🧀 Саморано (Queso Zamorano)
Другие названия: Саморано, Queso Zamorano, Zamorano
Саморано (Queso Zamorano) — испанский твёрдый прессованный сыр PDO из овечьего молока пород чурра и кастельяна из провинции Самора, созревающий не менее 60 или 100 дней.
Саморано (Queso Zamorano) — испанский твёрдый прессованный сыр с защищённым наименованием места происхождения, зарегистрированным в ЕС в 1996 году. Это полножирный сыр из молока овец пород чурра и кастельяна и их помесей первого поколения (F1) с баранами испанского ассафа; и молоко, и сыр должны быть из провинции Самора. 123
Овцы. Чурра и кастельяна — местные породы. Если хозяйство держит помесей F1 с баранами ассафа, оно не может ремонтировать стадо собственным приплодом: ягнят от таких овец вывозят с фермы в течение 40 дней после рождения. Испанского ассафа, зарегистрированного в 2005 году, больше 40 лет выводили, скрещивая баранов ассафа с овцами чурра и кастельяна, в основном в Кастилии и Леоне, а особенно в Саморе. 34
Край. Самора лежит на северо-западе Пиренейского полуострова, и 98,5 % её рек относятся к бассейну Дуэро. Климат континентальный: долгие заморозки, жаркое сухое лето и всего 300–500 мм осадков в год. Овцы пасутся на лугах и жнивье зерновых и бобовых; подкормка разрешена зимой, во время окота и лактации. 3
Молоко. Оно должно быть цельным и чистым, без молозива, антибиотиков и консервантов, и содержать не меньше 6,5 % жира, 5 % белка, 4 % лактозы и 17 % сухого вещества при кислотности не выше 23 °Т. Самора даёт 18 % овечьего молока Испании и 30 % молока Кастилии и Леона — крупнейшего региона страны по овечьему молоку. 3
Как делают. Молоко свёртывают при 28–35 °C в течение 20–60 минут. При формовании и прессовании в одну грань вкладывают нумерованную казеиновую пластинку, а на ровных боках остаётся отпечаток «плейты» — традиционной плетёной ленты из эспарто. Головки больше 1,5 кг созревают не меньше 100 дней, более лёгкие — не меньше 60. 3
Форма и состав. Сыр — цилиндр с плоскими гранями высотой до 14 см, диаметром до 24 см и весом до 4 кг. Корка твёрдая, от бледно-жёлтой до тёмно-серой; мякиш плотный и компактный, от белого до желтовато-слонового, с несколькими мелкими глазками. Жира в сухом веществе не меньше 45 %, сухого вещества — не меньше 55 %, белка — не меньше 30 % сухого вещества, pH — 4,8–5,8. 3
Как меняется вкус. Молодые сыры пахнут овечьим молоком, топлёным маслом и сеном; с возрастом появляются тона сухофруктов и орехов, вкус становится сильнее, с уравновешенной кислотностью и солёностью и долгим послевкусием. Текстура из гладкой, слегка липкой и упругой становится ломкой и зернистой, а на срезе зрелых сыров могут появиться мелкие белые кристаллы тирозина. 3
Сегодня. В 2023 году в реестре были 38 ферм с 22 499 продуктивными животными и 8 сыроварен; они переработали 965 тыс. л молока и сделали 191 117 кг сыра по спецификации. Из 151 472 кг проданного 145 761 кг остались в Испании, 2674 кг ушли в другие страны ЕС, а 3037 кг — за пределы ЕС. При цене 16,37 евро за килограмм наименование стоило 2,48 млн евро — 0,60 % стоимости всех испанских сырных наименований. 5
Саморано (Queso Zamorano) или манчего (Manchego)? Их ставят рядом, поэтому сравнивайте по спецификации. Саморано — твёрдый прессованный жирный сыр только из молока овец чурра (Churra) и кастельяна (Castellana) и их помесей F1 с баранами испанской ассаф (Assaf); и молоко, и сыр должны происходить из провинции Самора. Он созревает не менее 60 дней, а сыры свыше 1,5 кг — не менее 100, имеет нумерованную казеиновую пластину на одной грани и отпечаток эспартовой ленты на боках. Другой сыр проверяйте по его спецификации.
Ищите на этикетке слова «Queso Zamorano Denominación de Origen protegida» (защищённое наименование места происхождения, PDO) и знак ЕС, нумерованную обратную этикетку, которую нельзя использовать повторно, и нумерованную казеиновую пластину, вставленную в одну грань сыра. На прямых боках виден отпечаток плейты (pleita), плетёной эспартовой ленты. Порции, ломтики или тёртый сыр разрешены, но только упакованные и с прослеживаемым происхождением. Ищите его в сырном отделе супермаркета или в магазине сыров.
Почему это важно для вас. На настоящем Саморано есть надпись «Queso Zamorano Denominación de Origen protegida», нумерованная контрэтикетка, которую нельзя использовать повторно, и нумерованная казеиновая пластинка на одной грани. Его можно продавать и кусками, ломтиками или тёртым, но только в упаковке и с известным происхождением. Белые зёрнышки на зрелом сыре — это кристаллы тирозина, признак выдержки, а не порок. 3
Факты
| Сырьё | Овечье молоко (чурра, кастельяна, F1 с испанским ассафом) |
|---|---|
| Страна | Испания |
| Регион | Провинция Самора (Кастилия и Леон) |
| Продолжительность | Созревание ≥ 100 дней (свыше 1,5 кг) или ≥ 60 дней 3 |
| Правовая основа | PDO ЕС, PDO-ES-0089, Регл. (ЕС) № 1107/96 1 |
Как связано с темой «Сыр»
🧀 Саморано (Queso Zamorano) ← даёт ← 🔄 Свёртывание → даёт → 🧀 Сыр
Связи
- Из какого молока
- 🥛 Овечье молоко
- Как получают
- 🔄 Свёртывание, 🔄 Созревание
- Что содержит
- 🧪 Молочный жир
- Традиции
- 🧑🤝🧑 Испанцы
- Входит в
- 🪨 Твёрдые сыры, 🏷️ Защищённые названия сыров, 🇪🇸 Сыры Испании
- Похожее и различия
- 🧀 Кастельяно (Queso Castellano), 🧀 Манчего (Manchego)
Частые вопросы
Какое молоко допускается для сыра?
Цельное и чистое, без молозива, антибиотиков и консервантов, не менее 6,5 % жира, 5 % белка, 4 % лактозы и 17 % сухого вещества, кислотностью не более 23 °D.
Какую долю молока в Испании даёт Самора?
18 % овечьего молока страны и 30 % молока Кастилии и Леона — крупнейшего региона овечьего молока в Испании.
Где находится провинция и какой там климат?
На северо-западе Пиренейского полуострова; климат континентальный, с долгими морозами, жарким сухим летом и 300–500 мм осадков в год.
Как узнать настоящий саморано (Queso Zamorano)?
По надписи «Queso Zamorano Denominación de Origen protegida» на этикетке, нумерованной обратной этикетке и нумерованной казеиновой пластине, вставленной в одну из граней сыра.
Какой формы и размера сыр?
Цилиндр с плоскими основаниями высотой до 14 см, диаметром до 24 см и весом до 4 кг; корка твёрдая, от бледно-жёлтой до тёмно-серой.
Что прочитать дальше
- 🧪 Молочный жир — ~3,5% в коровьем молоке.
- 🔄 Свёртывание — Сычужный фермент сворачивает казеин в сгусток (основа сыра).
- 🧑🤝🧑 Испанцы — Народ Испании; фламенко, живые башни, праздник Фальяс, крупнейшие в мире виноградники и больше трети мирового оливкового масла.
- 🧀 Кастельяно (Queso Castellano) — Кастельяно (Queso Castellano) — испанский твёрдый сыр PGI из овечьего молока Кастилии и Леона, сырого или пастеризованного, с выдержкой от 30 или 60 дней.
- 🔄 Созревание — Выдержка сыра от недель до лет.
Похожие
🧀 Идиасабаль (Idiazabal) · 🧀 Манчего (Manchego) · 🧀 Истрийский овечий сыр (Istarski ovčji sir) · 🧀 Пекорино ди Фильяно (Pecorino di Filiano) · 🧀 Ронкаль (Roncal) · 🧀 Ливаньский сыр (Livanjski sir)
ℹ️ Молочные продукты содержат лактозу и белки молока: при непереносимости лактозы или аллергии на белок молока посоветуйтесь с врачом.
Источники
- Commission Regulation (EC) No 1107/96 — OJ L 148, 21.6.1996
- eAmbrosia — Queso Zamorano (PDO-ES-0089)
- Amendment application and single document 'Queso Zamorano' — OJ C 449, 16.12.2014, p. 3
- Commission Implementing Regulation approving the amendment (Queso Zamorano) — OJ L 103, 2015
- MAPA — Datos de las DOPs, IGPs y ETGs de productos agroalimentarios, año 2023 (PDF)
