🥃 Emsländer Korn
Niemiecki destylat zbożowy z Emsland w Dolnej Saksonii, z nazwą chronioną w UE od 2008 roku: tylko lokalne zboże; Korn od 32 % obj., Kornbrand od 37,5 %. To nie wódka.
Emsländer Korn to niemiecki destylat zbożowy, który często porównuje się do wódki, ale w UE jest osobną kategorią: zachowuje smak zboża. Pochodzi z wiejskiego powiatu Emsland w Dolnej Saksonii, a jego nazwa jest chroniona w UE od 2008 roku. Destyluje się go ze sfermentowanego zacieru z lokalnej pszenicy, w tym orkiszu, samopszy i płaskurki, a także z żyta, jęczmienia, owsa lub gryki. „Korn” ma co najmniej 32 % obj., „Kornbrand” co najmniej 37,5 % obj.
Czystość. Specyfikacja dopuszcza do rozcieńczania tylko wodę: bez aromatów, barwników i substancji słodzących, a drożdże nie mogą być zmodyfikowane genetycznie. Zboże stosuje się w całości. Jeśli zacier scukrza się słodem, jego ilość nie może przekraczać 25 części na 100 części zboża. Jedynym wyjątkiem są ślady cukru karmelizowanego do 0,05 g/l, które trzeba podać na etykiecie.
Jak się go robi. Zboże rozciera się lub parzy pod ciśnieniem, enzymy lub słód zamieniają skrobię w cukier, a fermentacja trwa od dwóch do sześciu dni. Dozwolona jest tylko destylacja periodyczna: najpierw surowy spirytus w aparacie kolumnowym, potem rektyfikacja w miedzianej kolumnie lub aparacie półkowym, gdzie wybiera się „serce” destylatu. Rozcieńczanie i butelkowanie mogą odbywać się także poza Emsland.
Oznaczenia. „Doppelkorn” lub „Edelkorn” oznaczają co najmniej 38 % obj., „gereift” lub „alter” co najmniej 6 miesięcy dojrzewania w drewnie, a „ganz alter” co najmniej trzy lata. Nazwa zboża, na przykład Weizen-Korn, oznacza, że destylat powstał tylko z niego. Gorzelnie Kornu działały w Emsland już w XVIII wieku.
Dlaczego to ważne dla Ciebie. Korn to nie wódka: zachowuje łagodne nuty zboża i słodu. Nazwa Emsländer gwarantuje lokalne zboże i brak dodatków, a „Korn” bez „brand” może być słabszy od zwykłej wódki. WHO przypomina, że nie istnieje bezpieczny poziom spożycia alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 3 — destylat zbożowy; ChOG PGI-DE-01923 |
|---|---|
| Podstawa prawna | dokumentacja techniczna PGI-DE-01923 (BMEL, 2015); chroniona w UE od 20.05.2008 |
| Surowiec | pszenica (w tym orkisz, płaskurka, samopsza), żyto, jęczmień, owies, gryka — wyłącznie z Emslandu |
| Metoda destylacji | wyłącznie okresowa: surowy spirytus w aparacie kolumnowym, rektyfikacja w miedzianej kolumnie lub aparacie z półkami |
| Minimalny okres dojrzewania | brak obowiązkowego leżakowania; „gereift” — od 6 miesięcy, „ganz alter” — od 3 lat |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | Korn — od 32 % obj.; Kornbrand — od 37,5 %; Doppelkorn — od 38 % |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Emsländer Korn → rodzaj → 🌾 Wódka i destylaty zbożowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka
- Z czego się robi
- 🌾 Pszenica zwyczajna, 🥃 Żyto i kukurydza w whisky, 🥃 Jęczmień i słód w whisky
- Co zawiera
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🌾 Wódka i destylaty zbożowe
- Powiązane z
- 🌍 Europa Zachodnia
- Podobne i różne
- 🍸 Wódka, 🥃 Ostfriesischer Korngenever, 🥃 Destylat zbożowy (Grain spirit)
Najczęstsze pytania
Czy Korn to niemiecka wódka?
Nie. To osobna kategoria UE, destylat zbożowy: Korn może mieć od 32 % obj., a wódka od 37,5 %, i zachowuje smak zboża.
Czym różni się Korn od Kornbrand?
Mocą: Emsländer Korn ma co najmniej 32 % obj., Emsländer Kornbrand co najmniej 37,5 % obj.
Z jakiego zboża robi się Emsländer Korn?
Tylko z pszenicy (w tym orkiszu, samopszy i płaskurki), żyta, jęczmienia, owsa lub gryki uprawianych w Emsland.
Co oznacza „Doppelkorn” na etykiecie?
Że moc wynosi co najmniej 38 % obj.; obok musi też stać nazwa Emsländer Kornbrand.
Czy do Kornu można dodawać cukier?
Nie, poza śladami cukru karmelizowanego do 0,05 g/l w określonych przypadkach, które zawsze trzeba podać na etykiecie.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🍷 Dębowa beczka — Drewniane naczynie z dębowych klepek, w którym wino dojrzewa, nabiera nowych aromatów i powoli „oddycha”.
- 🌍 Europa Zachodnia — Francja, Niderlandy, Wielka Brytania, Irlandia, Belgia i Luksemburg: łagodny wilgotny klimat, pastwiska i setki serów — Roquefort, Camembert, Gouda, cheddar.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
Podobne
🥃 Samanė · 🥃 Wódka z trawą żubrową · 🍸 Polska Wódka · 🥃 Ostfriesischer Korngenever · 🥃 Whisky de Bretagne (whisky bretońska) · 🥃 Estonian Vodka
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- eAmbrosia (EU GI register): technical file 'Emsländer Korn/Kornbrand' PGI-DE-01923 (updated 30.12.2015): district of Emsland, Lower Saxony; wheat incl. spelt, einkorn, emmer, rye, barley, oats, buckwheat grown in Emsland; Korn ≥ 32 %, Kornbrand ≥ 37.5 %; discontinuous distillation; no additives except traces of caramelised sugar ≤ 0.05 g/l; protected since 20.05.2008
- eAmbrosia (EU GI register): technical file 'Korn/Kornbrand' (updated 29.12.2015): Korn ≥ 32 %, Kornbrand ≥ 37.5 %, Doppelkorn ≥ 38 %; Emsländer, Haselünner, Hasetaler, Münsterländer, Sendenhorster as separate GIs
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I as adopted (legislation.gov.uk): cat. 3 grain spirit (min. 35 %, except Korn)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
