towardia Woher die Dinge kommen.
Deutschde

🍏 Brand aus Apfel- und Birnenwein

Spirituose ✔ Geprüft: 11.2026 · Quellen: 5 Aktualisiert:

Brand aus Cidre oder Birnenwein (EU-Kategorie 10): mindestens 37,5 % vol., ohne Aromastoffe. Neun geschützte Namen, darunter Calvados und der bretonische Eau-de-vie de cidre.

Brand aus Apfel- und Birnenwein (englisch „cider spirit“ und „perry spirit“) ist eine Spirituose, die ausschließlich durch Destillation von Cidre (vergorenem Apfelsaft) oder Perry (vergorenem Birnensaft, auch Birnenmost) entsteht. Am bekanntesten ist der Calvados aus der Normandie, dicht gefolgt vom bretonischen Eau-de-vie de cidre. In der EU ist das die Kategorie 10: mindestens 37,5 % vol., kein zugesetzter Alkohol, keine Aromen.

Cidre oder Perry wird unter 86 % vol. destilliert, damit Duft und Geschmack von der Frucht stammen. Die flüchtigen Stoffe müssen mindestens 200 g je Hektoliter reinen Alkohols betragen, Methanol darf 1 000 g/hl nicht überschreiten. Aromatisieren ist verboten, was traditionelle Herstellungsverfahren jedoch nicht ausschließt. Die Farbe darf nur mit Zuckerkulör angepasst werden.

Es gibt drei rechtliche Bezeichnungen: „cider spirit“ für reinen Cidre, „perry spirit“ für reinen Perry und „cider and perry spirit“ für eine Mischung aus beiden. Süßen ist erlaubt, um den Geschmack abzurunden, aber höchstens 15 g pro Liter, ausgedrückt als Invertzucker.

Das EU-Register eAmbrosia führt in dieser Kategorie 9 geografische Angaben. Sieben davon sind französisch: Calvados, Calvados Pays d'Auge, Calvados Domfrontais, Eau-de-vie de cidre de Bretagne, Eau-de-vie de cidre de Normandie, Eau-de-vie de cidre du Maine und Eau-de-vie de poiré de Normandie. Die anderen beiden sind Aguardiente de sidra de Asturias aus Spanien und Somerset Cider Brandy aus England.

Warum das für Sie wichtig ist. Verwechseln Sie den Brand nicht mit Cidre: Cidre ist nur der Rohstoff, in der Flasche steckt mindestens 37,5 % Alkohol. „Perry spirit“ auf dem Etikett bedeutet: nur Birnen. WHO: Es gibt keine unbedenkliche Alkoholmenge.

Fakten

EU-Kategorie10
Alkoholgehalt (% vol.)37,5 % vol.
RohstoffApfelwein, Birnenwein oder beides
DestillationsverfahrenDestillation unter 86 % vol.
RegionNormandie, Bretagne, Maine, Asturien, Somerset
Eingetragen9 g.A. im EU-Register; Calvados und Eau-de-vie de cidre de Bretagne seit 1989
dann🍷Alkoholische Gäru…dann🍷Hefeverpackt in🍷Eichenfassverpackt in🍷Weinetikettenthält🍷Ethanolenthält🍬Zuckerbeeinflusst🍷Alkohol und Gesun…beeinflusst🍷Trunkenheit am St…Tradition🧑‍🤝‍🧑FranzosenArt von🍎Obstbrändeähnlich🥃Calvadosähnlich🥃Cognacähnlich🥃Weinbrandähnlich🥃Williamsbirnenbra…ähnlich🥃Wildbirnenpálinka…verbunden🗺️Spanischer Wein🍏towardia.com
Die wichtigsten Verbindungen. Klicken Sie auf ein Thema, um es zu öffnen.

Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt

🍏 Brand aus Apfel- und Birnenwein → Art von → 🍎 Obstbrände → Art von → 🥃 Spirituosen

Häufige Fragen

Ist Calvados in Deutschland ein Obstbrand oder ein Cidre-Brand?

Calvados gehört zur Kategorie Cidre- und Birnenbrand, nicht zum Obstbrand: Destillat aus Apfel- oder Birnenwein, mindestens 37,5 % Vol.

Wie heißt Birnenmost-Destillat rechtlich?

„Perry Spirit“ für reinen Birnenwein, „Cider Spirit“ für Apfelwein, ein Gemisch heißt „Cider and Perry Spirit“.

Was hat Apfelwein mit dem Brand zu tun?

Apfelwein ist nur der Rohstoff; der Brand muss mindestens 37,5 % Vol. haben.

Darf der Brand gesüßt werden?

Ja, bis 15 g/l, nur zur Abrundung.

Gibt es deutsche Angaben in dieser Kategorie?

Nein; im EU-Register stehen sieben französische, eine spanische und eine englische.

Was Sie als Nächstes lesen können

  • 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
  • 🍷 Ethanol — Der bei der Gärung entstehende Alkohol, der berauscht.
  • 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
  • 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
  • 🗺️ Spanischer Wein — Wein und Weinbau des Landes: Regionen, Rebsorten und Herkunftsbezeichnungen.

Ähnliches

🥃 Obstbrand · 🥃 Mirabellenbrand (Mirabelle) · 🥃 Framboise · 🥃 Williamsbirnenbrand (Poire Williams) · 🍓 Geist · 🥃 Applejack

⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.

Was dazugehört

Quellen

Alle Themen