towardia Звідки що береться.
Українськаuk

📜 Тергесте (олія)

Найменування за походженням ✔ Перевірено: 11.2026 · джерел: 3 Оновлено:

Інші назви: Tergeste, Олія Тергесте, Olio Tergeste, Тергесте PDO, Оливкова олія Тергесте

Захищене найменування ЄС для олії екстра вірджин з провінції Трієст; б'янкера (белиця) — щонайменше 20 % олив, кислотність — до 0,5 %.

«Тергесте» (Tergeste) — олія екстра вірджин із захищеним у ЄС найменуванням за походженням (PDO) з провінції Трієст на північному сході Італії. Щонайменше 20 % олив мають бути б'янкера (белиця), решту дають інші сорти. Найменування внесли до реєстру ЄС 2004 року.

Інші сорти — ґарбона, леччино, леччо дель Корно, франтойо, мауріно й пенделіно — можуть бути поодинці чи разом. Колір олії — золотисто-зелений, запах — фруктовий, середньої сили, смак — фруктовий із середньою чи легкою пікантністю. Кислотність — не вище 0,5 %, число пероксидів — до 12, олеїнової кислоти понад 74 %, поліфенолів — щонайменше 100 мг/кг, оцінка дегустаційної групи — понад 6,8.

Зона — шість громад, зокрема Трієст, Мілья й Дуїно-Аурізіна: східний кордон — зі Словенією, південний — Адріатика. Збір починається з вереження й закінчується до 31 грудня; оливи мелять протягом трьох днів після збору в олійнях зони. Врожай обмежено 65 ц з гектара, вихід олії — до 22 %, паста — не гарячіша за 30 °C. Олію тримають у склі чи сталі, пластик не дозволено.

Що шукати на етикетці. Назва «Тергесте» і знак PDO, а ще рік збору — його вказують обов'язково. Об'єм пляшки — до літра. Не дивуйтеся латинській формі: «Tergeste» — старовинна назва Трієста, олія ж італійська, і словенський варіант допустимий лише як переклад назви продукту.

На карті: Італія

Факти

ЗареєстрованоPDO; у реєстрі ЄС з 2004 року
СортиБ'янкера (белиця) — щонайменше 20 %; ґарбона, леччино, леччо дель Корно, франтойо, мауріно, пенделіно
КислотністьНе вище 0,5 %
СмакФруктова, середньої сили, легка чи середня пікантність; колір золотисто-зелений
РегіонПровінція Трієст, Фріулі-Венеція-Джулія
КраїнаІталія
вид🏷️Оливкова олія екс…вид📜Захищені найменув…схоже📜Істра (олія)у регіоні📍Фріулі-Венеція-Дж…основа олії🫒Істарська бєлиця📜towardia.com
Головні зв’язки. Натисніть на поняття, щоб перейти до нього.

Як пов’язано з темою «Оливки»

📜 Тергесте (олія) → вид → 🏷️ Оливкова олія екстра вірджин → роблять з → 🫒 Оливки

Входить до
🏷️ Оливкова олія екстра вірджин, 📜 Захищені найменування олії й оливок
Схоже й відмінності
📜 Істра (олія) (сусідня Істрія: спільне хорватсько-словенське найменування для олії)
Де розташоване
📍 Фріулі-Венеція-Джулія (Фріулі-Венеція-Джулія, провінція Трієст)
Головні сорти
🫒 Істарська бєлиця (б'янкера (белиця) — щонайменше 20 %)

Часті запитання

Яку частку б'янкери (белиці) мають містити оливи для «Тергесте»?

Щонайменше 20 %; решту дають ґарбона, леччино, леччо дель Корно, франтойо, мауріно й пендолино.

Яка на смак олія «Тергесте»?

Фруктова, середньої сили, із середньою чи легкою пікантністю; колір золотисто-зелений.

Чи правда, що олія «Тергесте» — словенська, бо назва не схожа на італійську?

Ні. «Tergeste» — давня латинська назва Трієста, а олія італійська; словенське слово на етикетці може бути лише перекладом назви продукту.

Які громади входять до зони «Тергесте»?

Шість, зокрема Трієст, Мілья й Дуїно-Аурізіна; на сході зона межує зі Словенією, на півдні — з Адріатикою.

Коли збирають оливи для цієї олії і як швидко їх мелють?

Збір починається з вереження й закінчується до 31 грудня; мелять упродовж трьох днів після збору в олійнях зони.

Що далі прочитати

  • 📍 Фріулі-Венеція-Джулія — Північний схід Італії між Альпами й Адріатикою: 30 574 га виноградників, зони Collio, Isonzo, Grave, Carso.
  • 🫒 Істарська бєлиця — «Істрійська біла» олива — найпоширеніший сорт словенських садів; швидко поширилася після морозу 1956 року.
  • 📜 Істра (олія) — Спільне хорватсько-словенське найменування ЄС (з 2019 року) для олії екстра вірджин з півострова Істрія.

Схожі

📜 Словенська Істрія (олія) · 📜 Азейте де Трас-уж-Монтеш (олія) · 📜 Ла-Ріоха (олія) · 📜 Сардинія (олія) · 📜 Баш-Ебре-Монсіа (олія) · 📜 Молізе (олія)

Джерела

Усі поняття