🥃 Pálinka śliwkowa z Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka)
Węgierska palinka śliwkowa z Nagykunság na wschód od Cisy: co najmniej 40 % destylatów śliwek Vörös i Besztercei, od 40 % obj.; „érlelt” i „ágyas” to oznaczenia dojrzewania.
Nagykunság plum pálinka (Nagykunsági szilvapálinka) to węgierskie oznaczenie geograficzne UE dla palinki śliwkowej, węgierskiego destylatu ze śliwek, z 47 gmin komitatu Jász-Nagykun-Szolnok na wschód od Cisy. Co najmniej 40 % napoju stanowią destylaty śliwek Vörös i Besztercei oraz ich klonów, moc wynosi od 40 % obj., a owoce, fermentacja, destylacja i dojrzewanie są w całości lokalne.
Wniosek złożono 14 października 2016 roku, główne wymagania opublikowano w Dzienniku Urzędowym UE 13 stycznia 2021 roku (C 14), a nazwę zarejestrowano w 2021 roku (Dz.U. L 151, 3.05.2021). Do obszaru należą Karcag, Kisújszállás, Mezőtúr, Szolnok, Tiszafüred i inne gminy. Równina Nagykunság ma ponad 2350 godzin słońca rocznie i średnią temperaturę 12 °C; śliwy rosną wzdłuż rzek, gdzie wody gruntowe stoją wysoko.
Owoce zbiera się dojrzałe, z suchą masą co najmniej 15 %; pestki usuwa się, a zacier fermentuje 10–14 dni w 18–22 °C. Destylacja jest podwójna, frakcyjna, w alembiku z miedzianą powierzchnią lub na innym sprzęcie tej samej jakości. Są dwa dodatkowe oznaczenia: „érlelt” (dojrzewana), co najmniej 3 miesiące w beczkach do 1000 l lub rok w większych, oraz „gyümölcságyon érlelt” lub „ágyas”, co najmniej 3 miesiące na łożu z 10 kg świeżych lub 5 kg suszonych lokalnych śliwek na 100 l.
Metanolu do 1200 g/hl czystego alkoholu, substancji lotnych od 200 g/hl. Młoda palinka jest przejrzysta, z nutami śliwki, marcepanu i dżemu; dojrzewana ma barwę od słomkowej do złocistożółtej, z wanilią, goździkiem i cynamonem. Opakowanie to szkło lub ceramika do 2 l. Od 2008 roku co roku odbywa się Festiwal Palinki Nagykunság.
Dlaczego to ważne. Oznaczenia „érlelt” i „ágyas” są zgodne z prawem tylko na warunkach specyfikacji i stoją osobno od nazwy, obok słów „földrajzi árujelző” (oznaczenie geograficzne). Bez tych oznaczeń dojrzewanie nie jest gwarantowane. I pamiętaj: według WHO nie ma bezpiecznej dawki alkoholu.
Fakty
| Kategoria UE | 9 – destylat owocowy; ChOG PGI-HU-02232, wniosek 14.10.2016, rejestracja 2021 |
|---|---|
| Surowiec | śliwy z 47 gmin na wschód od Tiszy; co najmniej 40 % – destylaty ze śliw Vörös i Besztercei |
| Zawartość alkoholu (% obj.) | od 40 % obj. |
| Minimalny okres dojrzewania | nieobowiązkowe; „érlelt” – od 3 miesięcy (do 1000 l) lub 1 roku; „ágyas” – od 3 miesięcy na owocach |
| Metoda destylacji | podwójna destylacja frakcyjna w alembiku z miedzianą powierzchnią lub równoważny sprzęt |
| Podstawa prawna | OJ C 14, 13.01.2021; OJ L 151, 3.05.2021; rozporządzenie (UE) 2019/787 |
Jak łączy się z tematem „Napoje spirytusowe”
🥃 Pálinka śliwkowa z Nagykunság (Nagykunsági szilvapálinka) → rodzaj → 🍎 Brandy owocowe → rodzaj → 🥃 Mocne alkohole
Powiązania
- Następny krok
- 🍷 Fermentacja alkoholowa
- W co się pakuje
- 🍷 Dębowa beczka, 🍷 Szkło, 🍷 Etykieta wina
- Co zawiera
- 🍷 Etanol
- Na co wpływa
- 🍷 Alkohol a zdrowie, 🍷 Jazda po alkoholu
- Należy do
- 🍎 Brandy owocowe, 🥃 Palinka
- Powiązane z
- 🌍 Europa Środkowa
- Podobne i różne
- 🥃 Śliwowica, 🥃 Mirabelle (okowita z mirabelek), 🍸 Likiery, 🥃 Pálinka śliwkowa z Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Pálinka śliwkowa z Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Pálinka pigwowa z Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Pálinka śliwkowa z Békés (Békési Szilvapálinka), 🥃 Pálinka śliwkowa z Szatmár (Szatmári Szilvapálinka), 🥃 Pálinka pigwowa z Nagykunság (Nagykunsági birspálinka), 🥃 Pálinka czereśniowa z Nagykőrű (Nagykörűi cseresznyepálinka)
Najczęstsze pytania
Jak przetłumaczyć földrajzi árujelző z etykiety?
To węgierskie oznaczenie geograficzne. Określenia érlelt i ágyas są dozwolone tylko na warunkach dokumentacji i stoją osobno od nazwy, obok tych słów.
Jakie aromaty ma młoda, a jakie dojrzewająca pálinka?
Młoda jest klarowna, z nutami śliwki, marcepanu i dżemu; dojrzewająca od słomkowej do złocistożółtej, z wanilią, goździkiem i cynamonem.
Czy jest festiwal, na którym można ją poznać?
Tak. Według dokumentacji od 2008 roku co roku odbywa się tu festiwal pálinki.
Co oznacza ágyas?
Pálinka dojrzewa co najmniej 3 miesiące na złożu owoców: na każde 100 l co najmniej 10 kg dojrzałych lub 5 kg suszonych śliwek tego samego rodzaju z tego obszaru. Proces jest dokumentowany na potrzeby kontroli.
Czym różni się od śliwkowej pálinki z Szatmár?
Inny obszar (Jász-Nagykun-Szolnok zamiast Szabolcs-Szatmár-Bereg) i inne odmiany: tu główna jest czerwona śliwka Vörös, a w Szatmári jest zabroniona. Opakowanie do 2 l, nie do 1 l.
Co przeczytać dalej
- 🍷 Alkohol a zdrowie — Alkohol w każdym napoju jest szkodliwy w dużych ilościach, a ryzyko rośnie wraz z ilością.
- 🍷 Etanol — Alkohol powstający podczas fermentacji, który powoduje upojenie.
- 🍷 Dębowa beczka — Drewniane naczynie z dębowych klepek, w którym wino dojrzewa, nabiera nowych aromatów i powoli „oddycha”.
- 🍷 Fermentacja alkoholowa — Drożdże zjadają cukier w moszczu i wydzielają alkohol oraz dwutlenek węgla.
- 🍸 Likiery — Likier to słodzony, aromatyzowany napój spirytusowy: w UE co najmniej 15 % obj. i zwykle co najmniej 100 g/l cukru. „Cherry brandy” i „crème de…” na etykiecie oznaczają likier.
Podobne
🥃 Pálinka śliwkowa z Békés (Békési Szilvapálinka) · 🥃 Pálinka pigwowa z Nagykunság (Nagykunsági birspálinka) · 🥃 Pálinka śliwkowa z Szatmár (Szatmári Szilvapálinka) · 🥃 Pálinka tarninowa ze Sárrét (Sárréti kökénypálinka) · 🥃 Pálinka pigwowa z Madaras (Madarasi birspálinka) · 🥃 Pálinka brzoskwiniowa z Homokhátság (Homokháti őszibarack pálinka)
⚠️ Napoje spirytusowe zawierają alkohol i są przeznaczone tylko dla dorosłych. Alkohol szkodzi zdrowiu. Nie pić w ciąży ani przed prowadzeniem pojazdu; skład i możliwe alergeny sprawdzać na etykiecie.
Źródła
- Publication of an application (main specifications of the technical file) «Nagykunsági szilvapálinka», OJ C 14, 13.1.2021, p. 3
- eAmbrosia (EU register of geographical indications): Nagykunsági szilvapálinka, PGI-HU-02232 (EUGI00000016161)
- Registration of «Nagykunsági szilvapálinka», OJ L 151, 3.5.2021
- Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks (OJ L 130, 17.5.2019): Annex I cat. 9 (fruit spirit), Art. 37
- WHO/Europe: No level of alcohol consumption is safe for our health (04.01.2023)
