałowcem w ogólności) i zawiera nie więcej niż 5 g cukru na litr (jako cukier inwertowany); nie dodaje się barwników.
Gdzie się ją robi. Strefa to Fryzja Wschodnia: powiaty Aurich, Leer i Wittmund oraz miasto Emden w Dolnej Saksonii. Rozcieńczanie do mocy do picia, butelkowanie i etykietowanie mogą odbywać się także poza strefą. Według specyfikacji nazwa jest chroniona jako oznaczenie geograficzne w UE od pierwszego rozporządzenia o napojach spirytusowych, rozporządzenia (EWG) nr 1576/89, a w Niemczech zmieniającym rozporządzeniem z 8 grudnia 2000 roku. Lokalnie napój nazywa się «ostfriesischer Landtee» («wschodniofryzyjska wiejska herbata»).
Jak się ją robi. Destylat zbożowy pochodzi z sfermentowanego zacieru z całych ziaren pszenicy, żyta, jęczmienia, owsa lub gryki. Moutwijn to destylat sfermentowanego zacieru zbożowego o mocy 40–80 % obj., z całego ziarna lub wyłącznie ze słodu; musi stanowić co najmniej 1,5 % alkoholu w gotowym napoju. Suszone jagody jałowca, czasem z innymi roślinami, takimi jak kolendra, kminek czy rozmaryn, aromatyzują alkohol wyłącznie przez destylację; czasem jagody najpierw macerują się w alkoholu.
Dojrzewanie i etykieta. Po destylacji napój często dojrzewa w drewnianych beczkach lub innych odpowiednich naczyniach, od 3 miesięcy do kilku lat. Określenia takie jak «gereift» czy «alt» wolno stosować dopiero po co najmniej 6 miesiącach; «ganz alter» lub «sehr alter» — po 3 latach, przy czym rzeczywisty czas dojrzewania podaje się w tym samym polu widzenia. Obok pełnej nazwy można dodać dokładniejsze miejsce we Wschodniej Fryzji, np. wyspę lub miasteczko.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Napój jest przejrzysty jak woda, a po dojrzewaniu w drewnie od żółtawego do brunatnego; według specyfikacji smak jest łagodny i harmonijny, z lekką do wyraźnej nutą jałowca. WHO podkreśla, że nie ma bezpiecznej ilości alkoholu, która nie wpływałaby na zdrowie.
Fakty
| Kategoria UE | 19 — napój spirytusowy jależowcowy; ChOG PGI-DE-02050 1 |
|---|---|
| Podstawa prawna | dokumentacja techniczna PGI-DE-02050 (BMEL, 2016); chronione w UE od rozp. (EWG) 1576/89 1 |
| Surowiec | destylat zbożowy (pszenica, żyto, jęczmień, owies, gryka), moutwijn ≥ 1,5 %, jagody jależowca 1 |
| Metoda destylacji | jależowiec i rośliny tylko przez destylację; moutwijn 40–80 % obj. 1 |
| Minimalny okres dojrzewania | nieobowiązkowe; „gereift” od 6 miesięcy, „ganz alter” od 3 lat 1 |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 38 % obj.; cukier do 5 g/l 1 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Ostfriesischer Korngenever → rodzaj → 🍸 Gin i napoje jałowcowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka
- Z czego się robi
- 🥃 Jęczmień i słód w whisky, 🥃 Żyto i kukurydza w whisky
- Co zawiera
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Tradycje
- 🧑🤝🧑 Holendrzy
- Należy do
- 🥃 Jenever (genever), 🍸 Gin i napoje jałowcowe
- Powiązane z
- 🌍 Europa Zachodnia
- Podobne i różne
- 🍸 Gin, 🥃 Steinhäger, 🥃 Balegemse jenever, 🥃 Emsländer Korn, 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever, 🥃 Genièvre Flandre Artois, 🥃 Destylat zbożowy (Grain spirit)
Najczęstsze pytania
Czy Ostfriesischer Korngenever to po prostu niemiecki gin?
Nie. To odrębna chroniona nazwa: genewra, której alkohol to wyłącznie destylat zbożowy i moutwijn, co najmniej 38 % obj., z co najmniej 1,5 % moutwijnu.
Gdzie można ją produkować?
We Wschodniej Fryzji: w powiatach Aurich, Leer i Wittmund oraz w mieście Emden. Butelkowanie i etykietowanie poza strefą jest dozwolone.
Co oznacza «gereift» na etykiecie?
Że napój dojrzewał co najmniej 6 miesięcy w kontakcie z drewnem lub w innym odpowiednim naczyniu; «ganz alter» oznacza co najmniej 3 lata.
Czym jest moutwijn?
Destylatem sfermentowanego zacieru zbożowego o mocy 40–80 % obj., z całego ziarna lub wyłącznie ze słodu; musi stanowić co najmniej 1,5 % alkoholu w gotowym napoju.
Jaką ma moc i ile cukru?
Co najmniej 38 % obj. i nie więcej niż 5 g cukru na litr (jako cukier inwertowany); nie dodaje się barwników.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🍷 Dębowa beczka — Drewniane naczynie z dębowych klepek, w którym wino dojrzewa, nabiera nowych aromatów i powoli „oddycha”.
- 🌍 Europa Zachodnia — Francja, Niderlandy, Wielka Brytania, Irlandia, Belgia i Luksemburg: łagodny wilgotny klimat, pastwiska i setki serów — Roquefort, Camembert, Gouda, cheddar.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
Podobne
🥃 Oude jenever · 🥃 Balegemse jenever · 🥃 Genièvre Flandre Artois · 🥃 O' de Flander · 🥃 Peket de Wallonie · 🥃 Genièvre de grains / Graanjenever
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- eAmbrosia: technical file PGI-DE-02050 «Ostfriesischer Korngenever», category 19 juniper-flavoured spirit drinks (BMEL, 10.06.2016)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
