🧀 Козий сыр Трансмонтану (Queijo de Cabra Transmontano)
Другие названия: трансмонтану, Queijo de Cabra Transmontano, Queijo de Cabra Transmontano Velho
Козий сыр Трансмонтану (Queijo de Cabra Transmontano) — португальский сыр PDO из Трас-ос-Монтиш из сырого молока коз породы серрана; созревает не менее 60 дней (Velho — 90).
Козий сыр Трансмонтану (Queijo de Cabra Transmontano) — португальский выдержанный сыр с защищённым наименованием происхождения (PDO) из Траз-уж-Монтеш. Его делают из сырого молока коз породы серрана с животным сычугом. Обычный сыр созревает не менее 60 дней, Velho — 90; аромат интенсивный, вкус чистый, обычно с лёгкой остринкой. 3
Откуда он. Зона охватывает 13 муниципалитетов: Мирандела, Македу-ди-Кавалейруш, Алфандега-да-Фе, Каррезеда-ди-Ансиайнш, Вила-Флор, Торри-ди-Монкорву, Фрейшу-ди-Эшпада-а-Синта, Могадору, Вимиозу и 15 приходов Браганса в округе Браганса, а также Алижо, Валпасуш и Мурса в округе Вила-Реал. 3 Это больше трети Траз-уж-Монтеш: 447 600 га рифтовых долин, глубоких ущелий и плато в бассейне Дору, с горами выше 1500 м и почвами на граните и сланце. 3
Козы и корм. Серрана — единственная местная порода коз с длинной шерстью: чёрной, коричневой или рыжей. Козы около 64 см в холке и весят 25–40 кг. 5 Они пасутся свободно на пастбищах, общинных и залежных землях, предпочитают лес и кустарники: едят молодые побеги, листья, дрок, вереск и карекжу. Когда этих растений вдоволь, они составляют до 90 % рациона: примерно 60 % деревья, 30 % кусты и 10 % травы. 3
Изготовление. Молоко свёртывают животным сычугом за 40–60 минут, а сырную массу медленно сцеживают. 3 DGADR описывает, что молоко подогревают до 35 °C, массу вручную прессуют в формах, сыр солят, а при созревании переворачивают и моют. 5 Созревание идёт в природных помещениях или с управляемым климатом при 5–12 °C и влажности 70–85 %. 3
Два вида. У обычного сыра полутвёрдая, гладкая белая корка, плотное тесто с малой кремовостью и несколькими глазками; жира 35–55 % в сухом веществе, влаги 27–37 %. У Velho корка твёрдая или очень твёрдая, белая или красная от смеси оливкового масла и паприки, влаги 25–35 %. 3 Оба — низкие цилиндры двух размеров, 6–12 и 12–19 см в диаметре и 3–6 см в высоту. 3
Изменения 2013 года. ЕС зарегистрировал название в 1996 году. 12 Поправка, утверждённая в 2013 году, добавила название Velho, расширила зону на Алижо, Вимиозу и часть Браганса, а также меньший размер сыра. Она разрешила твёрдость от полутвёрдой до очень твёрдой и продажу порциями. 34
Край и люди. Спецификация называет эти коммуны одними из самых отсталых в Португалии: условия суровые, уровень жизни низкий, а население за последнее десятилетие сократилось сильнее всего. Козоводство здесь — образ жизни, и рецепт сыра передают из поколения в поколение. 3 Производителей объединяет кооператив молока коз серрана LEICRAS. 5
Сыр трансмонтану (Queijo de Cabra Transmontano) или любой другой козий сыр? Защищённое название ставит чёткие границы: только сырое молоко, только козы серрана (Serrana), 13 муниципалитетов Траз-уш-Монтеш. Обычный сыр полутвёрдый с белой коркой и созревает не менее 60 дней, а велью (Velho) — не менее 90 дней, имеет твёрдую или очень твёрдую корку, которая может быть красной от оливкового масла и паприки. Велью твёрже и острее, но это то же PDO, а не другой сыр. У других козьих сыров свои правила.
Каждый сыр или порция должны нести название «Queijo de Cabra Transmontano» с отметкой DOP (португальская форма PDO, защищённое наименование места происхождения), сертификационной маркой и логотипом ЕС. Порции продают только в готовой упаковке, обычно там, где сыр сделали. Красная корка на велью — это оливковое масло и паприка, а не признак другого сыра. Это низкий цилиндр двух размеров. Ищите его в магазине сыров или деликатесов, а не в обычной лавке.
Почему это важно для вас. На этикетке каждого сыра или порции должны быть название с пометкой DOP, знак сертификации и логотип ЕС. 3 Порции продают только заранее упакованными, обычно там, где сыр сделан. 3 Красная корка — это масло с паприкой у Velho, а не признак другого сыра; Velho твёрже и острее. 3
Факты
| Сырьё | Сырое козье молоко (порода серрана) 3 |
|---|---|
| Страна | Португалия |
| Регион | Трас-ос-Монтиш (округа Браганса и Вила-Реал) 3 |
| Продолжительность | Не менее 60 дней; Velho — не менее 90 3 |
| Правовая основа | PDO ЕС с 02.07.1996, PDO-PT-0226 1 |
Как связано с темой «Сыр»
🧀 Козий сыр Трансмонтану (Queijo de Cabra Transmontano) ← даёт ← 🔄 Свёртывание → даёт → 🧀 Сыр
Связи
- Из какого молока
- 🥛 Козье молоко
- Как получают
- 🔄 Свёртывание, 🔄 Созревание
- Что нужно
- 🧫 Сычужный фермент, 🧂 Соль
- Что содержит
- 🧪 Молочный жир
- Традиции
- 🌍 Южная Европа
- Входит в
- 🪨 Твёрдые сыры, 🏷️ Защищённые названия сыров, 🇵🇹 Сыры Португалии
Частые вопросы
Какая порода коз даёт молоко?
Серрана — единственная местная длинношёрстная порода, чёрная, коричневая или чалая, высотой в холке около 64 см и весом 25–40 кг.
Что должно быть на этикетке?
На каждом сыре или порции — название с DOP, знак сертификации и логотип ЕС.
Какие размеры у сыра?
Низкие цилиндры двух размеров: диаметром 6–12 и 12–19 см, высотой 3–6 см.
В каких условиях созревает сыр?
В естественных помещениях или при контролируемых условиях: 5–12 °C и влажность 70–85 %.
Можно ли купить кусок, а не целый сыр?
Да, но только в готовой упаковке, обычно там, где сыр сделали, под надзором сертифицирующего органа.
Что прочитать дальше
- 🥛 Козье молоко — Близко к коровьему по основным показателям; более мелкие жировые шарики и характерный «козий» привкус.
- 🧪 Молочный жир — ~3,5% в коровьем молоке.
- 🔄 Свёртывание — Сычужный фермент сворачивает казеин в сгусток (основа сыра).
- 🌍 Южная Европа — Средиземноморский юг Европы — Испания, Италия, Греция, Португалия: овечьи и козьи сыры и большая часть оливкового масла мира.
- 🧂 Соль — Добавляют в сыр и масло.
Похожие
🧀 Битто (Bitto) · 🧀 Истрийский овечий сыр (Istarski ovčji sir) · 🧀 Пекорино ди Фильяно (Pecorino di Filiano) · 🧀 Фиоре Сардо (Fiore Sardo) · 🧀 Гравьера Критис (Graviera Kritis) · 🧀 Сан-Михали (San Michali)
ℹ️ Молочные продукты содержат лактозу и белки молока: при непереносимости лактозы или аллергии на белок молока посоветуйтесь с врачом.
Источники
- eAmbrosia — Queijo de Cabra Transmontano (PDO-PT-0226)
- Commission Regulation (EC) No 1263/96 — OJ L 163, 2.7.1996 (registration)
- Amendment application and single document 'Queijo de Cabra Transmontano' / 'Velho' — OJ C 163/2012
- Commission Implementing Regulation (EU) No 436/2013 — approval of the amendments, OJ L 129/2013
- DGADR — Produtos Tradicionais Portugueses: Queijo de Cabra Transmontano DOP
