Соба
Інші назви: соба (soba), soba, гречана локшина, локшина соба
Соба (soba) — японська локшина з гречаного борошна, зазвичай із пшеничним: щоб назватися собою, свіжа локшина в Японії має містити щонайменше 30 % гречаного борошна.
Соба (soba, гречана локшина) — японська локшина з гречаного борошна, до якого зазвичай додають пшеничне. За японським кодексом маркування свіжа «соба» — це суміш щонайменше 30 % гречаного борошна й не більше 70 % пшеничного борошна із зольністю до 0,8 %, замішана з водою й нарізана.
Для сушеної соби правила ще суворіші до етикетки. Якщо гречки менше 30 %, виробник мусить указати її фактичну частку, наприклад «20 %», а якщо менше 10 % — написати «менше 10 %». Добровільний японський стандарт JAS для сушеної соби вимагає щонайменше 40 % гречаного борошна для звичайного сорту й 50 % — для вищого; крім гречаного й пшеничного борошна, дозволені ямс і водорості як в'язкі речовини та сіль, а добавки — ні. Для соби швидкого приготування діє те саме число: менше 30 % гречки — і слово «соба» на упаковці писати не можна.
Гречка — не злак, і в ній немає глютенового білка; з гречаного борошна роблять також італійські піццокері. З гречки в Японії женуть і соба-сьочу, а бджоли з її нектару дають гречаний мед.
Чому це важливо для вас. Більшість соби містить пшеницю, тож безглютеновою вона буде лише тоді, коли в складі немає пшеничного борошна. У Японії гречка — один із восьми обов'язкових алергенів на етикетці, разом із пшеницею, яйцем, молоком і арахісом.
Факти
| Сировина | Гречане борошно (щонайменше 30 %), пшеничне борошно, вода |
|---|---|
| Країна | Японія |
| Правова основа | Японський кодекс маркування свіжої локшини; JAS 0911 (сушена соба: 40 % / 50 %) |
Як пов’язано з темою «Локшина»
Зв’язки
- З чого роблять
- Гречане борошно, Пшеничне борошно
- Входить до
- 🍜 Локшина, Гречана локшина
- Схоже й відмінності
- Удон
- У інших темах
- Гречка, 🥃 Соба-сьочю (Soba shōchū)
Часті запитання
Чи те саме соба й гречана локшина, яку продають у супермаркеті?
Соба — японська локшина з гречаного борошна, зазвичай із додатком пшеничного; тому «гречана локшина» в магазині не завжди чиста гречка.
Чим соба відрізняється від домашньої локшини з яйцями?
Вона сіро-коричнева й тонша, робиться з гречки та води, а не із пшеничного борошна й яєць, і її нарізають із замішаного тіста.
Чи правда, що соба завжди зроблена зі стовідсоткової гречки?
Ні. За японськими правилами свіжа соба може мати лише частину гречки, а решту складає пшеничне борошно.
Що перевірити на етикетці соби при непереносимості пшениці?
Склад: у більшості соби є пшеничне борошно, тож безглютеновою вона буває лише без нього; в ЄС пшениця виділена як алерген.
Для чого в Японії використовують гречку, крім соби?
З гречки перегонюють соба-сьотю, а бджоли роблять із її нектару гречаний мед.
Що далі прочитати
- Удон — Удон (udon) — японська товста пшенична локшина без лугу: за японськими правилами сушена локшина від 1,7 мм у діаметрі називається удон.
- 🥃 Соба-сьочю (Soba shōchū) — Японське сьочю з гречки (соба), створене в префектурі Міядзакі в 1970-х роках; одинарної перегонки міцність до 45 % об. Гречка — не злак, але закон зараховує такий дистилят до зернового.
Схожі
Що входить
Джерела
- Japan Fair Trade Council: Fair Competition Code on Labelling of Fresh Noodles (そば)
- Consumer Affairs Agency of Japan: labelling rules for dried noodles (干しそば)
- MAFF Japan: JAS 0911 Dried noodles
- Japan Fair Trade Council: Fair Competition Code on Labelling of Instant Noodles
- Consumer Affairs Agency of Japan: labelling of foods containing allergens
