🥃 Calvados
O calvados é a aguardente de sidra da Normandia: maçãs e peras destiladas, pelo menos 2 anos em carvalho, AOC, a partir de 40 % vol.
O calvados é uma aguardente de maçã francesa da Normandia, e não um vinho: destila-se sidra de maçãs e peras, que depois envelhece pelo menos dois anos em barricas de carvalho. Ao contrário da cachaça (de cana-de-açúcar), parte da sidra fermentada. O nome está protegido na UE e a graduação à venda é de pelo menos 40 % vol. Os vinhos IGP locais com o mesmo nome são outro produto.
A matéria-prima são maçãs de sidra e peras de perada dos pomares normandos. Pelo menos 70 % das macieiras têm de ser de variedades fenólicas (ricas em taninos) e 35 % da área de árvores de tronco alto. O sumo não é adoçado e entre a prensagem e a destilação passam pelo menos 21 dias.
A destilação faz-se em alambiques de cobre, com um destilado de 72 % vol. no máximo. Segue-se um envelhecimento de pelo menos 24 meses em carvalho. Há três denominações: Calvados (alambique com segunda destilação ou coluna contínua), Calvados Pays d'Auge (só dupla destilação em alambique, com no máximo 30 % de peras) e Calvados Domfrontais (coluna, pelo menos 30 % de peras, envelhecimento a partir de 3 anos).
O nome vem do departamento do Calvados, criado depois da Revolução. O Pays d'Auge foi a primeira AOC (1942) e, em 1984, dez denominações regionais fundiram-se numa só. Segundo o IDAC, em 2025 venderam-se cerca de 4,35 milhões de garrafas e fabricam-no cerca de 300 destilarias.
Porque é importante para si. No rótulo, procure Appellation Calvados Contrôlée e a indicação de idade: VS ou «três estrelas», pelo menos 2 anos; Vieux ou Réserve, pelo menos 3; VSOP ou V.O., pelo menos 4; XO, Hors d'âge ou Napoléon, pelo menos 6. Não confunda calvados com sidra: a sidra é apenas a matéria-prima da destilação.
À parte, existe uma IGP «Calvados» para vinhos: a única vinha da Normandia, perto de Grisy (comuna de Vendeuvre), com vinhos tranquilos brancos, rosés e tintos, nomeadamente de pinot gris, auxerrois e pinot noir. Foram reconhecidos como «vin de pays» em 1968 e a viticultura ali recomeçou em 1995.
Factos
| Categoria da UE | 10 — aguardente de cidra e de perada |
|---|---|
| Álcool (% vol.) | ≥ 40 % vol. |
| Matéria-prima | cidra de maçãs de cidra e peras de perada da Normandia |
| Envelhecimento mínimo | 2 anos em carvalho (Domfrontais: 3 anos) |
| Método de destilação | alambiques de cobre, até 72 % vol.; Pays d’Auge: dupla destilação em alambique |
| Registo | No registo da UE: Calvados e Pays d’Auge desde 1989, Domfrontais desde 2008 |
Como se liga ao tema «Bebidas espirituosas»
🥃 Calvados → tipo de → 🍎 Aguardentes de fruta → tipo de → 🥃 Bebidas espirituosas
Como se liga ao tema «Vinho»
🥃 Calvados ← depois ← 🍷 Fermentação alcoólica → dá → 🍷 Vinho
Conexões
- Passo anterior
- 🍷 Fermentação alcoólica
- O que se embala
- 🍷 Barrica de carvalho
- O que se faz com ele
- 🥃 Angel Face, 🥃 Pommeau de Normandie
- Imagens e ditados
- 🥃 Digestif
- Faz parte de
- 🍎 Aguardentes de fruta
- Semelhanças e diferenças
- 🥃 Cognac, 🥃 Armagnac, 🥃 Aguardente, 🍓 Geist, 🥃 Aguardente de fruta, 🍏 Aguardente de sidra e de perada, 🥃 Poire Williams, 🥃 Conhaque Hors d'âge, 🥃 Pálinka de maçã de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka), 🥃 Applejack
e mais 12
🥃 Brandies franceses (French brandies), 🥃 Aguardiente de sidra de Asturias, 🥃 Alambique charentais, 🥃 Fränkischer Obstler, 🥃 French 75, 🥃 Distillato di mele trentino, 🥃 Aguardente de sidra bretã (Eau-de-vie de cidre de Bretagne), 🥃 Aguardente de sidra normanda (Eau-de-vie de cidre de Normandie), 🥃 Aguardente de sidra do Maine (Eau-de-vie de cidre du Maine), 🥃 Pommeau de Bretagne, 🥃 Jabukovača, 🥃 Somerset Cider Brandy
Perguntas frequentes
O calvados é uma aguardente de maçã ou de sidra?
De sidra, de maçãs e peras da Normandia, destilada em cobre e envelhecida em carvalho.
Qual é o tempo mínimo de envelhecimento do calvados?
24 meses; o Domfrontais exige pelo menos três anos.
O calvados é um vinho?
Não, só o calvados IGP de Normandia é vinho, de uma vinha única.
Como se serve o calvados?
Puro, à temperatura ambiente, como digestivo.
Que diferença há entre VS e XO?
VS tem pelo menos dois anos; XO, Hors d'âge ou Napoléon, pelo menos seis.
O que ler a seguir
- 🥃 Cognac — Aguardente vínica francesa AOC de Charente: dupla destilação e pelo menos 2 anos em carvalho.
- 🍷 Fermentação alcoólica — As leveduras consomem o açúcar do mosto e libertam álcool e dióxido de carbono.
- 🥃 Aguardente de fruta — A aguardente de fruta: fruta, bagas ou legumes fermentados, a partir de 37,5 % vol., sem álcool adicionado nem aromas; kirsch, Williams, pálinka, Obstler.
- 🥃 Digestif — O digestivo, bebida de fim de refeição: uma pequena dose de brandy, calvados, grappa, amaro ou licor; em francês digestif, em italiano digestivo. Um costume de serviço, não uma categoria da UE no rótulo.
- 🥃 Pálinka de maçã de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) — Aguardente de maçã húngara com indicação geográfica da UE, do condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg, que produz 52–56 % das maçãs da Hungria; 40–86 % vol.
Semelhantes
🥃 Pálinka · 🥃 Pálinka de marmelo de Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka de maçã de Szabolcs (Szabolcsi Almapálinka) · 🥃 Distillato di mele trentino · 🥃 Pálinka de pera silvestre de Vas (Vasi vadkörte pálinka) · 🥃 Pálinka de ginja de Újfehértó (Újfehértói meggypálinka)
⚠️ As bebidas espirituosas contêm álcool e destinam-se apenas a adultos. O álcool prejudica a saúde. Não beber durante a gravidez nem antes de conduzir; verificar os ingredientes e possíveis alergénios no rótulo.
O que inclui
Fontes
- eAmbrosia (EU register): Calvados, spirit drink GI (EUGI00000014071)
- Technical file «Calvados» (spirit), Ares(2017)4823252 — EU Commission, eAmbrosia
- Technical file «Calvados Pays d'Auge» (spirit), Ares(2017)4823369 — EU Commission, eAmbrosia
- INAO: Calvados Pays d'Auge (AOC)
- INAO: Calvados Domfrontais (AOC)
- IDAC / drinkcalvados.com: Calvados shipments 2025 (press release, 3 March 2026)
- INAO: IGP Calvados (wine) product sheet
- eAmbrosia (EU register): Calvados, wine PGI (EUGI00000002381)
