Дюлайська ковбаса (Gyulai kolbász)
Інші назви: Gyulai kolbász, Gyulai pároskolbász, дюлаї ковбаса, ковбаса з Дюли, дюлайська парна ковбаса, гюлайська ковбаса, угорська ковбаса Дюла
Дюлайська ковбаса (Gyulai kolbász) — угорська сирокопчена ковбаса PGI зі свинини й сала з паприкою, часником, перцем і кмином, набита парами у свинячу тонку кишку, закопчена на буку й висушена в Дюлі та Бекешчабі.
Дюлайська ковбаса (Gyulai kolbász, Gyulai pároskolbász, ковбаса з Дюли) — угорська сирокопчена ковбаса із захищеною назвою PGI. Крупно змелену свинину й тверде сало приправляють солодкою й гострою паприкою, часником, перцем і кмином, набивають парами у свинячу тонку кишку, коптять переважно на буку й сушать. Робити її можна лише в межах міст Дюла та Бекешчаба.
З 1880-х років каравани торговців з Балкан, що йшли на ярмарки до Відня, зупинялися в Дюлі, розповідає специфікація, і місцева ковбаса вирушала далі разом із ними. Андраш Штеберл, який прийшов в учні 1912 року, згодом поставив її виробництво на промислові рейки.
Свині — помісі угорської великої білої, довгошерстої мангалиці та угорських рівнинних порід або ліній гемпшир, дюрок і п'єтрен, відгодовані щонайменше до 135 кг. Окіст, лопатку, грудинку, корейку й шийну частину обвалюють вручну, а сало має бути щільним і без залоз. Білка без сполучної тканини щонайменше 15 %.
М'ясо й сало мелють до шматочків 4–6 мм, додають спеції та нітритну сіль і парами набивають в оболонку. Коптять 2–3 дні при 20 °C над повільно тліючими полінами, головно буковими. Сушать при 16–18 °C близько 14–16 днів, поки активність води не впаде до 0,91; вологість знижують поступово, щоб не утворилася кірка. Дозрівання триває навіть в упаковці: зріз стає рівнішим і крихкішим.
Обидва міста лежать на південному сході Великої рівнини, на висоті 87 і 88 м над рівнем моря.
Оболонка червонувато-коричнева, трохи горбкувата, крізь неї проглядає сало. На зрізі рівно розкидані шматочки м'яса й жиру по 4–6 мм; пахне димом і спеціями, ріжеться легко. Солі не більше 5,0 %, за специфікацією.
Хто знає сиров'ялену ковбасу з паприкою, тут побачить незвичний формат: пара завдовжки 18–26 см, діаметр 26–40 мм. Краньська ковбаса (Kranjska klobasa) зі Словенії теж іде парами, але її гаряче коптять і пастеризують, без паприки. Славонський кулен (Slavonski kulen) поділяє з нею паприку, проте дозріває щонайменше 150 днів у значно більшій свинячій сліпій кишці. Серед сиров'ялених ковбас і салямі в неї коротке сушіння: близько двох тижнів.
У магазині її продають парами з холодильної вітрини чи відділу делікатесів, з етикеткою на одній ковбасі, у вакуумі чи захисній атмосфері, з датою пакування або «вжити до». Шукайте «Gyulai kolbász» або «Gyulai pároskolbász» і знак ЄС PGI (захищене географічне зазначення). Довший одинарний варіант для нарізки продають скибками без оболонки.
Чому це важливо для вас? Слово «Gyulai» на етикетці — обіцянка місця й методу: два міста, вручну обвалена свинина, буковий дим і близько двох тижнів сушіння. Для тарілки м'ясних делікатесів це паприкова, димна нота поруч із сиров'яленими окостами.
Факти
| Тварина | Помісі угорської великої білої, мангалиці, рівнинних порід, гемпшир, дюрок, п'єтрен; від 135 кг |
|---|---|
| Сировина | Вручну обвалена свинина й тверде сало, мелені до 4–6 мм; паприка, часник, перець, кмин |
| Оболонка | Свиняча тонка кишка, парами: 18–26 см завдовжки, 26–40 мм у діаметрі |
| Соління та в'ялення | Копчення на буку 2–3 дні при 20 °C; сушіння 14–16 днів при 16–18 °C до aw 0,91 |
| Регіон | Міста Дюла та Бекешчаба, медьє Бекеш, Угорщина |
| Зареєстровано | PGI, Регламент (ЄС) № 530/2010 від 18.06.2010 |
Як пов’язано з темою «М'ясні делікатеси»
Дюлайська ковбаса (Gyulai kolbász) → вид → Сиров'ялені ковбаси → вид → 🥓 М'ясні делікатеси
Зв’язки
- Наступний крок
- Копчення м'яса, 🍷 Бродіння
- З чого роблять
- 🐖 Свиня
- Традиції
- Угорці
- Входить до
- Сиров'ялені ковбаси, Захищені назви м'ясних делікатесів
- Схоже й відмінності
- Славонський кулен (Slavonski kulen), 🌭 Чорізо (Chorizo), Сегедська салямі (Szegedi szalámi)
Часті запитання
Що таке Gyulai kolbász?
Угорська сиров'ялена ковбаса із захищеним географічним зазначенням (PGI): грубо січена свинина й твердий шпик, солодка й гостра паприка, часник, перець і кмин, парами в тонкій кишці, копчена переважно на буку й підсушена. Роблять лише в Дюлі та Бекешчабі.
Чим вона відрізняється від звичайної копченої ковбаси?
Вона не просто копчена, а ще й підсушена: сушіння триває близько двох тижнів, поки активність води не впаде до 0,91. Зріз рівномірний, з плямками м'яса й сала.
Як вона потрапила на ярмарки?
За специфікацією, з 1880-х років торговельні каравани з Балкан до віденських ярмарків зупинялися в Дюлі, і місцева ковбаса їхала з ними далі.
Які свині йдуть на неї?
Помісі угорської великої білої, мангалиці й місцевих рівнинних порід, або лінії Гемпшир, Дюрок і П'єтрен, відгодовані щонайменше до 135 кг. М'ясо відбирають вручну.
Де її купують в Україні?
У крамницях делікатесів і спеціалізованих відділах нарізки, парою з холодильної вітрини, у вакуумній чи газовій упаковці. Шукайте назву й знак PGI.
Що далі прочитати
- Угорці — Угорці (мадяри) — основне населення Угорщини; на сайті — дюлайська ковбаса, сегедська салямі, токайське вино, Bikavér, палінка з Бекеша, Unicum і акацієвий мед.
- Копчення м'яса — Копчення м'яса — обробка м'яса димом від деревини, що тліє: холодне при 15–18 °C кілька днів або гаряче при 60–80 °C до години; дим дає аромат, колір і частково консервує.
- 🍷 Бродіння — Робота дріжджів або бактерій, які перетворюють цукор на спирт чи кислоту.
- 🌭 Чорізо (Chorizo) — Чорізо — іспанська в'ялена ковбаса зі свинини й жиру, яку солять, приправляють паприкою (pimentón) і в'ялять; паприка дає їй червоний колір і за іспанськими правилами визначає продукт.
- Сегедська салямі (Szegedi szalámi) — Сегедська салямі (Szegedi szalámi, Szegedi téliszalámi) — угорська салямі PDO зі свинини й сала, закопчена на буку при температурі до 12 °C і 2–3 місяці дозріла під природною білою пліснявою в Сегеді.
Схожі
Собрасада де Майорка (Sobrasada de Mallorca) · Славонський кулен (Slavonski kulen) · Краньська ковбаса (Kranjska klobasa) · Сальчичон де Вік (Salchichón de Vic) · Сегедська салямі (Szegedi szalámi) · Чорізо де Кантімпалос (Chorizo de Cantimpalos)
ℹ️ Перероблене м'ясо Міжнародне агентство з вивчення раку (ВООЗ) відносить до канцерогенів групи 1: за оцінкою ВООЗ, кожні 50 г на день підвищують ризик раку кишківника приблизно на 18 %.
Джерела
- Summary Gyulai kolbász / Gyulai pároskolbász, OJ C 248, 16.10.2009
- Commission Regulation (EU) No 530/2010
