towardia Skąd biorą się rzeczy.
Polskipl

📜 Tergeste (oliwa)

Apelacja ✔ Sprawdzono: 11.2026 · źródeł: 3 Zaktualizowano:

Inne nazwy: Tergeste ChNP, Oliwa Tergeste, Oliwa z oliwek Tergeste, Oliwa extra virgin Tergeste, Olio Tergeste

Chroniona w UE oliwa extra virgin z prowincji Triest; co najmniej 20 % oliwek to Bianchera (Belica), kwasowość do 0,5 %.

„Tergeste” to oliwa extra virgin z chronioną w UE nazwą pochodzenia, ChNP (PDO), z prowincji Triest w północno-wschodnich Włoszech. Co najmniej 20 % oliwek musi pochodzić z odmiany Bianchera (Belica), resztę dają inne odmiany. Nazwę wpisano do unijnego rejestru w 2004 roku.

Inne odmiany, Garbona, Leccino, Leccio del Corno, Frantoio, Maurino i Pendolino, mogą występować pojedynczo lub razem. Oliwa jest złotozielona, zapach owocowy, średniej intensywności, a smak owocowy ze średnią lub lekką pikantnością. Kwasowość wynosi najwyżej 0,5 %, liczba nadtlenkowa do 12, kwasu oleinowego jest ponad 74 %, polifenoli co najmniej 100 mg/kg, a ocena panelu degustacyjnego przekracza 6,8.

Obszar obejmuje sześć gmin, w tym Triest, Muggię i Duino-Aurisinę: od wschodu graniczy ze Słowenią, od południa z Adriatykiem. Zbiór zaczyna się od zmiany barwy owoców i kończy do 31 grudnia; oliwki mieli się w ciągu trzech dni po zbiorze w tłoczniach obszaru. Plon ograniczono do 65 kwintali z hektara, wydajność oliwy do 22 %, a pasta nie może być cieplejsza niż 30 °C. Oliwę trzyma się w szkle lub stali, plastik jest niedozwolony.

Na etykiecie. Szukaj nazwy „Tergeste” obok znaku ChNP oraz roku zbioru, który zawsze trzeba podać. Butelka mieści najwyżej litr. Łaciński ton nazwy to nie dziwactwo: „Tergeste” to dawne imię Triestu, oliwa jest włoska, a słoweńska forma jest dopuszczona wyłącznie jako tłumaczenie nazwy produktu.

Na mapie: Włochy

Fakty

RejestracjaChNP; w rejestrze UE od 2004 roku
OdmianyBianchera (Belica) co najmniej 20 %; Garbona, Leccino, Leccio del Corno, Frantoio, Maurino, Pendolino
KwasowośćNajwyżej 0,5 %
SmakOwocowa, średnia intensywność, lekka lub średnia pikantność; kolor złotozielony
RegionProwincja Triest, Friuli-Wenecja Julijska
KrajWłochy
rodzaj🏷️Oliwa z oliwek na…rodzaj📜Chronione nazwy o…podobny📜Istra (oliwa)w regionie📍Friuli-Wenecja Ju…podstawa oliwy🫒Istarska bjelica📜towardia.com
Główne powiązania. Kliknij temat, aby go otworzyć.

Jak łączy się z tematem „Oliwki”

📜 Tergeste (oliwa) → rodzaj → 🏷️ Oliwa z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia → robi się z → 🫒 Oliwki

Najczęstsze pytania

Jaka odmiana jest podstawą oliwy „Tergeste”?

Bianchera (belica), co najmniej 20 % oliwek; resztę dają garbona, leccino, leccio del Corno, frantoio, maurino i pendolino.

Czy oliwa „Tergeste” to oliwa extra virgin?

Tak: to oliwa extra virgin z chronioną w UE nazwą pochodzenia, ChNP, z prowincji Triest.

Czy to prawda, że „Tergeste” to oliwa słoweńska, bo nazwa nie brzmi po włosku?

Nie. „Tergeste” to dawna łacińska nazwa Triestu, a oliwa jest włoska; słoweńskie słowo może się pojawić tylko jako tłumaczenie nazwy produktu.

Co graniczy ze strefą produkcji „Tergeste”?

Na wschodzie Słowenia, na południu Adriatyk; strefa obejmuje sześć gmin, m.in. Triest, Muggię i Duino-Aurisinę.

Jak szybko po zbiorze mieli się oliwki?

W ciągu trzech dni, w tłoczniach działających na terenie strefy.

Co przeczytać dalej

  • 📍 Friuli-Wenecja Julijska — Północny wschód Włoch między Alpami a Adriatykiem: 30 574 ha winnic, strefy Collio, Isonzo, Grave i Carso.
  • 🫒 Istarska bjelica — «Istryjska biała» oliwka — najbardziej rozpowszechniona odmiana w słoweńskich gajach; szybko rozprzestrzeniła się po mrozie z 1956 roku.
  • 📜 Istra (oliwa) — Wspólna chorwacko-słoweńska nazwa UE (od 2019 roku) dla oliwy extra virgin z półwyspu Istria.

Podobne

📜 Istria Słoweńska (oliwa) · 📜 Azeite de Trás-os-Montes (oliwa) · 📜 La Rioja (oliwa) · 📜 Sardegna (oliwa) · 📜 Baix Ebre-Montsià (oliwa) · 📜 Molise (oliwa)

Źródła

Wszystkie tematy