towardia Woher die Dinge kommen.
Deutschde

🥃 Mirabellenbrand (Mirabelle)

Spirituose ✔ Geprüft: 11.2026 · Quellen: 7 Aktualisiert:

Mirabellenbrand ist eine Spirituose aus vergorenen Mirabellen, einer kleinen gelben Pflaume: in der EU ab 37,5 % vol., Methanol bis 1200 g/hl; drei geschützte Namen (Lothringen, Elsass, Schwarzwald).

Mirabelle, bei uns meist Mirabellenbrand oder Mirabellenwasser genannt, ist ein klarer Obstbrand, der durch Vergären und Destillieren von Mirabellen gewonnen wird, einer kleinen gelben Pflaume (Prunus domestica subsp. syriaca). In der EU ist „Mirabelle“ eine eigene rechtliche Bezeichnung in Kategorie 9 der Verordnung 2019/787, getrennt von „Pflaume“, „Quetsch“ oder „Slivovitz“. Der Alkoholgehalt liegt ab 37,5 % vol.; Zusatz von Alkohol, Aromen und Farbstoffen ist verboten.

Die Grenzwerte für Mirabelle sind dieselben wie für Pflaume. Methanol ist bis 1200 g je Hektoliter reinen Alkohols erlaubt, Blausäure aus den Steinen bis 7 g/hl, und die flüchtigen Stoffe müssen mindestens 200 g/hl betragen. Jede Destillation muss unter 86 % vol. bleiben, damit Aroma und Geschmack vom Rohstoff stammen, und es dürfen höchstens 18 g/l süßende Erzeugnisse (als Invertzucker) zugesetzt werden. Zuckerkulör zur Farbanpassung ist erst nach mindestens einem Jahr Kontakt mit Holz erlaubt.

Das EU-Register führt drei geschützte Mirabellen-Namen, alle mit EU-Schutzdatum 12. Juni 1989: Mirabelle de Lorraine und Mirabelle d'Alsace (Frankreich) sowie Schwarzwälder Mirabellenwasser (Deutschland). Das Register führt alle drei als geschützte geografische Angaben (g. g. A.). In Frankreich ist Mirabelle de Lorraine zudem eine nationale AOC. Laut dem französischen Institut INAO ist sie ein weißer Eau-de-vie aus in Lothringen gewachsenen Mirabellen; ihr Gebiet umfasst ganz oder teilweise die vier lothringischen Départements — Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle und Vosges — insgesamt 1275 Gemeinden.

Das INAO hält fest, dass Lothringen Früchte von optimaler Reife für die Destillation liefert und dass die Namen der beiden wichtigsten Mirabellensorten die der zwei wichtigsten Städte der Region sind — Metz und Nancy.

Warum das wichtig ist. „Mirabelle“ auf dem Etikett meint Mirabellen, nicht irgendeine Pflaume. Die Zusätze „de Lorraine“, „d'Alsace“ oder „Schwarzwälder“ weisen auf einen geschützten Ursprung hin. Eine klare Farbe ist normal, denn das Färben der Spirituose ist nicht erlaubt. WHO: Es gibt keine unbedenkliche Menge Alkohol.

Fakten

EU-Kategorie9 – Obstbrand; rechtliche Bezeichnung „mirabelle“
Alkoholgehalt (% vol.)ab 37,5 % vol.
Rohstoffvergorene Mirabellen (Prunus domestica subsp. syriaca)
Destillationsverfahrenjede Destillation unter 86 % vol.; Methanol bis 1200 g/hl, Blausäure bis 7 g/hl
RechtsgrundlageVO (EU) 2019/787, Kat. 9; 3 g. A. der EU seit 12.06.1989; AOC Mirabelle de Lorraine (INAO)
dann🍷Alkoholische Gäru…dann🍷Hefeverpackt in🍷Weinetikettbeeinflusst🍷Alkohol und Gesun…beeinflusst🍷Trunkenheit am St…Tradition🧑‍🤝‍🧑FranzosenArt von🍎ObstbrändeArt von🥃Obstbrand→📍Lorraine→📍Alsace→🗺️Deutscher Wein→🗺️Französischer Weinähnlich🍸Liköreähnlich🥃Slibowitz (Sliwow…ähnlich🥃Williamsbirnenbra…ähnlich🥃Pflaumenpálinka a…🥃towardia.com
Die wichtigsten Verbindungen. Klicken Sie auf ein Thema, um es zu öffnen.

Wie es mit dem Thema „Spirituosen“ zusammenhängt

🥃 Mirabellenbrand (Mirabelle) → Art von → 🍎 Obstbrände → Art von → 🥃 Spirituosen

Häufige Fragen

Woraus wird Mirabellenbrand gemacht?

Aus vergorenen Mirabellen, einer kleinen gelben Pflaume (Prunus domestica subsp. syriaca). Jede Destillation liegt unter 86 % vol. (Kategorie 9 der EU-Verordnung 2019/787).

Ist Mirabellenbrand einfach ein Zwetschgenbrand?

Nein. Obwohl die Mirabelle eine Unterart der Pflaume ist, gibt ihr die EU-Verordnung eine eigene rechtliche Bezeichnung „Mirabelle“ und reserviert „Pflaume“, „Quetsch“ und „Slivovitz“ für gewöhnliche Pflaumen.

Was ist Mirabelle de Lorraine?

Ein weißer Eau-de-vie aus lothringischen Mirabellen: in Frankreich eine nationale AOC, im EU-Register eine g. g. A., mit einem Gebiet von 1275 Gemeinden in vier Départements. Das EU-Schutzdatum ist der 12. Juni 1989.

Welche Mirabellen-Namen sind in der EU geschützt?

Drei: Mirabelle de Lorraine und Mirabelle d'Alsace (Frankreich) sowie Schwarzwälder Mirabellenwasser (Deutschland), alle mit EU-Schutzdatum 12. Juni 1989.

Darf Mirabellenbrand gesüßt oder gefärbt werden?

Gesüßt nur zur Abrundung des Geschmacks, bis 18 g/l. Färben ist verboten; Zuckerkulör ist erst nach mindestens einem Jahr Kontakt mit Holz erlaubt.

Was Sie als Nächstes lesen können

  • 🍷 Alkohol und Gesundheit — Alkohol in jedem Getränk ist in großen Mengen schädlich, und die Risiken steigen mit der Menge.
  • 🗺️ Französischer Wein — Wein und Weinbau des Landes: Regionen, Rebsorten und Herkunftsbezeichnungen.
  • 🍷 Alkoholische Gärung — Die Hefe verbraucht den Zucker im Most und setzt Alkohol und Kohlendioxid frei.
  • 🍸 Liköre — Likör ist eine gesüßte, aromatisierte Spirituose: nach EU-Recht mindestens 15 % vol. und meist mindestens 100 g/l Zucker. „Cherry Brandy“ und „Crème de …“ auf dem Etikett bedeuten Likör.
  • 🍷 Weinetikett — Das Etikett auf der Flasche: wer den Wein hergestellt hat, woher er stammt, der Jahrgang und der Alkoholgehalt.

Ähnliches

🥃 Framboise · 🥃 Obstbrand · 🥃 Kirschwasser (Kirsch) · 🍏 Brand aus Apfel- und Birnenwein · 🍓 Geist · 🥃 Spirit obtained by maceration and distillation

⚠️ Spirituosen enthalten Alkohol und sind nur für Erwachsene bestimmt. Alkohol schadet der Gesundheit. Nicht in der Schwangerschaft oder vor dem Autofahren trinken; Zutaten und mögliche Allergene auf dem Etikett prüfen.

Was dazugehört

Quellen

Alle Themen