📜 Kindzmarauli
Kindzmarauli é uma denominação de origem georgiana para vinho tinto naturalmente meio-doce de saperavi e saperavi budeshuri da microzona de Kindzmarauli, município de Kvareli, Kakheti.
Kindzmarauli é uma denominação de origem protegida da Geórgia para vinho tinto naturalmente meio-doce da microzona de Kindzmarauli, no município de Kvareli, em Kakheti. Foi registada na Geórgia como denominação n.º 787 a 30 de março de 2006. 1 O Acordo de Associação UE–Geórgia protege também este nome na União Europeia. 2
De onde vem. A microzona fica nas encostas sul de um contraforte do Cáucaso, por volta de 41°30′ N e 45°50′ E. A oeste do rio Duruji o terreno inclina-se suavemente para sudoeste, e o resto é quase plano. As vinhas estão a 250–550 m, sobretudo em encostas viradas a sul com apenas 2–3° de declive. 1
Pedras negras. O Duruji arrasta do Cáucaso lajes de pedra negra, e nas parcelas cobertas por elas a temperatura diurna é 3–5 °C mais alta do que nos solos sem calcário junto à floresta. Um solo escuro reflete só cerca de 15 % da luz solar e absorve o resto, o que ajuda a uva a acumular açúcar. Os solos aluviais profundos do segundo terraço do Alazani e os coluviais do sopé, a 400–500 m, têm 2,5–5,5 % de húmus à superfície e um pH de 5,8–7,6. 1
Clima. O clima é moderadamente húmido, com verões longos e quentes e invernos amenos, e o sol brilha cerca de 2050 horas por ano. A média anual é de 12,5 °C, e o período quente acima de 10 °C dura 212 dias. A saperavi abrolha por volta de 15 de abril, os bagos começam a amadurecer a partir de 20 de agosto e atingem a maturação técnica no fim de setembro. Caem cerca de 1070 mm de chuva por ano, o período sem geada dura 239 dias e o granizo cai cerca de dois dias por ano, sobretudo em maio. 1
Castas e vinhas. Só são admitidas a saperavi e a saperavi budeshuri da microzona. As linhas distam 1 a 3 m, as cepas 0,8 a 1,5 m, com tronco de 60 a 90 cm. As uvas têm de atingir pelo menos 22 % de açúcar, o rendimento está limitado a 10 t/ha e uma tonelada não pode dar mais de 650 litros, ou 6500 litros por hectare. A uva só viaja em caixas de madeira ou plástico e tem de chegar limpa. 1 A saperavi é a casta mais difundida de Kakheti, e o Kindzmarauli é um dos vinhos com nome de lugar da região. 3
Como se faz. O Kindzmarauli obtém-se parando a fermentação alcoólica antes de todo o açúcar se transformar em álcool. Só se pode vinificar em Kakheti e engarrafar em qualquer ponto da Geórgia, e uvas ou vinho só saem da área sob contabilidade rigorosa; o vinho só se vende em embalagem de consumo. 1 A lei georgiana define o vinho naturalmente meio-doce como resultado de fermentação incompleta e proíbe juntar-lhe açúcar, mosto concentrado, água ou corantes. 4
No copo e no rótulo. O caderno pede um vinho vermelho-escuro, aveludado, fino, agradavelmente doce, com notas frutadas e sabor a saperavi. Precisa de pelo menos 10,5 % vol, 18–45 g/l de açúcar, pelo menos 22 g/l de extrato e pelo menos 5 g/l de acidez. O rótulo tem de trazer o nome KINDZMARAULI em letras latinas com a menção «Protected Designation of Origin» ou «PDO». 1
História. As vinhas de Kvareli não faziam parte das grandes propriedades principescas que modernizaram Tsinandali, Napareuli e Mukuzani. Até 1942 o vinho fazia-se à maneira camponesa: o frio de outono e inverno parava a fermentação, o calor da primavera reatava-a, e a doçura não era estável. A partir de 1942, resoluções governamentais especiais trouxeram nova tecnologia, reequiparam as adegas e introduziram o arrefecimento para os vinhos meio-doces, e desde então o Kindzmarauli faz-se assim. Até 1990 ganhou oito medalhas. 1
Porque é importante para si. O Kindzmarauli é um dos vinhos georgianos mais exportados: em 2014 venderam-se no estrangeiro cerca de 9,3 milhões de garrafas, 15,8 % de toda a exportação de vinho georgiano e 49 % dos vinhos com denominação vendidos. 1 A sua doçura vem só da uva, porque a lei proíbe juntar açúcar. 4 Graças ao acordo com a UE, o vinho vendido lá com este nome tem de vir da Geórgia. 2 A OMS sublinha que não há nível seguro de consumo de álcool. 5
Factos
| Variedades | Só saperavi e saperavi budeshuri 1 |
|---|---|
| Região | Microzona de Kindzmarauli, município de Kvareli, Kakheti; vinhas a 250–550 m 1 |
| Registo | Denominação de origem n.º 787, 30 de março de 2006; protegida na UE pelo Acordo de Associação de 2014 12 |
| Álcool (% vol.) | Pelo menos 10,5 % 1 |
| Teor de açúcar | Naturalmente meio-doce: 18–45 g/l de açúcar da própria uva; uvas vindimadas com 22 % de açúcar ou mais 14 |
| Produtividade | Até 10 t/ha, no máximo 650 litros por tonelada e 6500 litros por hectare 1 |
Como se liga ao tema «Vinho»
📜 Kindzmarauli ← cresce em ← 🍇 Saperavi → tipo de → 🍇 Castas → tipo de → 🍷 Vinho
Conexões
- Faz parte de
- 📍 Caquécia
- Castas
- 🍇 Saperavi
- Castas principais
- 🍇 Saperavi
- Semelhanças e diferenças
- 📜 Akhasheni
Perguntas frequentes
De que castas se faz o Kindzmarauli?
Só de saperavi e saperavi budeshuri da microzona de Kindzmarauli. [1]
Quão doce é o Kindzmarauli?
É meio-doce: 18–45 g/l de açúcar com pelo menos 10,5 % vol. [1]
É verdade que o Kindzmarauli é adoçado com açúcar adicionado?
Não. A doçura fica quando a fermentação é parada cedo; a lei georgiana proíbe juntar açúcar ou mosto concentrado ao vinho naturalmente meio-doce. [1][4]
Onde se faz o Kindzmarauli?
Na microzona de Kindzmarauli, município de Kvareli em Kakheti, em vinhas a 250–550 m; o engarrafamento pode ser feito em qualquer ponto da Geórgia. [1]
Desde quando se faz o Kindzmarauli?
Na forma atual desde 1942, quando se começou a parar a fermentação pelo frio para estabilizar o vinho. [1]
Semelhantes
📜 Mukuzani · 📜 Kvareli · 📜 Khashmi Saperavi · 📜 Zegaani · 📜 Akhoebi · 📜 Napareuli
⚠️ O vinho contém álcool: apenas para adultos, com moderação. Costuma conter sulfitos; na colagem usa-se por vezes clara de ovo ou proteínas do leite — importante para alérgicos e veganos.
Fontes
- Kindzmarauli: product specification, appellation of origin registered 30 March 2006 (National Wine Agency of Georgia; Sakpatenti state registry)
- Association Agreement between the European Union and Georgia (OJ L 261, 30.8.2014), Annex XVII-C: wines of Georgia to be protected in the European Union
- National Wine Agency of Georgia: Viticulture and Winemaking Regions
- Law of Georgia «On Vines and Wine» (No 1438, consolidated text, Matsne): Art. 3 (naturally semi-sweet wine), Art. 15 (prohibited practices)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
