🥃 Вишня и черешня (Cherry)
Косточковые плоды, из которых делают кирш (дистиллят черешни), мараскино (ликёр из вишни мараска), вишнёвые ликёры и палинки; в ЕС кирш — от 37,5 % об.
Вишня и черешня (Cherry) — косточковые плоды, из которых в Европе делают несколько известных крепких напитков: прозрачный кирш, ликёр мараскино, вишнёвые ликёры и палинки. Черешню чаще сбраживают и перегоняют; кислая вишня лучше раскрывает аромат в ликёрах и настойках.
Дистилляты. Кирш, или Kirschwasser, — фруктовый дистиллят из сброженной черешни. По регламенту ЕС 2019/787 фруктовый дистиллят должен иметь не менее 37,5 % об. и не ароматизируется. В ЕС защищено несколько названий: Schwarzwälder и Fränkisches Kirschwasser в Германии, Kirsch d'Alsace и Kirsch de Fougerolles во Франции, а также киршы Южного Тироля, Фриули и Трентино. Венгрия защищает вишнёвую палинку из Уйфегерто.
Ликёры. Мараскино — бесцветный ликёр из дистиллята кислой вишни марасок; для него в ЕС есть отдельная категория. По данным Difford's Guide, Джироламо Луксардо открыл в 1821 году в Задаре винокурню мараскино, а с 1947 года семья выращивает марасочную вишню близ Торреллы; мараскино Luxardo два года выдерживается в ёмкостях из ясеня. Датский Cherry Heering — ещё один классический вишнёвый ликёр.
Домашние традиции. В Украине и соседних странах вишню издавна настаивают на спирте или водке с сахаром: так получаются вишнёвки и наливки, которые юридически относятся к ликёрам или настойкам, а не к дистиллятам.
Почему это важно для вас. Слово «cherry» на бутылке может означать и крепкий кирш, и сладкий ликёр, поэтому смотрите на категорию и крепость. Косточки вишни содержат соединения, из которых при переработке может образовываться синильная кислота, поэтому домашние настойки на косточках рискованны. ВОЗ напоминает: безопасной дозы алкоголя не существует.
Факты
| Сырьё | черешня (Prunus avium) — в основном для кирша; вишня (Prunus cerasus), в том числе марасок, — для ликёров |
|---|---|
| Категория ЕС | фруктовый дистиллят (кат. 9), ликёр (кат. 33), мараскино (кат. 37) |
| Крепость (% об.) | кирш — от 37,5 % об.; мараскино — от 24 % об. |
Как связано с темой «Крепкие напитки»
🥃 Вишня и черешня (Cherry) → вид → 🍎 Фруктовые бренди → вид → 🥃 Крепкие напитки
Связи
- Следующий шаг
- 🥃 Киршвассер (кирш), 🥃 Мараскино, 🥃 Luxardo Maraschino Originale (Луксардо Маракино Оридженале), 🥃 Cherry Heering (Черри Хиринг), 🥃 Уйфехертская вишнёвая палинка (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Надькёрюйская черешневая палинка (Nagykörűi cseresznyepálinka), 🥃 Viru Valge Cherry (Виру Валге Черри)
- Что из него делают
- 🥃 Fränkisches Kirschwasser (Франконский киршвассер), 🥃 Ginjinha (Жинжинья), 🥃 Kirsch d'Alsace (Кирш д'Эльзас), 🥃 Kirsch de Fougerolles (Кирш де Фужероль), 🥃 Kirsch Friulano (Кирш Фриулано), 🥃 Kirsch Trentino (Кирш Трентино), 🥃 Nalyvka (Наливка), 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser (Шварцвальдский киршвассер), 🥃 Ratafia Ciociara (Ратафия чочара), 🥃 Zadarski maraschino (Задарский мараскино)
- Где содержится
- 🥃 Manhattan (Манхеттен)
- На что влияет
- 🍷 Алкоголь и здоровье
- Связано с
- 🍸 Ликёры
- Входит в
- 🍎 Фруктовые бренди, 🥃 Фруктовый дистиллят
Частые вопросы
Правда ли, что кирш делают из вишни?
В основном да: кирш — дистиллят черешни. Кислая вишня чаще идёт в ликёры; мараскино делают из вишни марасок.
Чем кирш отличается от вишнёвого ликёра или наливки?
Кирш — прозрачный дистиллят без сахара и ароматизаторов, от 37,5 % об.; ликёр подслащён и обычно слабее. Вишнёвки и наливки юридически относятся к ликёрам или настойкам, а не к дистиллятам.
Что такое марасок?
Сорт кислой вишни из Далмации, основа ликёра мараскино; Luxardo выращивает её близ Торреллы в Италии.
Какие вишнёвые напитки имеют защищённые названия в ЕС?
В частности, Schwarzwälder Kirschwasser, Fränkisches Kirschwasser, Kirsch d'Alsace, Kirsch de Fougerolles, киршы Трентино и Фриули и венгерская Újfehértói meggypálinka.
Что такое Cherry Heering?
Датский вишнёвый ликёр, известный с 1818 года; это марка, а не категория.
Что прочитать дальше
- 🍷 Алкоголь и здоровье — Спирт в любом напитке вреден в больших дозах, риски растут с количеством.
- 🥃 Киршвассер (кирш) — Кирш (киршвассер) — прозрачный дистиллят из сброженной черешни: в ЕС от 37,5 % об., без красителей и с сахаром не более 18 г/л; швейцарский Zuger Kirsch — от 40 % об.
- 🥃 Südtiroler Kirsch (Южнотирольский кирш) — Прозрачный дистиллят черешни — южнотирольский кирш: плоды сброжены и перегнаны в автономной провинции Больцано. Защищённое наименование ЕС, от 40 % об., синильной кислоты до 5 г на гектолитр чистого спирта.
- 🥃 Вишнёвка (Vyshnivka) — Вишнёвка (Vyshnivka) — украинская настойка: вишня, настоянная на водке или спирте и подслащённая. Единого рецепта и стандарта нет; от наливки её отличает более крепкая основа.
- 🥃 Luxardo Maraschino Originale (Луксардо Маракино Оридженале) — Luxardo Maraschino Originale (Луксардо Маракино Оридженале) — базовая линия Luxardo: ликёр мараскино из вишни мараски, 32 % об., бутылка в соломе. Бесцветный ликёр, а не вишнёвый сироп.
Похожие
Источники
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I: cat. 9 fruit spirit (min. 37.5 %, distilled < 86 %, not flavoured); cat. 33 liqueur; cat. 37 maraschino (marasca cherries, min. 24 %, sugar ≥ 250 g/l)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III as at 31.01.2020 (legislation.gov.uk): cherry GIs — Schwarzwälder Kirschwasser, Fränkisches Kirschwasser (DE), Kirsch d'Alsace, Kirsch de Fougerolles (FR), Südtiroler Kirsch, Kirsch Friulano, Kirsch Trentino (IT), Újfehértói meggypálinka (HU)
- Difford's Guide: Girolamo Luxardo — marasca cherry, Zara distillery 1821, Torreglia orchard since 1947 (20,000 trees), maraschino aged two years in Finnish ash vats
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
