🥃 Pflaumenpálinka aus Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka)
Ungarischer Pflaumenbrand aus Nagykunság östlich der Theiß: mindestens 40 % Destillate der Pflaumen Vörös und Besztercei, ab 40 % vol.; „érlelt“ und „ágyas“ sind Reifebezeichnungen.
Nagykunság-Pflaumenpálinka (Nagykunsági szilvapálinka) ist eine ungarische geschützte geografische Angabe der EU für Pflaumen-Pálinka, den ungarischen Pflaumenbrand, aus 47 Gemeinden des Komitats Jász-Nagykun-Szolnok östlich der Theiß. Mindestens 40 % des Getränks bestehen aus Destillaten der Pflaumen Vörös und Besztercei und ihrer Klone, der Alkoholgehalt beträgt ab 40 % vol., und Früchte, Gärung, Destillation und Reifung sind durchweg örtlich.
Der Antrag wurde am 14. Oktober 2016 gestellt, die wichtigsten Anforderungen wurden am 13. Januar 2021 im Amtsblatt der EU veröffentlicht (C 14), und der Name wurde 2021 eingetragen (ABl. L 151, 3.05.2021). Zum Gebiet gehören Karcag, Kisújszállás, Mezőtúr, Szolnok, Tiszafüred und weitere Gemeinden. Die Ebene von Nagykunság hat über 2350 Sonnenstunden im Jahr und eine Durchschnittstemperatur von 12 °C; die Pflaumen wachsen entlang der Flüsse, wo das Grundwasser hoch steht.
Die Früchte werden reif geerntet, mit mindestens 15 % Trockenmasse; die Steine werden entfernt, und die Maische vergärt 10–14 Tage bei 18–22 °C. Gebrannt wird zweifach fraktioniert in einer Brennblase mit Kupferoberfläche oder in anderem Gerät gleicher Qualität. Es gibt zwei zusätzliche Bezeichnungen: „érlelt“ (gereift), mindestens 3 Monate in Fässern bis 1000 l oder ein Jahr in größeren, und „gyümölcságyon érlelt“ oder „ágyas“, mindestens 3 Monate auf einem Bett aus 10 kg frischen oder 5 kg getrockneten örtlichen Pflaumen je 100 l.
Methanol bis 1200 g/hl reinen Alkohols, flüchtige Stoffe ab 200 g/hl. Junger Brand ist klar, mit Noten von Pflaume, Marzipan und Konfitüre; gereifter reicht von strohgelb bis goldgelb, mit Vanille, Nelke und Zimt. Das Gebinde ist Glas oder Keramik bis 2 l. Seit 2008 findet jedes Jahr das Nagykunság-Pálinka-Festival statt.
Warum das wichtig ist. Die Bezeichnungen „érlelt“ und „ágyas“ sind nur unter den Bedingungen der Spezifikation zulässig und stehen getrennt vom Namen, neben den Worten „földrajzi árujelző“ (geografische Angabe). Ohne diese Bezeichnungen ist keine Reifung garantiert. Und bedenken Sie: Laut WHO gibt es keine unbedenkliche Menge Alkohol.
Fakten
| EU-Kategorie | 9 – Fruchtdestillat; g. g. A. PGI-HU-02232, Antrag 14.10.2016, Eintragung 2021 |
|---|---|
| Rohstoff | Pflaumen aus 47 Gemeinden östlich der Tisza; mindestens 40 % Destillate der Pflaumen Vörös und Besztercei |
| Alkoholgehalt (% vol.) | ab 40 % vol. |
| Mindestreifung | nicht vorgeschrieben; „érlelt“ – ab 3 Monaten (bis 1000 l) oder 1 Jahr; „ágyas“ – ab 3 Monaten auf Früchten |
| Destillationsverfahren | zweifache fraktionierte Destillation in einer Brennblase mit Kupferoberfläche oder gleichwertige Anlage |
| Rechtsgrundlage | OJ C 14, 13.01.2021; OJ L 151, 3.05.2021; Verordnung (EU) 2019/787 |
Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt
🥃 Pflaumenpálinka aus Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka) → Art von → 🍎 Obstbrände → Art von → 🥃 Spirituosen
Verbindungen
- Nächster Schritt
- 🍷 Alkoholische Gärung
- Verpackt in
- 🍷 Eichenfass, 🍷 Glas, 🍷 Weinetikett
- Was es enthält
- 🍷 Ethanol
- Worauf es wirkt
- 🍷 Alkohol und Gesundheit, 🍷 Trunkenheit am Steuer
- Gehört zu
- 🍎 Obstbrände, 🥃 Pálinka
- Verwandt mit
- 🌍 Mitteleuropa
- Ähnlich und verschieden
- 🥃 Slibowitz (Sliwowitz), 🥃 Mirabellenbrand (Mirabelle), 🍸 Liköre, 🥃 Pflaumenpálinka aus Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Pflaumenpálinka aus Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Quittenpálinka aus Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Pflaumenpálinka aus Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Pflaumenpálinka aus Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Quittenpálinka aus Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Kirschpálinka aus Nagykörű (Nagykörűi cseresznyepálinka)
Häufige Fragen
Wie unterscheidet sie sich von Zwetschgenwasser mit Hauszwetschge?
Hier muss ein fester Mindestanteil des Getränks aus Destillaten der Sorten Vörös und Besztercei stammen, der Rest sind andere Pflaumen aus dem Gebiet. Ein deutsches Zwetschgenwasser kennt solche Vorgaben nicht automatisch.
Welche Aromen hat sie?
Jung ist sie klar, mit Noten von Pflaume, Marzipan und Konfitüre; gereift reicht die Farbe von Stroh bis Goldgelb, mit Vanille, Nelke und Zimt.
Gibt es ein Fest, bei dem man sie kennenlernt?
Ja, laut Akte wird in der Region jedes Jahr ein Pálinka-Festival veranstaltet, seit 2008.
Was bedeutet die Bezeichnung ágyas?
Der Brand reift mindestens 3 Monate auf einem Fruchtbett: je 100 l mindestens 10 kg reife oder 5 kg getrocknete Pflaumen derselben Art aus dem Gebiet. Der Vorgang wird für Kontrollen dokumentiert.
Wie unterscheidet sie sich von der Szatmári Pflaumen-Pálinka?
Anderes Gebiet (Jász-Nagykun-Szolnok statt Szabolcs-Szatmár-Bereg) und andere Sorten: Hier ist die rote Vörös-Pflaume die wichtigste, bei der Szatmári ist sie verboten. Die Flasche fasst bis 2 l, nicht bis 1 l.
Was Sie als Nächstes lesen können
- 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
- 🍷 Ethanol — Der bei der Gärung entstehende Alkohol, der berauscht.
- 🍷 Eichenfass — Ein hölzernes Fass aus Eichendauben, in dem Wein reift, neue Aromen annimmt und langsam „atmet“.
- 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
- 🍸 Liköre — Likör ist eine gesüßte, aromatisierte Spirituose: nach EU-Recht mindestens 15 % vol. und meist mindestens 100 g/l Zucker. „Cherry Brandy“ und „Crème de …“ auf dem Etikett bedeuten Likör.
Ähnliches
🥃 Pflaumenpálinka aus Békés (Békési Szilvapálinka) · 🥃 Quittenpálinka aus Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pflaumenpálinka aus Szatmár (Szatmári Szilvapálinka) · 🥃 Schlehenpálinka aus Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Quittenpálinka aus Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pfirsichpálinka aus Homokhát (Homokháti őszibarack pálinka)
⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.
Quellen
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Nagykunsági szilvapálinka», OJ C 14, 13.1.2021, p. 3
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Nagykunsági szilvapálinka, PGI-HU-02232 (EUGI00000016161)
- Registration of «Nagykunsági szilvapálinka», OJ L 151, 3.5.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
