🥃 Цінсян (Qingxiang)
Цінсян (清香型) — байцзю легкого аромату: сорго бродить у закопаних глиняних глеках, сировину пропарюють і переганяють двічі; головний ефір — етилацетат, класика — Fenjiu.
Цінсян (清香型, Qingxiang) — байцзю легкого аромату, один із чотирьох базових ароматичних типів китайського зернового дистиляту. Його класичний приклад — Fenjiu із села Сінхуа біля міста Феньян у провінції Шаньсі. За оглядом у Food Chemistry: X (2023), цінсян займає близько 10 % ринку байцзю; головний ароматичний ефір — етилацетат.
Як роблять. Сорго й пшеницю бродять у глиняних глеках, закопаних у землю, а не в ямах із живою глиною, як нунсян. Сировину пропарюють і переганяють двічі: після першої перегонки залишок зерна бродить знову. Закваска — дацю середньої чи низької температури, сяоцю або фуцю; сяоцю поширений на півдні, дацю й фуцю — на півночі.
Аромат. Цінсян чистий і злаковий, з помірною солодкістю. Крім етилацетату, ключову роль дослідники відводять бета-дамасценону й етиллактату. Колись до легкого аромату зараховували й байцзю лаобайгань, але 2005 року його визнали окремим типом.
Марки й стандарт. До легкого аромату належать Fenjiu, пекінський ерготоу, як-от Erguotou Red Star, хенаньський Baofeng і цінхайський Qingke з безлущильного ячменю й гороху. Вимоги до типу задає стандарт GB/T 10781.2-2022, чинний з 1 лютого 2023 року. Гаолян із Тайваню теж прозорий байцзю із сорго.
Чому це важливо для вас. Позначка 清香型 на етикетці обіцяє чистий злаковий смак без запаху ями, тож байцзю цього типу часто радять тим, хто з ним лише знайомиться. Ерготоу буває дуже міцним, тож дивіться % об. ВООЗ нагадує: безпечної дози алкоголю немає.
Факти
| Правова основа | GB/T 10781.2-2022 — байцзю легкого аромату (чинний з 01.02.2023) |
|---|---|
| Сировина | сорго й пшениця; закваска дацю, сяоцю або фуцю |
| Спосіб перегонки | твердофазна перегонка двічі: зерно бродить і переганяється два цикли |
Як пов’язано з темою «Міцні напої»
🥃 Цінсян (Qingxiang) → далі → 🍷 Спиртове бродіння ← проходить ← 🥃 Міцні напої
Зв’язки
- Наступний крок
- 🍷 Спиртове бродіння (відкрите твердофазне бродіння в закопаних глиняних глеках), 🥃 Дистиляція (Distillation) (сировину пропарюють і переганяють двічі)
- З чого роблять
- 🍷 Дріжджі (дацю, сяоцю або фуцю — закваски з дріжджами)
- На що впливає
- 🍷 Алкоголь і здоров'я (ВООЗ: безпечної дози алкоголю немає), 🍷 Алкоголь і водіння (після байцзю за кермо не можна)
- Входить до
- 🥃 Байцзю
- Пов’язано з
- 🌍 Східна Азія (Китай: Шаньсі, Пекін, Хенань)
- Схоже й відмінності
- 🥃 Erguotou Red Star (Ерготоу Ред Стар) (пекінська марка легкого аромату (ерготоу)), 🥃 Гаолян (Kaoliang) (теж прозорий байцзю із сорго), 🥃 Нунсян (Nongxiang), 🥃 Нунсян (Nongxiang), 🥃 Місян (Mixiang), 🥃 Місян (Mixiang), 🥃 Фенсян (Fengxiang), 🥃 Фенсян (Fengxiang), 🥃 Тесян (Texiang), 🥃 Тесян (Texiang)
Часті запитання
Чи правда, що легкий аромат означає слабкий байцзю?
Ні. «Легкий» описує чистий злаковий аромат, а не міцність: цінсян, зокрема ерготоу, буває дуже міцним.
Яка марка вважається еталоном цінсяну?
Fenjiu із села Сінхуа в провінції Шаньсі; до цього типу належить і пекінський ерготоу.
Чим цінсян відрізняється від нунсяну?
Цінсян бродить у закопаних глиняних глеках і пахне переважно етилацетатом; нунсян бродить у ямах із живою глиною й пахне етилгексаноатом.
Що означає подвійне бродіння й перегонка?
Пропарене сорго бродить і переганяється, а залишок зерна з новою закваскою бродить і переганяється вдруге; так роблять Fenjiu.
Який стандарт описує цінсян?
GB/T 10781.2-2022 «Вимоги до якості байцзю. Частина 2: байцзю легкого аромату», чинний з 1 лютого 2023 року.
Що далі прочитати
- 🍷 Алкоголь і здоров'я — Спирт у будь-якому напої шкідливий у великих дозах, ризики зростають із кількістю.
- 🍷 Спиртове бродіння — Дріжджі поїдають цукор сусла й виділяють спирт і вуглекислий газ.
- 🍷 Дріжджі — Мікроскопічні грибки, що перетворюють цукор на спирт і газ.
- 🌍 Східна Азія — Регіон на сході Азії — Китай, Японія й Корея: молоко стало щоденним лише в XX столітті, але є давні традиції — жушань і со; Китай — третій у світі за площею виноградників.
- 🥃 Цзяньсян (Jianxiang) — Цзяньсян (兼香型) — байцзю змішаного аромату, що поєднує соусовий (цзянсян) і міцний (нунсян) стиль; стандарт GB/T 10781.8-2021, класичний приклад — Baiyunbian.
Схожі
🥃 Фенсян (Fengxiang) · 🥃 Тесян (Texiang) · 🥃 Чжимасян (Zhimaxiang) · 🥃 Місян (Mixiang) · 🥃 Нунсян (Nongxiang) · 🥃 Цзяньсян (Jianxiang)
⚠️ Міцний напій містить алкоголь і призначений лише для дорослих. Алкоголь шкодить здоров’ю. Не вживайте під час вагітності та перед керуванням транспортом; склад і можливі алергени перевіряйте на етикетці.
Джерела
- SAMR/SAC national standards register, series GB/T 10781 白酒质量要求 (Baijiu quality requirements): part 2, GB/T 10781.2-2022 清香型白酒 (light-aroma baijiu), issued 11.07.2022, in force 01.02.2023, current
- Qiao L., Wang J., Wang R., Zhang N., Zheng F. A review on flavor of Baijiu and other world-renowned distilled liquors. Food Chemistry: X 20 (2023) 100870 — light-aroma: Fenjiu (Shanxi), Baofeng (Henan), Niulanshan, Qingke; medium/low-temperature daqu, xiaoqu or fuqu — xiaoqu in the south, daqu and fuqu in the north; ethyl acetate and β-damascenone key; ≈ 10 % of the market
- Tu W. et al. Chinese Baijiu: the perfect works of microorganisms. Frontiers in Microbiology 13:919044 (2022), table of flavor types — Fen-flavour: Fenjiu, Erguotou; sorghum and wheat; clay jars, open solid-state fermentation, steaming twice; ethyl acetate main, ethyl lactate
- Visit Beijing (Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism): Famous Brands of Baijiu in China (09.08.2017) — Fenjiu — light fragrance, Xinghua Village, Fenyang (Shanxi), double fermentation and double distillation
- Huang H. et al. Molecular sensomics combined with random forest model can reveal the evolution of flavor type of Baijiu based on differential markers. Foods 13(19):3034 (2024) — laobaigan aroma was once classed with light aroma before its own recognition in 2005; light aroma noted for distinct grain aroma
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
