🇵🇹 Сыры Португалии
Сыры Португалии — Серра-да-Эштрела (Serra da Estrela), Азейтан (Azeitão), Эвора (Évora), Сан-Жорже (São Jorge) и другие, из овечьего, козьего или коровьего молока; 12 названий защищены в ЕС как PDO или PGI.
Сыры Португалии — это прежде всего 12 сыров с защищённым названием ЕС: 11 PDO и одна PGI, с материка и Азорских островов. Большинство делают из овечьего молока, есть козьи, смешанные и коровьи. Особенность страны — свёртывание молока цветком кардона (Cynara cardunculus) вместо животного сычуга. 13
Реестр. Десять названий ЕС защитил 21 июня 1996 года, козий сыр Трансмонтану — в июле 1996-го, Пику — в январе 1997-го, а единственную PGI, Мештижу-ди-Толоза, — в 1998 году. 1 Сейчас такие названия охраняет Регламент (ЕС) 2024/1143. 2
Сыры на кардоне. Серра-да-Эштрела делают из сырого молока овец бордалейра серра-да-эштрела или чурра мондегейра: берут 0,2–0,3 г цветка кардона, растёртого с солью. Молодой сыр мягкий и маслянистый, а Velho созревает не меньше 120 дней. 4 Азейтан — тоже мягкий маслянистый овечий сыр, около 0,5 г цветка на килограмм молока, вкус остро-кисловатый и солёный. 5 Эвора и Низа — сыры из молока овец мерина бранка на кардоне, Серпу тоже свёртывают цветками кардона. 678
Бейра-Байша. Под одним названием защищены три сыра. Каштелу-Бранку делают из овечьего молока на кардоне, а Амарелу и Пикант — из овечьего или овече-козьего молока на животном сычуге. Пикант созревает 120 дней и имеет отчётливо острый вкус. 9
Север. Терриншу делают из сырого молока овец чурра да терра кенте на животном сычуге; он созревает не меньше 30 дней, Velho — 90 и бывает покрыт пастой из красного перца. 10 Козий Трансмонтану — из молока коз серрана, тоже на животном сычуге. 11
Смешанное молоко. Рабасал делают из овечьего и козьего молока на животном сычуге. Во время созревания его три раза в неделю моют и скоблят куском черепицы, ножом или листом инжира. Вкус во многом даёт дикий чабрец «Санта-Мария», который едят животные. 12 Мештижу-ди-Толоза — PGI из овече-козьего молока на животном сычуге или кардоне; при созревании его натирают водой с пигментом, и сыр становится жёлто-оранжевым. 13
Азоры. Сан-Жорже — большой твёрдый сыр из сырого коровьего молока: 25–35 см в диаметре, 30 дней сушки и ещё не меньше 60 дней созревания. DGADR связывает его начало с фламандскими поселенцами XV века. 14 Пику — мягкий маслянистый коровий сыр на 700–800 г, который созревает 17–30 дней; официальные упоминания о нём есть с 1867 и 1877 годов. 15
Португальский сыр известен тем, что другие сыры используют редко: цветком кардона (Cynara cardunculus) вместо животного сычуга, как в серра-да-эштрела (Serra da Estrela), азейтане (Azeitão), эворе (Évora) и низе (Nisa). Такие сыры обычно мягче и острее, а слово «Velho» означает долгую выдержку. И не всё делают из овечьего молока: сан-жоржи (São Jorge) и пику (Pico) — коровьи с Азорских островов, трансмонтану (Transmontano) — козий, а рабасал (Rabaçal) смешивает овечье и козье.
Ищите полное название и знак ЕС «защищённое наименование места происхождения» (PDO); мештису де толоза (Queijo mestiço de Tolosa) имеет знак PGI («защищённое географическое указание»). «Velho» на этикетке серра-да-эштрела указывает не менее чем на 120 дней созревания, а у терринчу (Terrincho) — на 90. У сан-жоржи (São Jorge) есть пронумерованная казеиновая печать с кодом производителя. Такие сыры есть в сырном отделе супермаркета или в магазине деликатесов.
Почему это важно для вас. Название уже подсказывает молоко и способ свёртывания: сыры на кардоне обычно мягче, с кислинкой, а слово Velho означает долгую выдержку. 4510 В каждый Сан-Жорже вкладывают нумерованную казеиновую пластинку с кодом производителя, по которой можно узнать возраст и производителя. 14 Знак PDO или PGI гарантирует, что сыр сделан в своей зоне по утверждённым правилам. 13
Факты
| Страна | Португалия (материк и Азорские острова) |
|---|---|
| Регион | Серра-да-Эштрела, Бейра-Байша, Траз-уж-Монтеш, Алентежу, полуостров Сетубал, Азорские острова 1 |
| Сырьё | В основном овечье молоко; также козье, коровье (Азоры) и их смеси 13 |
| Правовая основа | Регламент (ЕС) 2024/1143; 12 названий в eAmbrosia (11 PDO, 1 PGI) 12 |
Как связано с темой «Сыр»
🇵🇹 Сыры Португалии → вид → 🧀 Сыр
Связи
- Из какого молока
- 🥛 Овечье молоко, 🥛 Козье молоко, 🥛 Коровье молоко
- Как получают
- 🔄 Свёртывание, 🔄 Созревание
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Португальцы
- Входит в
- 🧀 Сыр, 🏷️ Защищённые названия сыров
Частые вопросы
Что такое португальский сыр Pico?
Мягкий маслянистый сыр из коровьего молока весом 700–800 г, созревает 17–30 дней; первые официальные упоминания относятся к 1867 и 1877 годам.
Чем покрывают Terrincho?
Он делается из сырого молока овец Churra da Terra Quente с животным сычугом, созревает не менее 30 дней, Velho — 90, и может быть покрыт пастой из красного перца.
Какие сыры делают из молока овец Merino Branco?
Évora и Nisa, свёрнутые цветком кардона; Serpa тоже сворачивают цветами кардона.
Какими бывают сыры с цветком кардона?
Они обычно мягче и острее на вкус, например Serra da Estrela и Azeitão.
Что гарантирует знак PDO на португальском сыре?
Что сыр сделан в своей области по утверждённым правилам.
Что прочитать дальше
- 🧑🤝🧑 Португальцы — Народ Португалии; городская песня фаду, хоровое пение Алентежу, вино, оливковое масло и сыры из гор и с Азорских островов.
- 🥛 Козье молоко — Близко к коровьему по основным показателям; более мелкие жировые шарики и характерный «козий» привкус.
Похожие
🐄 Сыры по виду молока · 🇵🇱 Сыры Польши · 🇨🇭 Сыры Швейцарии · 🇬🇷 Сыры Греции · 🇩🇪 Сыры Германии · 🇪🇸 Сыры Испании
Что входит
- 🧀 Сыр Сан-Жорже (Queijo S. Jorge)
- 🧀 Козий сыр Трансмонтану (Queijo de Cabra Transmontano)
- 🧀 Сыр Серра-да-Эштрела (Queijo Serra da Estrela)
- Сыр Бейра-Байша (Queijo da Beira Baixa)
- Сыр Мештису де Толоза (Queijo mestiço de Tolosa)
- Сыр Рабасал (Queijo Rabaçal)
- 🧀 Сыр Азейтан (Queijo de Azeitão)
- 🧀 Сыр Низа (Queijo de Nisa)
Все (12) →
Найдено: 12 из 12
С
- 🧀 Сыр Азейтан (Queijo de Azeitão)
- Сыр Бейра-Байша (Queijo da Beira Baixa)
- Сыр Мештису де Толоза (Queijo mestiço de Tolosa)
- 🧀 Сыр Низа (Queijo de Nisa)
- 🧀 Сыр Пику (Queijo do Pico)
- Сыр Рабасал (Queijo Rabaçal)
- 🧀 Сыр Сан-Жорже (Queijo S. Jorge)
- 🧀 Сыр Серпа (Queijo Serpa)
- 🧀 Сыр Серра-да-Эштрела (Queijo Serra da Estrela)
- Сыр Терриншу (Queijo Terrincho)
- Сыр Эвора (Queijo de Évora)
Источники
- eAmbrosia — реєстр географічних зазначень ЄС (European Commission)
- Regulation (EU) 2024/1143 on geographical indications — EUR-Lex
- DGADR — Produtos Tradicionais Portugueses
- DGADR — Queijo Serra da Estrela DOP
- DGADR — Queijo de Azeitão DOP
- DGADR — Queijo de Évora DOP
- DGADR — Queijo de Nisa DOP
- Single document 'Queijo Serpa' — OJ C/2025/5172
- DGADR — Queijos da Beira Baixa DOP
- Single document 'Queijo Terrincho' — OJ C 186, 5.6.2020
- DGADR — Queijo de Cabra Transmontano DOP
- DGADR — Queijo Rabaçal DOP
- DGADR — Queijo Mestiço de Tolosa IGP
- DGADR — Queijo S. Jorge DOP
- DGADR — Queijo do Pico DOP
