🥃 Obstbrand
Obstbrand: aus vergorenen Früchten, Beeren oder Gemüse, ab 37,5 % vol., ohne zugesetzten Alkohol und Aromen; Kirschwasser, Williams, Obstler, Pálinka.
Obstbrand, in anderen Ländern oft Obstler oder Obstwasser genannt, ist eine Spirituose, die ausschließlich durch Vergären und Destillieren frischer, fleischiger Früchte, Beeren oder Gemüse oder ihrer Maische entsteht. In der EU ist das die Kategorie 9: mindestens 37,5 % vol., ohne zugesetzten Alkohol, Aromen oder Farbstoffe. Kirschwasser, Zwetschgenwasser, Williamsbirne und die ungarische Pálinka gehören alle hierher.
Die Früchte werden mit oder ohne Steine vergoren und dann destilliert; jede Destillation bleibt unter 86 % vol., damit Aroma und Geschmack vom Rohstoff stammen. Flüchtige Stoffe müssen mindestens 200 g je Hektoliter reinen Alkohols erreichen. Methanol darf 1 000 g/hl erreichen, bei Äpfeln, Pflaumen, Himbeeren oder gewöhnlichen Birnen 1 200 und bei Quitten, Williamsbirnen, schwarzen Johannisbeeren oder Vogelbeeren 1 350. Steinobstbrände dürfen höchstens 7 g/hl Blausäure enthalten.
Die rechtliche Bezeichnung ist das Wort „spirit“ mit dem Namen der Frucht oder „wasser“ mit ihm, wie in Kirschwasser. Es gibt auch besondere Namen: Kirsch für Kirschen, Plum, Quetsch oder Slivovitz für Pflaumen, Mirabelle, und Obstler, wenn mindestens 85 % der Maische von Äpfeln oder Birnen stammen. Werden mehrere Früchte gemeinsam destilliert, heißt es „fruit spirit“.
Das EU-Register eAmbrosia führt in dieser Kategorie 59 geografische Angaben: 15 in Italien, 14 in Ungarn und dazu die mit Österreich geteilte Pálinka, 8 in Deutschland und 6 in Frankreich. Schwarzwälder Kirschwasser und Kirsch d'Alsace sind seit 1989 geschützt.
Warum das wichtig ist. Obstbrand zu färben ist verboten: Zuckerkulör darf nur zugesetzt werden, wenn die Spirituose mindestens ein Jahr Kontakt mit Holz hatte. Zucker ist auf 18 g/l begrenzt. „Williams“ auf dem Etikett garantiert Birnen dieser Sorte. WHO: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| EU-Kategorie | 9 |
|---|---|
| Alkoholgehalt (% vol.) | 37,5 % vol. |
| Rohstoff | frisches fleischiges Obst (auch Bananen), Beeren, Gemüse oder deren Most |
| Destillationsverfahren | jede Destillation unter 86 % vol. |
| Land | Italien, Ungarn, Deutschland, Frankreich, Österreich, Kroatien und weitere |
| Eingetragen | 59 g.A. im EU-Register; Schwarzwälder Kirschwasser und Kirsch d'Alsace seit 1989 |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Obstbrand → Art von → 🍎 Obstbrände → Art von → 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung, 🍷 Hefe
- Vorheriger Schritt
- 🥃 Distillation
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass, 🍷 Weinetikett
- Was daraus gemacht wird
- 🥃 Wachauer Marillenlikör
- Was es enthält
- 🍷 Ethanol
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Traditionen
- 🧑🤝🧑 Italiener, 🧑🤝🧑 Franzosen
- Gehört zu
- 🍎 Obstbrände
- Verwandt mit
- 📍 Alsace
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Weinbrand, 🥃 Grappa, 🍸 Liköre, 🥃 Grappa, 🥃 Rakija, 🍸 Wodka, 🥃 Aprikosenpálinka aus Gönc (Gönci Barackpálinka), 🥃 Kirschpálinka aus Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka), 🥃 Pfirsichpálinka aus Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka), 🥃 Borzag-Pálinka (Borzag pálinka)
und 15 weitere
🥃 Sauerkirschpálinka aus Újfehértó (Újfehértói meggypálinka), 🥃 Quittenpálinka aus Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Aprikosenpálinka aus Kecskemét (Kecskeméti Barackpálinka), 🥃 Aqua vitae, 🥃 Beer spirit, 🥃 Framboise, 🥃 Framboise d'Alsace, 🥃 Fränkisches Kirschwasser, 🥃 Fränkisches Zwetschgenwasser, 🥃 Fruit marc spirit, 🥃 Damassine, 🥃 Schwarzwälder Himbeergeist, 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation, 🥃 Topinambur, 🥃 Calvados
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Obstler und Obstbrand?
Obstler heißt der Brand, wenn mindestens 85 % der Maische von Äpfeln oder Birnen stammen. Mischungen mehrerer Früchte werden sonst als „Obstbrand“ bezeichnet.
Welche Namen schützt die EU bei Kirschwasser?
Zum Beispiel Schwarzwälder Kirschwasser und Kirsch d'Alsace, beide seit 1989 geschützt.
Wie viele deutsche Angaben stehen im EU-Register?
Acht von insgesamt 59 geografischen Angaben dieser Kategorie.
Darf Obstbrand gefärbt werden?
Nein, Färben ist verboten. Karamell ist nur nach mindestens einem Jahr Holzkontakt erlaubt.
Wie viel Methanol erlaubt die Verordnung?
Bis 1 000 g/hl reinen Alkohols, bei Äpfeln, Pflaumen, Himbeeren und Birnen 1 200, bei Quitte und Williams-Birne 1 350.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Ethanol — Der bei der Gärung entstehende Alkohol, der berauscht.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🍸 Liköre — Likör ist eine gesüßte, aromatisierte Spirituose: nach EU-Recht mindestens 15 % vol. und meist mindestens 100 g/l Zucker. „Cherry Brandy“ und „Crème de …“ auf dem Etikett bedeuten Likör.
Ähnliches
🥃 Mirabellenbrand (Mirabelle) · 🍏 Brand aus Apfel- und Birnenwein · 🥃 Framboise · 🥃 Slibowitz (Sliwowitz) · 🥃 Kirschwasser (Kirsch) · 🥃 Williamsbirnenbrand (Poire Williams)
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Was dazugehört
- 🥃 Slibowitz (Sliwowitz)
- 🥃 Pálinka
- 🥃 Kirschwasser (Kirsch)
- 🥃 Südtiroler Marille
- 🥃 Mirabellenbrand (Mirabelle)
- 🥃 Williamsbirnenbrand (Poire Williams)
- 🥃 Südtiroler Kirsch
- 🥃 Williams trentino
Alle (66) →
Ergebnisse: 66 von 66
A
K
P
Q
S
- 🥃 Sauerkirschpálinka aus Újfehértó (Újfehértói meggypálinka)
- 🥃 Schlehenpálinka aus Sárrét (Sárréti kökénypálinka)
- 🥃 Schwarzwälder Kirschwasser
- 🥃 Schwarzwälder Mirabellenwasser
- 🥃 Schwarzwälder Williamsbirne
- 🥃 Schwarzwälder Zwetschgenwasser
- 🥃 Slavonska šljivovica
- 🥃 Slibowitz (Sliwowitz)
- 🥃 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia
- 🥃 Sliwovitz trentino
- 🥃 Südtiroler Golden Delicious
- 🥃 Südtiroler Gravensteiner
- 🥃 Südtiroler Kirsch
- 🥃 Südtiroler Marille
- 🥃 Südtiroler Obstler
- 🥃 Südtiroler Williams
- 🥃 Südtiroler Zwetschgeler
W
Quellen
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019), Annex I
- eAmbrosia (EU register): Pálinka, spirit drink GI (EUGI00000014166)
- eAmbrosia — EU register of geographical indications, public API (spirit drinks, query 2026-10-23)
- Regulation (EC) No 110/2008, Annex III: geographical indications of spirit drinks (consolidated at 31.01.2020)
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
