🥃 Calvados Domfrontais
O Calvados Domfrontais é o calvados de pera do sul da Normandia: pelo menos 30 % de peras para perada, só destilação em coluna, pelo menos 3 anos em carvalho, 40 % vol. ou mais. AOC desde 1997.
O Calvados Domfrontais é o calvados em que a pera passa para primeiro plano, uma aguardente de sidra e perada para quem aprecia aguardentes de fruta envelhecidas. É uma denominação da zona de Domfrontais, no sul da Normandia, onde pelo menos 30 % da fruta são peras para perada. Destila-se apenas em coluna e amadurece em carvalho pelo menos três anos, mais do que outros calvados. É engarrafado com 40 % vol. ou mais.
Um nome protegido. A AOC «Calvados Domfrontais» foi reconhecida em dezembro de 1997; no registo da UE o nome pertence à categoria 10, aguardente de sidra e de perada. A zona abrange 114 comunas dos departamentos de Orne, Manche e Mayenne, cerca de 1 601 km², na junção da Normandia, da Bretanha e do Maine. Já em 1942 a bebida local tinha uma denominação regulamentada, «Calvados du Domfrontais».
Pomares e matéria-prima. Pelo menos um quarto das árvores de um pomar são pereiras de perada, pelo menos 70 % das macieiras são de variedades fenólicas e 80 % da área é de árvores de caule alto, debaixo das quais pasta o gado. As pereiras crescem aqui devagar, por vezes só dão fruto aos 15 anos e vivem mais de um século. Depois da tempestade de 26 de dezembro de 1999 foram plantadas cerca de 20 000 árvores novas.
Produção. É proibido adicionar açúcar ao sumo, e a sidra ou a perada têm de fermentar pelo menos 30 dias. A destilação é contínua, numa coluna de cobre aquecida a fogo direto, até 72 % vol. Depois a aguardente amadurece pelo menos três anos em barricas de carvalho; o caramelo e a adoçagem só são admitidos dentro de limites pequenos. Um calvados jovem é frutado, e com a idade surgem notas de pastelaria, frutos secos e especiarias.
Porque é importante para si. O nome «Domfrontais» no rótulo indica um carácter nítido de pera e um envelhecimento de pelo menos três anos. As indicações de idade contam-se pelo destilado mais jovem do lote. É uma bebida forte, com pelo menos 40 % vol. A OMS lembra: não existe uma dose segura de álcool.
Factos
| Categoria da UE | aguardente de sidra e de perry (categoria 10 do Regulamento (UE) 2019/787); AOC desde 1997 |
|---|---|
| Base legal | caderno de especificações da AOC, aprovado por despacho de 17 de dezembro de 2021; Regulamento (UE) 2019/787 |
| Matéria-prima | sidra e perry de fruta normanda, pelo menos 30 % de peras para perry |
| Método de destilação | contínua, em coluna de cobre, até 72 % vol. |
| Envelhecimento mínimo | 3 anos em carvalho |
| Tipo de barril | carvalho-séssil ou carvalho-alvarinho |
| Álcool (% vol.) | pelo menos 40 % vol. |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Calvados Domfrontais → depois → 🍷 Fermentação alcoólica ← passa por ← 🥃 Bebidas espirituosas
Conexões
- Próximo passo
- 🍷 Fermentação alcoólica
- Embalado em
- 🍷 Barrica de carvalho
- O que se faz com ele
- 🥃 Pommeau de Normandie
- O que afeta
- 🍷 Álcool e saúde, 🍷 Condução sob efeito do álcool
- Tradições
- 🧑🤝🧑 Franceses
- Faz parte de
- 🥃 Calvados, 🍏 Aguardente de sidra e de perada
- Relacionado a
- 🌍 Europa Ocidental
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Poire Williams, 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias, 🥃 Aguardente de sidra normanda (Eau-de-vie de cidre de Normandie), 🥃 Aguardente de sidra do Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine), 🥃 Aguardente de perada normanda (Eau-de-vie de poiré de Normandie)
Perguntas frequentes
O calvados faz-se só com maçã?
Não. No Calvados Domfrontais pelo menos 30 % da fruta são peras para perada, por isso a pera nota-se no sabor.
Quantos anos envelhece o Calvados Domfrontais?
Pelo menos três anos em carvalho, um ano mais do que o calvados comum e o Calvados Pays d'Auge.
Como se destila o Domfrontais e qual é o teor alcoólico?
Só de forma contínua, numa coluna de cobre a fogo direto, até um máximo de 72 % vol. Na garrafa tem pelo menos 40 % vol.
Qual é a diferença entre Domfrontais e Pays d'Auge?
O Domfrontais exige pelo menos 30 % de peras para perada, só coluna e pelo menos 3 anos de carvalho; o Pays d'Auge admite até 30 % de peras, dupla destilação em alambique e pelo menos 2 anos de carvalho.
Onde se faz o Domfrontais e desde quando tem AOC?
Em 114 comunas de Orne, Manche e Mayenne, no bocage do sul da Normandia. A AOC data de dezembro de 1997; a denominação regulamentada «Calvados du Domfrontais» existia desde 1942.
O que ler a seguir
- 🍷 Álcool e saúde — O álcool, em qualquer bebida, é prejudicial em grandes quantidades, e os riscos aumentam com a quantidade.
- 🌍 Europa Ocidental — França, Países Baixos, Reino Unido, Irlanda, Bélgica e Luxemburgo: clima ameno e húmido, pastagens e centenas de queijos — Roquefort, Camembert, Gouda, Cheddar.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🧑🤝🧑 Franceses — Os franceses são a principal população de França, conhecidos pela refeição festiva e pela baguete da lista da UNESCO, pelo vinho e pelo queijo.
- 🥃 Poire Williams — A aguardente de pera Williams é um destilado límpido de peras Williams fermentadas: na UE a partir de 37,5 % vol., metanol até 1350 g/hl; o nome «Williams» só para peras desta variedade a 100 %.
Semelhantes
🥃 Calvados Pays d'Auge · 🥃 Pommeau du Maine · 🥃 Aguardente de sidra bretã (Eau-de-vie de cidre de Bretagne) · 🥃 Aguardente de sidra normanda (Eau-de-vie de cidre de Normandie) · 🥃 Pommeau de Bretagne · 🥃 Aguardente de sidra do Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
Fontes
- BO-Agri 23.12.2021: Cahier des charges de l'AOC « Calvados Domfrontais » (arrêté du 17.12.2021) — cat. 10; min. 30 % perry pears; orchards ≥ 25 % perry pear trees, ≥ 80 % high-stem; continuous column distillation in copper ≤ 72 %; min. 30 days before distillation; 3 years in oak; min. 40 % vol.; 114 communes, 1,601 km²; AOR 1942, AOC December 1997; storm 26.12.1999, ~20,000 trees replanted
- INAO: Calvados Domfrontais (AOC) — product sheet
- IDAC / Drink Calvados: The Calvados appellations (Pays d'Auge — pot still, up to 30 % perry pears, 45 % high-stem orchards; Domfrontais — at least 30 % perry pears, 25 % pear trees, 80 % high-stem, column still, 3 years in oak)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): France — Calvados Pays d'Auge, Calvados Domfrontais (10. Cider spirit and perry spirit); Slovenia — Brinjevec (9. Fruit spirit)
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks, Annex I: cat. 9 fruit spirit (fermented fruit, distilled < 86 %, min. 37.5 %, no added alcohol or flavouring), cat. 10 cider spirit and perry spirit (distilled < 86 %, min. 37.5 %)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
