towardia Woher die Dinge kommen.
Deutschde

🥃 Dolenjski sadjevec

Geschützte Spirituosenbezeichnung ✔ Geprüft: 11.2026 · Quellen: 5 Aktualisiert:

Slowenischer Obstbrand mit geschützter geografischer Angabe der EU: vergorene Maische aus Äpfeln und Birnen (manchmal Zwetschgen) aus Obstgärten in Dolenjska, gebrannt in Kupferbrennblasen oder Kolonne; 37,5–48 % vol., farblos, nur in Fertigpackung.

Wer Obstler und Obstbrände schätzt, findet in Dolenjski sadjevec die slowenische Variante mit geschütztem Namen. Es ist ein Obstbrand aus vergorenem gemischtem Obst, das in der Region Dolenjska (Unterkrain) angebaut und verarbeitet wird. Grundlage sind Äpfel und Birnen, dazu können Zwetschgen kommen. Der Name ist in der EU als geografische Angabe in der Kategorie Obstbrand geschützt; der Alkoholgehalt liegt zwischen 37,5 und 48 % vol.

Regeln. Die geltenden Anforderungen legt die Verordnung im Uradni list RS 117/2008 fest, die die früheren Regeln von 2003 ersetzte. Das Obst muss aus Obstgärten mit extensiver oder integrierter Produktion stammen und reif sein; die Reife wird mit einem Jod-Stärke-Test geprüft. Die Mischung mehrerer Früchte gibt dem Brand Aroma und Geschmack.

Region. Das Gebiet liegt am rechten Ufer der Save, von Breg bei Litija bis Bregana und weiter entlang der Gorjanci-Höhen. Es ist dieselbe Dolenjska, die für den leichten Cviček-Wein bekannt ist. Sadjevec wird nur in Fertigpackung verkauft, mit der Nummer der Stelle, die die Konformität bestätigt hat.

Herstellung. Das Obst wird zerkleinert, Hefe wird zugegeben, und die Maische gärt 3–4 Wochen unter Luftabschluss. Die Maische wird in Kupferbrennblasen oder in einer Kolonne gebrannt: Die ersten 1,5–2 % werden als Vorlauf abgetrennt, das Herz wird bis 45 % vol. aufgefangen, und der Nachlauf geht in den nächsten Brand zurück. Das Destillat wird mit Wasser verdünnt; es soll farblos und sauber sein.

Warum das wichtig ist. Der Name Dolenjski sadjevec garantiert regionales Obst, eine Mischung aus Äpfeln und Birnen sowie Fertigpackung mit Kontrolle. Zwetschgenbrand oder Palinka werden meist aus einer einzigen Obstsorte gemacht. Die WHO erinnert: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.

Fakten

EU-Kategorie9 — Obstbrand
Alkoholgehalt (% vol.)37,5–48 % vol.
RohstoffÄpfel und Birnen, optional Pflaumen aus Obstgärten der Dolenjska
DestillationsverfahrenKupferblasen oder Kolonne; Herz bis 45 % vol.
RechtsgrundlageUradni list RS 117/2008; EU-geografische Angabe, Anhang III der Verordnung 110/2008
aus🍏Brand aus Apfel- …beeinflusst🍷Alkohol und Gesun…beeinflusst🍷Trunkenheit am St…Art von🥃Obstbrand→📍Lower Carniolaähnlich🥃Slibowitz (Sliwow…ähnlich🥃Brinjevecähnlich🥃Pálinka🥃towardia.com
Die wichtigsten Verbindungen. Klicken Sie auf ein Thema, um es zu öffnen.

Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt

🥃 Dolenjski sadjevec → beeinflusst → 🍷 Alkohol und Gesundheit ← beeinflusst ← 🥃 Spirituosen

Häufige Fragen

Woraus wird Dolenjski sadjevec hergestellt?

Nicht aus nur einer Obstsorte: Es ist ein Destillat aus gemischtem Obst, überwiegend Äpfeln und Birnen, dazu wahlweise Zwetschgen.

Wie viel Alkohol hat Dolenjski sadjevec?

Zwischen 37,5 und 48 % vol. nach der slowenischen Verordnung von 2008.

Woher kommt Dolenjski sadjevec?

Aus Dolenjska (Unterkrain) in Slowenien, am rechten Ufer der Save von Breg bei Litija bis Bregana und den Gorjanci-Höhen.

Wie wird er gebrannt?

In Kupferbrennblasen oder in einer Kolonne; die ersten 1,5–2 % werden als Vorlauf verworfen, das Herz wird bis 45 % vol. aufgefangen.

Ist Sadjevec ein Obstbrand wie der Obstler und kann man ihn offen kaufen?

Er ist ein Obstbrand aus gemischtem Obst, aber offen ist er nicht erhältlich: Nach den Regeln wird er nur in Fertigpackung mit der Nummer des Konformitätsberichts verkauft.

Was Sie als Nächstes lesen können

  • 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
  • 🥃 Slibowitz (Sliwowitz) — Sliwowitz (Šljivovica) ist ein Obstbrand aus vergorenen Pflaumen: in der EU mindestens 37,5 % vol., ohne zugesetzten Alkohol und Aromen. Die serbische Šljivovica steht auf der UNESCO-Liste.
  • 🥃 Pálinka — Pálinka ist der ungarische Obstbrand mit seit 2008 EU-geschützter Bezeichnung: nur ungarisches Obst, ab 37,5 % vol., ohne Zucker, Aromen und Farbstoffe.
  • 📍 Lower Carniola — Die Heimat des leichten, säuerlichen Cviček.
  • 🍷 Trunkenheit am Steuer — Fahren Sie nach dem Weintrinken niemals: Alkohol verlangsamt die Reaktion.

Ähnliches

🥃 Pălincă · 🥃 Pregler · 🥃 Fränkischer Obstler · 🥃 Abricotine · 🥃 Südtiroler Obstler · 🥃 Wachauer Marillenbrand

⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.

Quellen

Alle Themen